Terms for subject Technology containing аудио-видео

Russian	English
быстрое перемещение по цифровой видео / аудио записи-перемотка	scrubbing (с помощью мыши, перемещая движок или управляя прогресс-индикатором воспроизведения для поиска нужного фрагмента)
процесс смены формата аудио или видео файла с частичным или полным сохранением аудио / видео потоков оригинального файла	transmuxing (Transmuxing is the process of changing the format of a video or audio file while preserving some or all of the streams from the original file.)
цифровые аудио-и видео-средства	digital audio-video