| Subject | Russian | English |
| mil. | атомная многоцелевая подводная лодка | nuclear-powered attack submarine |
| Gruzovik, mil. | атомная многоцелевая подводная лодка | SSN (attack submarine (nuclear propulsion)) |
| mil. | атомная многоцелевая подводная лодка SSN | attack submarine, nuclear propulsion (SSN Киселев) |
| nautic. | атомная научно-исследовательская подводная лодка | nuclear propulsion submersible research vehicle |
| nautic. | атомная подводная лодка | atomic-powered submarine |
| nautic. | атомная подводная лодка | nuclear-power submarine |
| nautic. | атомная подводная лодка | A-submarine |
| nautic. | атомная подводная лодка | A-boat |
| mil. | атомная подводная лодка | submarine, nuclear propulsion (Киселев) |
| mil., inf. | атомная подводная лодка | nuke |
| phys. | атомная подводная лодка | atom-powered submarine |
| mil. | атомная подводная лодка | boomer |
| mil. | атомная подводная лодка | nuclear-powered submarine |
| mil., inf. | атомная подводная лодка | A-sub |
| energ.ind. | атомная подводная лодка | submarine nuclear |
| nautic. | атомная подводная лодка | nuclear-propelled submarine |
| nautic. | атомная подводная лодка | nuclear submarine |
| mil., navy | атомная подводная лодка | nuclear-powered submarine (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| nautic. | атомная подводная лодка | atomic-powered underwater craft |
| nautic. | атомная подводная лодка | atomic submarine |
| torped. | атомная подводная лодка | underwater satellite |
| el. | атомная подводная лодка | atomic submarine tanker |
| gen. | атомная подводная лодка | atomarine (grafleonov) |
| mil. | атомная подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами | nuclear-powered ballistic missile submarine |
| mil. | атомная подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами | SSBN |
| subm. | атомная подводная лодка, вооружённая баллистической ракетой с подводным стартом | nuclear-powered submarine with underwater ballistic missile launch capability (Sergei Aprelikov) |
| gen. | атомная подводная лодка, вооружённая крылатыми ракетами | nuclear-powered cruise missile submarine |
| mil. | атомная подводная лодка, оснащённая крылатыми ракетами | nuclear-powered cruise missile submarine |
| mil. | атомная подводная лодка, оснащённая крылатыми ракетами | SSGN |
| mil. | атомная подводная лодка-ракетоносец | nuclear-powered ballistic missile submarine |
| mil. | атомная подводная лодка-ракетоносец | SSBN |
| mil. | атомная подводная лодка SSBN с баллистическими ракетами | ballistic missile submarine, nuclear propulsion (ПЛАРБ; SSBN Киселев) |
| mil., navy | атомная подводная лодка с баллистическими ракетами | ballistic missile boat (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | атомная подводная лодка с баллистическими ракетами | SSBN (strategic submarine ballistic, nuclear) |
| mil. | атомная подводная лодка с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine (SSBN Киселев) |
| dipl. | атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту | ballistic missile submarine (ПЛАРБ) |
| dipl. | атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту | nuclear-powered ballistic missile submarine |
| gen. | атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту | ssbn |
| mil., avia., conv.notation. | атомная подводная лодка с БР | submarine, ballistic missile, nuclear-powered |
| mil., avia. | атомная подводная лодка с БР | fleet ballistic missile submarine |
| mil. | атомная подводная лодка с КР | nuclear cruise missile submarine |
| mil., navy | атомная подводная лодка с крылатыми ракетами | cruise missile nuclear submarine (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | атомная подводная лодка с крылатыми ракетами | cruise-missile-carrying nuclear submarine (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| mil. | атомная подводная лодка SSGN с крылатыми ракетами на борту | guided missile submarine, nuclear propulsion (ПЛАРК; SSGN Киселев) |
| gen. | атомная подводная лодка с крылатыми ракетами на борту | sscn |
| mil. | атомная ракетная подводная лодка | fleet ballistic missile submarine (Киселев) |
| dipl. | атомная ракетная подводная лодка | nuclear-powered ballistic missile submarine |
| mil. | атомная ракетная подводная лодка | submarine, guided missile, nuclear-powered |
| gen. | атомная ракетная подводная лодка | ssbn |
| mil., avia., conv.notation. | атомная ракетная подводная лодка - носитель БР "Поларис" | submarine, guided missile, nuclear-powered, "Polaris" |
| mil., avia., conv.notation. | атомная ракетная подводная лодка – носитель БР "Поларис" | submarine, guided missile, nuclear-powered, "Polaris" |
| mil., avia. | атомная ракетная подводная лодка с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine |
| mil. | атомная ударная подводная лодка | nuclear-powered attack submarine |
| mil. | атомная ударная подводная лодка | SSN |
| mil., avia., obs. | база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" | Polaris missile facility |
| mil., avia., obs. | база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота | Polaris missile facility, Atlantic Fleet |
| mil., avia., obs. | база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Тихоокеанского флота | Polaris missile facility, Pacific Fleet |
| mil., navy | беспилотная глубоководная атомная подводная лодка | unmanned deepwater submarine (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | борьба с атомной подводной лодкой | anti-nuclear submarine warfare |
| tech. | борьба с атомными подводными лодками | antinuclear submarine warfare |
| mil., navy | быстроходная ударная атомная подводная лодка, вооружённая крылатыми ракетами | nuclear-powered cruise missile fast-attack submarine (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | глубоководная атомная подводная лодка | deepwater submarine (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | многоцелевая атомная подводная лодка | multi-role nuclear submarine (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | многоцелевая атомная подводная лодка с крылатыми ракетами | multi-role cruise-missile-carrying nuclear submarine (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | номенклатура техники и материальных средств плавбазы атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine tender load list |
| mil., avia., obs. | оперативная группа атомных ракетных подводных лодок с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" | POLARIS task group |
| nautic. | плавучая база атомных подводных лодок | nuclear submarine tender |
| Игорь Миг, abbr. | подводная лодка атомная с баллистическими ракетами | SSBN |
| mil., navy | подводная лодка атомная с ракетами крылатыми | nuclear-powered cruise missile attack submarine (ПЛАРК алешаBG) |
| gen. | подводная лодка, оснащённая атомным оружием | atomic submarine |
| shipb. | подводная лодка с атомной энергосиловой установкой | atomic submarine |
| shipb. | подводная лодка с атомной энергосиловой установкой | atom-powered submarine |
| shipb. | подводная лодка с атомным двигателем | nuclear-powered submarine |
| gen. | подводная лодка с атомным двигателем | atomic submarine |
| Gruzovik, mil. | программа "Перспективная технология атомных подводных лодок" | AST (Advanced Submarine Technology) |
| astronaut. | ракетная атомная подводная лодка | nuclear powered guided missile submarine |
| astronaut. | ракетная атомная подводная лодка | nuclear-power fleet ballistic missile submarine |
| astronaut. | ракетная атомная подводная лодка | nuclear-powered fleet ballistic missile submarine |
| astronaut. | ракетная атомная подводная лодка | nuclear power guided missile submarine |
| mil., navy | ракетная атомная подводная лодка | SSGN (сокр. от "nuclear-powered guided-missile submarine" Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | сверхтихая атомная подводная лодка | ultra-silent nuclear submarine (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | сверхтихая атомная подводная лодка с крылатыми ракетами | ultra-silent cruise-missile-carrying nuclear submarine (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., conv.notation. | транспорт обслуживания плавучей базы атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile resupply cargo ship |
| dipl. | ударная атомная подводная лодка | nuclear-powered attack submarine |
| mil., avia. | учебный центр по подготовке личного состава атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine training center |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine training center |
| energ.ind. | ядерный реактор на тепловых нейтронах энергетической установки атомной подводной лодки | submarine thermal reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор с водяным охлаждением атомной подводной лодки | submarine water reactor |
