| Russian | English |
| бак выдержки отходов для снижения радиоактивности газообразных продуктов | gas-decay tank (на АЭС) |
| бак для быстрого окисления | oxyrapid tank (напр., сточных вод; шлам из зоны осаждения возвращается в зону аэрации по каналам промывки) |
| бак для ввода раствора борной кислоты | boron injection tank (при аварии ядерного реактора) |
| бак для выдержки отходов | waste holdup tank |
| бак для непрерывной продувки | continuous blowdown tank |
| бак для окисления | oxycontact tank (напр., сточных вод; зоны осаждения и аэрации непосредственно связаны между собой) |
| бак для подготовки раствора борной кислоты | boric acid mixing tank (системы борного регулирования ядерного реактора) |
| бак для протечек теплоносителя ядерного реактора | reactor coolant bleed tank |
| бак для пускового топлива | fuel starting tank |
| бак для разделения продуктов распада или продуктов реакции | reaction products separator tank (в ядерном реакторе) |
| бак для реакторной воды под защитной оболочкой ядерного реактора | in-containment reactor water storage tank |
| бак для регенерации | regenerant tank (напр., ионита) |
| бак для сбора протечек теплоносителя ядерного реактора | reactor coolant bleed tank |
| бак для слива дренажей | drain tank (напр., на ТЭС) |
| бак для хранения воды системы перегрузки ядерного топлива на АЭС | refueling water storage tank |
| бак для хранения радиоактивных отходов | radwaste storage tank |
| бак для хранения радиоактивных отходов внутри защитной оболочки ядерного реактора | in-containment radwaste storage tank |
| бак для хранения раствора поглотителя нейтронов ядерного реактора | poison storage tank |
| бак для хранения смазочного масла | lubricating oil storage tank |
| бак для хранения смазочного масла | lube oil storage tank |
| бак для хранения циркуляционной воды на АЭС | recirculating water storage tank |
| бак добавки химреагентов для системы впрыска системы водоподготовки | spray chemical addition tank (ТЭС, АЭС) |
| бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора водоподготовки | spray chemical addition tank (ТЭС, АЭС) |
| бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора | spray chemical addition tank |
| бак запаса воды для залива активной зоны при аварии ядерного реактора | core flooding tank |
| бак запаса воды для залива активной зоны при аварии ядерного реактора | core flood tank |
| бак запаса воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС | fueling water storage tank |
| бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска теплоносителя | spray additive tank (в активную зону при аварии ядерного реактора) |
| бак, предназначенный для работы под давлением | pressurizing tank |
| бак, предназначенный для работы под давлением | pressurized tank (напр., бак, в котором теплоноситель в виде воды или пара находится при избыточном давлении) |
| бак-деаэратор для питательной воды | feed water deaerating tank system |
| дренажный бак для оборудования, расположенного в здании ядерного реактора | reactor building equipment drain tank |
| дренажный бак для оборудования, расположенного в помещении ядерного реактора | reactor building equipment drain tank |
| напорный бак подачи дополнительной воды для охлаждения | auxiliary cooling water head tank |
| сливной бак для неочищенного натрия | dirty sodium dump tank (на АЭС с ядерными реакторами с натриевым теплоносителем) |
| трубка для измерения уровня в баке | tank sounding pipe |
