Terms for subject Aerodynamics containing аэродинамический

Russian	English
аэродинамическая голография	aerodynamic holography (применяемая в аэродинамических исследованиях)
аэродинамическая поверхность с реактивном закрылком	jet flap aerofoil
аэродинамическая производная поперечного коэффициента момента крена	aerodynamic rolling derivative
аэродинамическая производная поперечного момента	aerodynamic rolling derivative
аэродинамическая производная продольного коэффициента момента тангажа	aerodynamic pitching derivative
аэродинамическая производная продольного момента	aerodynamic pitching derivative
аэродинамическая производная путевого коэффициента момента рыскания	aerodynamic yawing derivative
аэродинамическая производная путевого момента	aerodynamic yawing derivative
аэродинамическая труба	facility
аэродинамическая труба гёттингенского типа	Gottingen-type wind tunnel
аэродинамическая труба для свободных полётов	free flight wind tunnel
аэродинамическая труба импульсного действия	intermittent wind tunnel
аэродинамическая труба импульсного действия	blow-down wind tunnel
аэродинамическая труба переменной плотности	variable-density wind tunnel (потока)
аэродинамическая труба переменной плотности воздуха	pressure wind tunnel
аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей	supersonic wind tunnel
аэродинамическая труба эжекторного типа	injector-type wind tunnel
аэродинамическая эрозия	aerodynamic erosion
аэродинамически совершенная схема	clean aerodynamic shape
аэродинамически эффективный	aerodynamically-efficient
аэродинамические испытания при возвращении в атмосферу	reentry aerodynamic testing
аэродинамические испытания при спуске в атмосфере	reentry aerodynamic testing
аэродинамические колебания	aerodynamically-forced vibrations
аэродинамические коэффициенты на стационарном режиме обтекания	steady aerodynamic coefficients
аэродинамические коэффициенты при нестационарном режиме обтекания	unsteady aerodynamic coefficients
аэродинамические производные боковой устойчивости	lateral-directional aerodynamic derivatives
аэродинамические производные в диапазоне гиперзвуковых скоростей	hypersonic aerodynamic derivatives
аэродинамические производные в диапазоне дозвуковых скоростей	subsonic aerodynamic derivatives
аэродинамические производные в диапазоне сверхзвуковых скоростей	supersonic aerodynamic derivatives
аэродинамические производные в диапазоне трансзвуковых скоростей	transonic aerodynamic derivatives
аэродинамические производные продольной устойчивости	longitudinal aerodynamic derivatives
аэродинамические силы при нестационарном обтекании	unsteady aerodynamic forces
аэродинамические силы при стационарном обтекании	steady aerodynamic forces
аэродинамические характеристики воздушного винта	airscrew characteristics
аэродинамический восстанавливающий момент	aerodynamic spring moment
аэродинамический коэффициент	aerodynamic factor
аэродинамический момент винта	resistance torque of a propeller
аэродинамический нагрев	endoatmospheric heating
аэродинамический нагрев	ENDO heating
аэродинамический нагрев	air-friction heating
аэродинамический нагрев	atmospheric heating
аэродинамический нагрев	aeroheating
аэродинамический нагрев в диапазоне чисел М	Mach number range aeroheating
аэродинамический нагрев на гиперзвуковых скоростях	hypersonic aeroheating
аэродинамический нагрев на дозвуковых скоростях	subsonic aeroheating
аэродинамический нагрев на неустановившемся режиме полёта	transient aeroheating
аэродинамический нагрев на сверхзвуковых скоростях	supersonic aeroheating
аэродинамический нагрев при спуске в атмосфере	reentry aeroheating
аэродинамический обтекатель	air drag shield
аэродинамический обтекатель	aerodynamic shield
аэродинамический параметр	aerodynamic factor
аэродинамический профиль тонкого крыла	slender aerofoil section
аэродинамический угол атаки	aerodynamic angle of attack
аэродинамический удельный тепловой поток	aerodynamic heating rate
аэродинамический фокус профиля	focus of a profile
аэродинамический фокус профиля	aerodynamic centre of a profile
аэродинамический шум	aircraft noise
аэродинамический шум	airflow noise
аэродинамический шум	airborne noise
аэродинамический эффект	aerodynamic effect
аэродинамическое возбуждение	aerodynamic excitation
аэродинамическое давление	aerodynamic pressing
аэродинамическое испытание	aerodynamic test
аэродинамическое качество крыла	efficiency of wing
аэродинамическое качество самолёта на крейсерском участке полёта	cruise aerodynamic efficiency
аэродинамическое качество профиля	aerofoil efficiency
аэродинамическое моделирование	aerodynamic modeling
аэродинамическое окно с поперечным потоком	cross-flow aerodynamic window
аэродинамическое окно с продольным потоком	axial-flow aerodynamic window
аэродинамическое окно со свободным вихрем	free-vortex aerodynamic window
аэродинамическое поле течения	aerodynamic flowfield
аэродинамическое проектирование	aerodynamic prediction
аэродинамическое проектирование с учётом докритического обтекания	subcritical aerodynamic design
аэродинамическое проектирование с учётом сверхкритического обтекания	supercritical aerodynamic design
аэродинамическое сжатие	aerodynamic compression
аэродинамическое сопротивление	wind response (контекстуальный перевод iki-luk)
аэродинамическое лобовое сопротивление	aerodynamic drag
аэродинамическое сопротивление в потоке свободных частиц	aerodynamic drag at free-molecule flow
аэродинамическое течение	aerodynamic flotation
вакуумная аэродинамическая труба импульсного действия	suck-down wind tunnel
вакуумная аэродинамическая труба импульсного действия	intermittent vacuum tunnel
вертикальная аэродинамическая труба	free-spinning vertical wind tunnel
взаимная аэродинамическая интерференция	mutual aerodynamic interference
взаимосвязь аэродинамических и прочностных характеристик	aerodynamic/structural coupling
возбуждение колебаний под действием аэродинамических сил	aerodynamic excitation
воздействие аэродинамических и тепловых нагрузок	aerothermal environment
вооружение с большим аэродинамическим сопротивлением	high-drag weapon
вооружение с небольшим аэродинамическим сопротивлением	low-drag weapon
вращательная аэродинамическая производная	oscillatory aerodynamic derivative
вредное аэродинамическое сопротивление	parasitic drag
вредное аэродинамическое сопротивление	parasite drag
вычислительный центр для численного аэродинамического моделирования	numerical aerodynamic simulation facility
диффузор аэродинамической трубы	diffuser of a wind tunnel
жаропрочный несущий аэродинамический обтекатель	hot structure aeroshell
импульсное аэродинамическое окно	pulsed aerodynamic window
интенсивность аэродинамического нагрева	aerodynamic heating rate
испытание модели в свободном полёте в аэродинамической трубе	tunnel free-flight model testing
испытание на аэродинамическую тряску	buffet test
испытание по определению аэродинамических сил и моментов	force-and-moment test
испытание по определению аэродинамических характеристик	aerodynamic test
исследование аэродинамических характеристик	aerodynamical analysis
исследование аэродинамических характеристик	aerodynamic analysis
касательная аэродинамическая сила	chord-wise aerodynamic force
конструкция, подвергающаяся воздействию аэродинамического нагрева	aerodynamically-heated structure
концевой вихрь аэродинамической поверхности	airfoil-tip vortex
коэффициент использования энергии в аэродинамической трубе	energy ratio of wind tunnel
максимальное аэродинамическое качество крыла	fineness ratio of aerofoil
матрица аэродинамических характеристик	aerodynamic matrix
метод элемента аэродинамической несущей поверхности	aerodynamic strip theory
моделирование аэродинамических нагрузок	aerodynamic modeling
моделирование аэродинамических характеристик	aerodynamic modeling
нагрев вследствие аэродинамической интерференции	aerodynamic interference heating
напряжение в конструкции от аэродинамических и тепловых нагрузок	aerodynamic/thermal load stress
незамкнутая аэродинамическая труба	open-circuit wind tunnel
незамкнутая аэродинамическая труба	non-return-flow wind tunnel
непрерывное аэродинамическое окно	continuous aerodynamic window
нестационарная аэродинамическая производная	unsteady aerodynamic derivative
несущий аэродинамический обтекатель	aeroshell (типа "крыло-фюзеляж")
несущий аэродинамический обтекатель из углерод-углеродного КМ	carbon-carbon aeroshell
несущий аэродинамический обтекатель из упрочнённого углерод-углеродного КМ	reinforced carbon-carbon aeroshell
несущий аэродинамический обтекатель из упрочнённого углерод-углеродного КМ	RCC aeroshell
несущий аэродинамический обтекатель из усовершенствованного углерод-углеродного КМ	advanced carbon-carbon aeroshell
несущий аэродинамический обтекатель из усовершенствованного углерод-углеродного КМ	ACC aeroshell
несущий аэродинамический обтекатель с теплоизолированными стенками	insulated wall aeroshell
несущий корпус с большим аэродинамическим качеством	high L/D lifting body
несущий корпус с небольшим аэродинамическим качеством	low L/D lifting body
оборудование для аэродинамических исследований	aerodynamics research tool
обшивка аэродинамической поверхности	airfoil shell
обшивка аэродинамической поверхности	aeroshell
ограничения по аэродинамическому нагреву	aeroheating constraints
однокомпонентные аэродинамические весы	one-component balance
ось боковой аэродинамической силы	crosswind axicon
открытая аэродинамическая труба Эйфелевого типа	Eiffel-type wind tunnel
полная аэродинамическая сила	overall aerodynamic force
поперечная аэродинамическая сила	cross-velocity force
поправки на влияние аэродинамической трубы	wind tunnel corrections
программа аэродинамических расчётов	aerodynamic code
производная аэродинамического момента	aerodynamic moment derivative
производная аэродинамической силы	aerodynamic force derivative
производные аэродинамических коэффициентов	aerodynamic coefficient derivatives
ПС с большим аэродинамическим сопротивлением	high-drag boundary layer
ПС с небольшим аэродинамическим сопротивлением	low-drag boundary layer
пульсирующий поток в аэродинамической трубе	pulsation of flow in wind tunnel
рабочая часть аэродинамической трубы	wind tunnel working section
расчёт аэродинамических характеристик	aerodynamic parameter estimation
расчёт аэродинамических характеристик	aerodynamic computation
риблетированная плёнка для снижения аэродинамического сопротивления	drag-reducing riblet film
самовращение аэродинамической поверхности	autorotation of an aerofoil
сеть системы обработки данных вычислительного центра для численного аэродинамического моделирования	NAS processing system network
скоростной аэродинамический профиль	high-speed aerofoil section
сопло со створками с аэродинамической компенсацией	balance-beam balance-type nozzle
стационарная аэродинамическая производная	steady aerodynamic derivative
степень сужения в аэродинамической трубе	contraction ratio of wind tunnel
степень турбулентности аэродинамической трубы	turbulence factor of a wind tunnel
тело с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically-shaped body
тело с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically-configured body
тело с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically-shaped body
тело с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically-configured body
теория нестационарных аэродинамических сил	oscillating air force theory
теория нестационарных аэродинамических сил	oscillating aerodynamic force theory
теплозащита для условий аэродинамического торможения	aerobraking thermal protection
течение с воздействием аэродинамических сил и моментов	aerodynamic flotation
удобообтекаемая аэродинамическая конфигурация	aerodynamically smooth shape
унос ТЗМ при аэродинамическом нагреве	aerodynamic ablation of melting bodies
условия аэродинамического нагрева	aerodynamic heating environment
число Маха аэродинамической трубы	Mach number of a wind tunnel
штопорная аэродинамическая труба	free-spinning vertical wind tunnel
эффективность манёвра аэродинамического торможения при многократном проходе	multipass aeroassisted maneuver efficiency (через атмосферу)
эффективность манёвра аэродинамического торможения при однократном проходе	single-pass aeroassisted maneuver efficiency (через атмосферу)