| Russian | English |
| базовая аутентификация | basic clear-text authentication (для управления доступом к серверу, задавая имена пользователей и пароли) |
| базовая графическая система | graphics kernel system (стандарт на программируемые команды и функции, описывающие графический ввод/вывод, для выполнения тех же функций на любом типе аппаратных средств) |
| базовая графическая система | graphic kernel system (стандарт на программируемые команды и функции, описывающие графический ввод/вывод, для выполнения тех же функций на любом типе аппаратных средств) |
| базовая нулевая запись | base record (R0, магнитные диски) |
| базовая земная станция | base Earth station (земная станция в фиксированной или подвижной спутниковой службе) |
| базовая инструментальная ЭВМ | platform (в системе автоматизированного проектирования) |
| базовая инфраструктура, позволяющая различным приложениям для финансовой отрасли обмениваться информацией | Windows DNA FS (корпорация Microsoft) |
| базовая конфигурация | entry-level |
| базовая кривая или прямая линия, формирующая знак | stroke |
| базовая линия | base line (при выводе знаков на экран — невидимая горизонтальная линия внутри знаковой ячейки данного шрифта) |
| базовая линия | baseline (сигнала) |
| базовая матрица логических вентилей | master-slice gate array (с программированием верхними слоями металлизации) |
| базовая область | base (в транзисторе) |
| базовая область | backbone area |
| базовая операция в системе T-Space см., предназначенная для обмена значениями между двумя процессами | rhonda |
| базовая передвижная телевизионная станция цветного телевидения | color mobile central control room |
| базовая пластинка | wafer (используется для формирования слоёв изображений) |
| базовая плоскость магнитной головки | head reference plane |
| базовая подложка | mother board (в интегральных схемах) |
| базовая подложка | motherboard (в интегральных схемах) |
| базовая полоска | base finger (в транзисторе с проницаемой базой) |
| базовая программа, используемая для создания более сложных программ | primitive |
| базовая сеть | network backbone (магистральный участок сети с большой пропускной способностью, обеспечивающий передачу основного потока данных) |
| базовая сеть | backbone network (компоненты сети ЭВМ, обеспечивающие пересылку данных) |
| базовая сеть | backbone (магистральный участок сети с высокой пропускной способностью, обеспечивающий передачу основного потока данных) |
| базовая сеть передачи данных | data communications transmission subnetwork |
| базовая сеть с многоадресным распространением пакетов, используется для вещания по Internet | Mbone (multicast backbone) |
| базовая станция | port (в сетях подвижной связи) |
| базовая станция | radio access port (в сетях подвижной радиосвязи) |
| базовая станция | base station (в службе подвижной связи) |
| базовая структура, в пределах которой формируется предварительная форма оптического волокна | bait tube |
| базовая технология телевизионных кинескопов, использующих красную R, зелёную G, синюю В триаду, используется в 14" кинескопах, 15" и 17" кинескопы имеют более плоские экраны и прямые углы, улучшающие дизайн устройства | Black HiBri (фирма Philips) |
| базовая ячейка | anchor cell (ячейка в диапазоне, в котором расположен указатель ячейки, в Lotus 1-2-3 и Quattro Pro) |
| включи и работай возможность использования мониторов фирмы Philips с Windows 95, мониторы автоматически конфигурируются под данный персональный компьютер; возможность устанавливать и удалять из компьютера платы PC Card, не прерывая её функционирование, длина контактов питания и заземления увеличена, что гарантирует первоочередное прекращение обмена сигналами и позволяет сохранить целостность данных, спецификация стандарт согласованной установки и работы различных периферийных устройств, стандарт относится к BIOS ПК, операционным системам и аппаратным программно-управляемым средствам, BIOS — базовая система ввода-вывода | plug and play |
| включи и работай возможность использования мониторов фирмы Philips с Windows 95, мониторы автоматически конфигурируются под данный персональный компьютер; возможность устанавливать и удалять из компьютера платы PC Card, не прерывая её функционирование, длина контактов питания и заземления увеличена, что гарантирует первоочередное прекращение обмена сигналами и позволяет сохранить целостность данных, спецификация стандарт согласованной установки и работы различных периферийных устройств, стандарт относится к BIOS ПК, операционным системам и аппаратным программно-управляемым средствам, BIOS — базовая система ввода-вывода | plug&play |
| группа секторов на жёстком диске, рассматриваемая операционной системой при дисковых операциях как единая область, для гибких и жёстких дисков — базовая единица сохранения данных, кластер включает два или более секторов, для отслеживания расположения файлов по кластерам диска используется таблица размещения файлов | cluster (FAT) |
| инвертированная базовая магистраль | inverted backbone (сетевая архитектура, в которой все сегменты сети подключаются к центральному устройству: концентратору или маршрутизатору) |
| канал связи «базовая станция-подвижный объект» | downstream channel (в системе связи с подвижными объектами) |
| канал связи «подвижный объект — базовая станция» | upstream channel (в системе связи с подвижными объектами) |
| маршрутизация, при которой базовая маршрутная строка в заголовке сообщения изменяется при каждом прохождении через релейную станцию в маршруте | routing line segregation |
| сетевая базовая система ввода-вывода | NetBIOS (network basic inputoutput system) |
