 |
| Russian | English |
| аффилированная компания | affiliate (алешаBG) |
| аффилированная компания, зарегистрированная в офшорной зоне | offshore affiliate (англ. термин заимствован из статьи в Bloomberg Businessweek Alex_Odeychuk) |
| аффилированное предприятие | connected undertaking (термин ЕС BrinyMarlin) |
| аффилированный агент | affiliated agent (любое признанное законом лицо, способное оказать влияние на деятельность другого признанного законом лица) |
| расширенная аффилированная группа | expanded affiliated group (FATCA dms) |
| сделка между аффилированными лицами | related-party transaction (Alex_Odeychuk) |