 |
| Subject | Russian | English |
| comp., net. | база данных общего пользования | public database |
| d.b.. | база данных общего пользования | shared database (Alex_Odeychuk) |
| adv. | база данных общего пользования | public data base (доступная всем пользователям вычислительной системы) |
| d.b.. | интеграция баз данных общего пользования | shared database integration (позволяет нескольким приложениям хранить свои данные в общей базе данных Alex_Odeychuk) |
| el. | прикладная программа, результаты работы которой не заносятся в базу данных общего пользования | non-transactional application |
| telecom. | служба доступа терминалов к базам данных в телефонной сети общего пользования, обеспечивающая передачу текстов и графики | videotex |