| Russian | English |
| базисная факторная величина | basic value |
| базисная величина | base number |
| базисная дата | base date (для которой индекс принимается равным 100) |
| базисная концепция | base line concept (ssn) |
| базисная переменная | basic variable |
| базисная программа | baseline programme |
| базисная процентная ставка | basic interest rate |
| базисная система | core |
| базисная система индексов | system of fixed base index |
| базисная ставка | basing rate |
| базисная ставка ссудного процента | base lending rate |
| базисная стоимость | basis value (Пахно Е.А.) |
| базисная цена, ставка-ориентир | benchmark price (MichaelBurov) |
| базисная цены | announced price |
| базисная электрическая нагрузка | baseload |
| базисно-индексный метод | base and index method (twinkie) |
| базисное качество | basis grade (Пахно Е.А.) |
| базисное качество | basis quality |
| базисное население | base population |
| базисное предложение | basic offer |
| базисное предложение | base proposal |
| базисное условие поставки | basis term of delivery (dimock) |
| базисное условие сделки | basis condition of delivery (dimock) |
| базисные даты экономического цикла | reference dates of business cycle (устанавливаемые на основе циклической динамики определённой группы экономических показателей) |
| базисные инновации | radical innovation (базируются на научном открытии или крупном изобретении и направлены на освоение принципиально новых продуктов и услуг, технологий новых поколений dnv) |
| базисные показатели | base values |
| базисные правительственные облигации | benchmark government bonds |
| базисные размеры | essential dimensions |
| базисные размеры | basic dimensions |
| базисные статьи платёжного баланса | basic balance |
| базисные статьи платёжного баланса | basic balance of payments |
| базисные темпы инфляции | underlying inflation |
| базисные товары | basic commodities (Пахно Е.А.) |
| базисные условия | basis terms |
| Базисный исходный бюджет | baseline budget (Millie) |
| Базисный бюджет контракта | Contract Budget Base (согласованные затраты на выполнение проекта плюс расчётный объём разрешенных, но пока ещё не осмеченных работ Millie) |
| базисный год | key year |
| базисный год | basic year (dimock) |
| базисный год | basal year |
| базисный год будущего периода | key future year |
| базисный индекс | base index |
| базисный контингент | base cohort |
| базисный показатель | benchmark (величина, принятая за основу (базу) сравнения с другими показателями А.Шатилов) |
| базисный порт захода | direct port of call |
| базисный пункт | basing point (1. при расчёте цен на продукты для разных районов страны 2. для расчёта системы жёстких тарифов) |
| базисный пункт | basic point |
| базисный пункт | bp (б.п.; Одна сотая часть процента. Употребляется применительно к рынку долговых обязательств. Наименьшая единица, используемая при котировании доходности. Каждый процент доходности равен 100 базисным пунктам. Tatyana Fedulina) |
| базисный пункт | basing point (для расчёта цен на продукты) |
| базисный пункт | basis point |
| базисный своп | basis rate swap |
| базисный сорт | basis sort (dimock) |
| базисный сорт нефти | benchmark crude oil |
| базисный тариф | basing rate |
| базисный фрахт | base freight |
| базисный цикл | reference cycle (в динамике различных экономических показателей, определяемый на основе базисных дат) |
| долгосрочная базисная ставка | long-term prime rate |
| информация для прогнозов базисная | basis for projections |
| исходные базисные данные | basic data |
| низшие и высшие точки базисного цикла | reference cycle troughs and peaks |
| низшие и высшие точки базисного цикла | reference troughs and peaks |
| низшие и высшие точки базисного цикла | cycle troughs and peaks (даты которых определены на основе циклической динамики большого ряда экономических показателей) |
| Превышение базисного бюджета проекта | over-target baseline (CBB) по отношению к общему бюджету проекта (TAB; TAB = OTB = CBB + Overrun Millie) |
| прейскурант базисных цен | base price schedule |
| производительность в базисный период | base-period productivity |
| система базисных пунктов | basing-point system (установление цен с учётом издержек по доставке продукции потребителю от базисного пункта) |
| система жёстких тарифных ставок, рассчитываемых от нескольких базисных пунктов | multiple basing-point system |
| система жёстких тарифных ставок, рассчитываемых от одного базисного пункта | single basing-point system |
| скидки или надбавки в случае, если качество поставленного товара ниже или выше базисного качества | differentials |
| сокращение базисного цикла | reference contraction |
| тариф, рассчитанный по системе базисных пунктов | basing-point rate |
| увеличение базисных пунктов по сравнению с прошлым годом | basis points year-on-year improvement (Konstantin 1966) |
| установление цен применительно к базисному пункту | basing-point pricing |
| фаза подъёма в базисном цикле | reference expansion |
| фаза подъёма в базисном цикле | reference cycle expansion |
| фаза подъёма в базисном цикле | cycle expansion |
| цена в базисном пункте | basing-point price (включает издержки по доставке продукции от пункта производства к месту потребления) |
| цена, исчисляемая на основе издержек производства и транспортных затрат в базисном пункте | basic point price |
| численность населения в базисном году | base population |
