Terms for subject Law containing атторней

Russian	English
атторней, выступающий перед судом с доказательствами	attorney appearing for the presentation of evidence
атторней графства	county attorney (в Великобритании)
атторней защиты	attorney for the defence
атторней защиты	defence attorney
атторней обвинения	attorney for the government
атторней обвинения	attorney for the prosecution
атторней обвинения	prosecuting attorney
атторней-обвинитель	prosecuting attorney
атторней, подготавливающий юридические документы	attorney-scrivener
атторней, получающий вознаграждение от обеих сторон в процессе	ambiodexter
атторней, получающий вознаграждение от обеих сторон в процессе	ambidexter
атторней, производящий расследование	investigating attorney
атторней федерального округа	circuit attorney
атторней штата	attorney for the Commonwealth (в некоторых штатах)
атторней штата	attorney for the state
атторней штата	attorney for the People (в некоторых штатах)
атторней штата	state's attorney
атторней штата	state attorney
Генеральный атторней	Attorney-General (англ. приблизительно соответствует Генеральному прокурору; амер. Министр юстиции)
генеральный атторней штата	attorney general of the State
гонорар атторнея	attorney's fee (адвоката)
государственный атторней	public attorney
государственный атторней	government attorney
жалованье государственного атторнея	attorney's fee
заместитель атторнея	deputy attorney
заместитель генерального атторнея	Solicitor General
заместитель генерального атторнея	Solicitor solicitor General
заявление генерального атторнея	information ex-officio (или его заместителя) об обвинении (в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия)
заявление генерального атторнея или его заместителя об обвинении	information ex-officio (в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия)
заявление заместителя генерального атторнея об обвинении	information ex-officio (в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия)
окружной атторней	county attorney (в США)
помощник атторнея	assistant attorney
Представление Генерального атторнея	Attorney-General's Reference (Ying)
расследование, производимое государственным атторнеем	attorney's investigation
федеральный атторней	United States attorney
федеральный атторней	attorney United States attorney
федеральный атторней	attorney for the United States
частный атторней	private attorney