Subject | Russian | English |
stat. | алгоритм, который разрешает базовую билинейную модель многомерного разрешения кривых с использованием ограниченного алгоритма чередующихся наименьших квадратов | MCR-ALS (multivariate curve resolution alternating least squares CRINKUM-CRANKUM) |
math. | базовая математическая модель | underlying mathematical model (Alex_Odeychuk) |
avia. | базовая модель | basic model (напр. автомобиля) |
tech. | базовая модель | baseline model (Sergei Aprelikov) |
AI. | базовая модель | foundation model (A foundation model is a deep learning algorithm that has been pre-trained with extremely large data sets scraped from the public internet. techopedia.com aldrignedigen) |
AI. | базовая модель | constituent model (Alex_Odeychuk) |
auto. | базовая модель | core model (nicolayoguy) |
automat. | базовая модель | reference model |
IT | базовая модель | essential model |
astronaut. | базовая модель | baseline design |
automat. | базовая модель | generic model (напр., автоматизированного производства) |
auto. | базовая модель | bottom-end model |
st.exch. | базовая модель | basic pattern (Азери) |
O&G, oilfield. | базовая модель | base model |
progr. | базовая модель | fundamental model (ssn) |
progr. | базовая модель | underlying model (ssn) |
progr. | Базовая модель | the Reference Model |
comp. | базовая модель | basic model |
auto. | базовая модель автомобиля | world car |
Makarov. | базовая модель автомобиля | base model |
Makarov. | базовая модель автомобиля | base automobile model |
auto. | базовая модель автомобиля для испытания новых узлов | test mule |
tech. | базовая модель автомобиля, служащая для испытания новых узлов | test mule |
automat. | базовая модель в виде координатной сетки | reference grid pattern |
auto. | базовая модель в семействе легковых автомобилей | bottom-end model |
tech. | базовая модель воздушного судна | baseline aircraft |
comp., net. | базовая модель данных для обеспечения взаимодействия | basic interoperability data model |
tech. | базовая модель двигателя | baseline engine |
progr. | базовая модель клиент / сервер | basic client/server model |
mil. | базовая модель ЛА | basic air vehicle |
transp. | базовая модель легкового автомобиля | base vehicle (напр. которая является основой для тиражирования других моделей) |
auto. | базовая модель легкового автомобиля | base car (напр. которая является основой для тиражирования других моделей) |
mil., avia. | базовая модель летательного аппарата | basic air vehicle |
mil., avia. | базовая модель летательного аппарата | basic airplane |
avia. | базовая модель летательного аппарата | baseline aircraft |
transp. | базовая модель лёгкого автомобиля | base car (на основе которого разрабатываются остальные варианты) |
Makarov. | базовая модель машины | basic machine |
IT | Open Archival Information System Reference Model, базовая модель открытых архивных информационных систем | OAIS (модель построения систем хранения данных в электронной форме, разработанная Комитетом по системам обработки космических данных NASA MED) |
radio | базовая модель помехозащищённой радиолинии | basic model for antijam radio link (Konstantin 1966) |
progr. | базовая модель процесса | process reference model (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009 Приложение А.1 Термины архитектуры модели ssn) |
progr. | базовая модель процесса оценки | process reference model (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009 ssn) |
progr. | базовая модель системы | underlying model of the system (ssn) |
automat. | базовая модель станка | basic machine |
O&G. tech. | базовая модель транспортного средства | original vehicle |
progr. | базовая модель элементов данных | fundamental model for data elements (ssn) |
progr. | базовая модель элементов данных | fundamental model of data elements (ssn) |
Makarov. | базовая оптимистическая модель | basic optimist model (1. программа, предусматривающая рост подушевого дохода и чистую, управляемую ОС; 2. программа, согласно которой растущие потребности населения удовлетворяются за счёт научно-техн. прогресса) |
Makarov. | базовая пессимистическая модель | basic pessimist model (прогноз спада и кризиса мировой экономики в связи с ресурсными ограничениями и ростом народонаселения) |
geogr. | базовая плотностная модель Земли | base density Earth model (lxu5) |
O&G, casp. | базовая экономическая модель | base business (Yeldar Azanbayev) |
progr. | базовая эталонная модель | basic reference model (ssn) |
comp., net. | базовая эталонная модель OSI | OSI basic reference model |
IT | базовая эталонная модель взаимодействия | interconnection basic reference model (Alex_Odeychuk) |
IT | базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем | open systems interconnection basic reference model (Alex_Odeychuk) |
PSP | базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем | OSI (Shmelev Alex) |
comp., net. | базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем | OSI basic reference model |
IT | базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем | OSI basic reference model (ssn) |
IT | базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем | open systems interconnection basic reference model (ssn) |
IT | базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем | Basic Reference Model of Open Systems Interconnection (ISO/IEC 7498 ssn) |
IT | Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду | the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media (ISO/IEC 7498-4) |
IT | базовая эталонная модель ВОС | OSI basic reference model (ssn) |
IT | базовая эталонная модель ВОС | open systems interconnection basic reference model (ssn) |
PSP | Базовые информационные модели ACSI | ACSI basic information models (Shmelev Alex) |
progr. | базовые модели | reference models (см. IEC 61499-1 ssn) |
progr. | базовые модели действия | generic activity models (ssn) |
progr. | базовый элемент модели | base model element (ssn) |
progr. | взаимодействие базовых моделей действия | interaction among generic activity models (ssn) |
avia. | выбор базовой модели | option (воздушного судна) |
avia. | выбор базовой модели | baseline option |
IT, inf. | каталожная цветовая модель, цвета которой построены из базовых цветов | FOCOLTONE |
avia. | конфигурация базовой модели воздушного судна | baseline aircraft configuration |
auto. | модель базовой комплектации | entry-level model (felog) |
auto. | модель базовой комплектации | standard model (PatriotDP) |
manag. | модель базовых затрат | baseline cost model (проекта Inmar) |
telecom. | модель состояний базового вызова | basic call state model (oleg.vigodsky) |
telecom. | модель состояний базового процесса обслуживания вызова | basic call state model (ssn) |
progr. | Однако различные детали базовой модели могут быть раскрыты в виде дополнений, расширяющих это минимальное представление | However, you can expose various features of the underlying model as adornments to extend this minimal view (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
progr. | определения из базовой эталонной модели | basic reference model definitions (ssn) |
mil. | проектная базовая модель | design reference model |
progr. | различные детали базовой модели | various features of the underlying model (ssn) |
radio | разработка базовой модели помехозащищённой радиолинии | development of basic model for antijam radio link (Konstantin 1966) |
radio | разработка базовой модели помехозащищённой радиолинии и методик оценки эффективности её функционирования | development of basic model for antijam radio link and methods of evaluation for its efficiency (Konstantin 1966) |