| Subject | Russian | English |
| med. | аллергия на аутологичную сперму | autosperm response |
| immunol. | антиген аутологичной спермы | autosperm antigen |
| med. | антиген аутологичной ткани | self-tissue antigen |
| immunol. | антигенный маркёр аутологичной ткани | self-marker |
| Makarov. | аутологичная вакцина | autologous vaccine (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного) |
| Makarov. | аутологичная вакцина | homologous vaccine (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного) |
| Makarov. | аутологичная вакцина | corresponding vaccine (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного) |
| med. | аутологичная вакцина | autologous vaccine |
| immunol. | аутологичная вакцина | personal vaccine |
| immunol. | аутологичная вакцина | homologous vaccine |
| immunol. | аутологичная вакцина | autogenous vaccine |
| Makarov. | аутологичная вакцина | personal vaccine (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного) |
| Makarov. | аутологичная вакцина | autogenous vaccine (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного) |
| med. | аутологичная дендритно-клеточная вакцина | autologous dendritic cell vaccine (ADCV Andy) |
| med. | аутологичная донация | autologous donation (Andy) |
| immunol. | аутологичная клетка | self cell |
| immunol. | аутологичная клетка | self-specific cell |
| biol. | аутологичная клетка | self-restricted cell |
| biol. | аутологичная клетка-киллер | self-killer |
| immunol. | cellаутологичная клетка-киллер | autogenerated killer |
| Makarov. | аутологичная клетка-киллер | autogenerated killer cell |
| biol. | аутологичная клетка-киллер | self killer |
| gen. | аутологичная кондиционированная плазма | Autologous Conditioned Plasma (BB50) |
| immunol. | аутологичная кровь | autoblood |
| biol. | аутологичная кровь | autologous blood |
| hemat. | аутологичная обедненная по тромбоцитам плазма | autologous platelet poor plasma (olga don) |
| hemat. | аутологичная обедненная по тромбоцитам плазма | PPP (olga don) |
| Makarov. | аутологичная пересадка участка костного мозга, лишённого лейкозных клеток | remission bone marrow transplantation |
| mol.gen. | аутологичная питающая клетка | autologous feeder cell (VladStrannik) |
| immunol. | аутологичная плазма | autologous plasma |
| biol. | аутологичная плазма | autologous plasm |
| immunol. | cellаутологичная розеткообразующая клетка | autologous rosette-forming |
| Makarov. | аутологичная розеткообразующая клетка | autologous rosette-forming cell |
| med. | аутологичная стволовая клетка | autologous stem cell (Владимир Владимирович Свиридов) |
| immunol. | аутологичная сыворотка | autoserum (крови) |
| immunol. | аутологичная сыворотка беременных | autologous pregnancy serum |
| immunol. | аутологичная тимоцитотоксичность | autologous thymocytotoxicity |
| immunol. | аутологичная ткань | self-tissue |
| med.appl. | аутологичная трансплантация | autologous transplantation |
| med. | аутологичная трансплантация костного мозга | autologous bone marrow transplantation (capricolya) |
| abbr. | аутологичная трансплантация стволовых клеток | autologous stem cell transplantation (sliteli_mad) |
| oncol. | аутологичная трансплантация стволовых клеток периферической крови | autologous peripheral progenitor blood cell rescue (shpak_07) |
| virol. | аутологичное переливание крови | autologous transfusion (переливание собственной крови Игорь_2006) |
| pharm. | аутологичные и близкородственные аллогенные препараты | autologous and related donor allogeneic products |
| gen.eng. | аутологичные клетки | autologous cells (клетки, взятые от данного организма, культивированные, возможно, генетически измененные и вновь введенные в организм-донор Игорь_2006) |
| pharm. | аутологичные собственные, взятые у самого пациента клеточные препараты | autologous cell-based products (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | аутологичные лимфоциты периферической крови | autologous peripheral lymphocytes |
| Makarov. | аутологичные лимфоциты периферической крови | autologous peripheral lymphocytes (APL) |
| immunol. | аутологичные розеткообразующие клетки | autologous rosette-forming cells |
| Makarov. | аутологичные розеткообразующие клетки | autologous rosette-forming cells (ARFC) |
| immunol. | аутологичный антиген | autoantigen |
| med. | аутологичный антиген | autologous antigen |
| med. | аутологичный белок | autologic protein |
| biol. | аутологичный белок | autologous protein |
| med.appl. | аутологичный клапан сердца | autologous cardiac valve |
| immunol. | аутологичный кожный лоскут | autodermic graft |
| immunol. | аутологичный пептид | autologous peptide |
| biol. | аутологичный пептид | self-peptide |
| immunol. | аутологичный респондер | autologous responder |
| ophtalm. | аутологичный фасциальный трансплантат | autologous fascia graft (tavost) |
| immunol. | вакцина, смешанная с аутологичной сывороткой | sensitized vaccine |
| dermat. | внутрикожный тест с аутологичной сывороткой крови | Autologous Serum Skin Test (ASST anabin) |
| med. | заготовка аутологичной крови | Autologous Blood Procurement (bigmaxus) |
| immunol. | изготовленный из аутологичной крови | autohemic |
| immunol. | иммуногенные свойства аутологичных тканей | autoimmunogenicity |
| biol. | иммуногенные свойства аутологичных тканей | autoimmunogenicity (идиотопа) |
| immunol. | иммуноглобулин аутологичной крови | autoimmunoglobulin |
| med. | Имплантация аутологичных хондроцитов | Autologous Chondrocyte Implantation (ACI Ая) |
| med. | имплантация матрикс-индуцированных аутологичных хондроцитов | matrix associated autologous chondrocyte implantation (один из методов лечения дефектов суставного хряща Игорь_2006) |
| med. | контур для сбора аутологичной крови | autologous blood salvage circuit (IVI_lady) |
| immunol. | лечение аутологичной сывороткой | autoserum therapy |
| immunol. | лизис аутологичных эритроцитов | autohemolysis |
| Makarov. | одноразовая система для приготовления аутологичной плазмы и фибринового геля | single use system for preparing autologous plasma and fibrin gel |
| immunol. | переливание аутологичной крови | autologous blood transfusion |
| immunol. | переливание аутологичной крови | autotransfusion |
| Makarov. | переливание аутологичной крови | autologous blood transfusion (аутогемотрансфузия) |
| Makarov. | переливание аутологичной крови | autologous blood transfusion (ABT) |
| immunol. | проба с внутрикожным введением аутологичной мочи | autourine test |
| immunol. | реакция аутологичного розеткообразования | Autologues rosette test (используется для изучения активности лимфоцитов Игорь_2006) |
| med. | реконструкция с аутологичной тканью | Autologous tissue-based reconstructive techniques (собственные ткани MonkeyLis) |
| biotechn. | сфероиды из аутологичных хондроцитов человека, связанных матриксом | spheroids of human autologous matrix-associated chondrocytes (capricolya) |
| oncol. | трансплантация аутологичных клеток-предшественников периферической крови | autologous peripheral progenitor blood cell rescue (shpak_07) |
| med. | трансплантация аутологичных островковых клеток | AICT autologous islet cell transplant (при хроническом панкреатите Desdichado) |
| med. | трансплантация аутологичных собственных стволовых клеток | autologous stem cell transplantation (sidotatv) |
