Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
Georgian
German
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
атмосферные
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аварийное прекращение полёта на
атмосферном
участке траектории
endoatmospheric abort
(внутри)
азот составляет примерно 78%
атмосферного
воздуха
nitrogen constitutes about 78 per cent of the atmosphere
аккумулятор
атмосферного
воздуха
atmospheric air storage battery
аппарат для перегонки при
атмосферном
давлении
atmospheric still
аппаратура измерений
атмосферного
прохождения радиоволн
atmospheric transmission measurement equipment
атмосферная
акустика
atmospheric acoustics
атмосферная
ассимиляция
atmospheric assimilation
(загрязняющих веществ)
атмосферная
вода
precipitation water
атмосферная
вода
atmospheric water
атмосферная
волна
atmospheric wave
атмосферная
горелка
atmospheric burner
атмосферная
градирня
open water cooling tower
атмосферная
дымка
atmospheric fog
атмосферная
ионизация
atmospheric ionization
атмосферная
испарительная колонна
atmospheric flash tower
атмосферная
камера
weatherometer
(для испытаний покрытий металлов на стойкость к воздействию атмосферы)
атмосферная
конвекция
atmospheric convection
атмосферная
коррекция
atmospheric correction
атмосферная
коррозия
atmospheric corrosion
атмосферная
коррозия
atmosphere corrosion
атмосферная
неоднородность
atmospheric inhomogeneity
атмосферная
обсерватория
endoatmospheric observatory
атмосферная
оптика
atmospherical optics
атмосферная
перегонка с паром
steam distillation at atmospheric pressure
атмосферная
перегонка с паром
wet distillation
(нефти)
атмосферная
помеха
quadrature-channel interference
атмосферная
помеха
atmospheric disturbance
атмосферная
помеха
natural static
атмосферная
помеха
atmospherics
атмосферная
помеха
precipitation interference
атмосферная
прибыль
atmospheric riser
атмосферная
прибыль
atmospheric pressure head
атмосферная
пыль
atmosphere dust
атмосферная
пыль
airborne dust
атмосферная
радиация
atmospheric radiation
атмосферная
радиоволна
atmospheric radio wave
атмосферная
рефракция
terrestrial refraction
атмосферная
рефракция
atmospheric refraction
атмосферная
станция
exposure site
(для испытания атмосферостойкости покрытий)
атмосферная
стратификация
stratification of atmosphere
атмосферная
сушка
atmospheric drying
атмосферная
сушка
air drying
атмосферная
трубка
atmospheric pipe
(резервуара)
атмосферная
трубчатка
single-flash pipe still
(трубчатый перегонный аппарат)
атмосферная
трубчатка
once-through pipe still
(трубчатый перегонный аппарат)
атмосферная
турбулентность
atmospheric disorder
атмосферная
турбулентность
meteorological turbulence
атмосферная
турбулентность
atmospheric turbulence
атмосферная
циркуляция
atmospheric circulation
атмосферная
циркуляция
atmospheric motion
атмосферная
экстинкция
atmospherical extinction
атмосферно
-вакуумная перегонка
atmospheric vacuum distillation
атмосферно
-вакуумная перегонная установка
atmospheric and vacuum distillation unit
атмосферно
-вакуумная трубчатка
atmospheric-vacuum pipe still
атмосферное
воздействие
weather impact
атмосферное
возмущение
atmospheric disturbance
атмосферное
возмущение
atmospheric agitation
атмосферное
давление на уровне моря
sea-level pressure
атмосферное
длинноволновое излучение
atmospheric long-wave radiation
атмосферное
загрязнение
atmospheric pollution
атмосферное
загрязняющее вещество
atmospheric pollutant
атмосферное
загрязняющее вещество
air-polluting substance
атмосферное
излучение
atmospheric emission
атмосферное
излучение
atmospheric radiation
атмосферное
исследование
endoatmospheric investigation
атмосферное
кипение
atmospheric boiling
атмосферное
оседание
atmospheric deposition
атмосферное
ослабление
atmospheric attenuation
атмосферное
перенапряжение
lightning overvoltage
атмосферное
перенапряжение
lightning surge
атмосферное
перенапряжение
atmospheric overvoltage
атмосферное
поглощение
atmospheric absorption
атмосферное
растрескивание
atmospheric cracking
атмосферное
старение
weather check
(как вариант, см. контекст
twinkie
)
атмосферное
старение
atmospheric aging
атмосферное
уплотнение
barometric seal
(
greyhead
)
атмосферное
электричество
atmospheric electricity
атмосферной
сухости
AD
атмосферные
воздействия
atmospheric forcing
атмосферные
волны
atmospheric waves
атмосферные
изменения
atmospheric changes
атмосферные
наблюдения
endoatmospheric observations
(внутри)
атмосферные
осадки
meteorological precipitation
атмосферные
осадки
atmospheric fallout
атмосферные
помехи
grinders
атмосферные
помехи
sferics
атмосферные
помехи
strays
атмосферные
помехи
atmospheric disturbance
атмосферные
приливы
atmosphere tides
атмосферные
примеси
atmospheric pollutants
атмосферные
радиопомехи
atmospheric radio noise
атмосферные
разряды
atmospheric surge
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
YGA
)
атмосферные
сточные воды
storm sewage
атмосферные
условия
atmospheric conditions
атмосферный
вихрь
atmospheric vortex
атмосферный
волновод
radio duct
атмосферный
волновод
atmospheric waveguide
атмосферный
волновод
atmospheric ducting
атмосферный
волновод
atmospheric duct
атмосферный
двигатель Ньюкомена
Newcomen's atmospheric engine
(Томаса Ньюкомена
g e n n a d i
)
атмосферный
деаэратор
open-type deaerator
атмосферный
деаэратор
open deaerator
атмосферный
зонд
atmospheric sounder
атмосферный
кислород
atmospheric oxygen
атмосферный
клапан
stop cylinder
атмосферный
клапан
bleeder
атмосферный
летательный аппарат
atmospheric vehicle
атмосферный
манёвр
endoatmospheric maneuver
(внутри)
атмосферный
монитор
air monitor
атмосферный
мониторинг
airquality monitoring
атмосферный
мониторинг
atmospheric monitoring
атмосферный
мониторинг
air monitoring
атмосферный
перенос
air transport
(загрязнений)
атмосферный
перенос
atmospheric transport
(загрязнений)
атмосферный
приливный ветер
atmospheric tidal wind
атмосферный
радиошум
atmospheric radio noise
атмосферный
разряд
atmospheric discharge
атмосферный
слой
air stratum
атмосферный
смешанный процесс
atmospheric mixing process
атмосферный
факел
ATM flare
(
proz.com
twinkie
)
атмосферный
фактор
atmospheric factor
атмосферный
шум
atmospherics
бортовой лидарный анализатор
атмосферной
мглы
airborne lidar haze analyzer
бумага с большой чувствительностью к изменению
атмосферных
условий
active paper
влажная
атмосферная
коррозия
damp atmospheric corrosion
внезапное усиление
атмосферных
помех
sudden enhancement of atmospherics
водяной пар при
атмосферном
давлении
atmospheric steam
возможность пуска насоса при
атмосферном
давлении в линии всасывания
self-priming ability
вторичная перегонка при
атмосферном
давлении
atmospheric rerun
газогенератор
атмосферного
давления
atmospheric-pressure gasifier
газогенератор
атмосферного
давления
atmospheric pressure gasifier
газогенератор
атмосферного
давления
atmospheric gasifier
газоотвод с
атмосферным
клапаном
bleeder stack
гашение
атмосферной
влагой
air slaking
гашение извести
атмосферной
влагой
air slaking
давление выше
атмосферного
excessive pressure
давление выше
атмосферного
pressure above atmospheric
давление выше
атмосферного
superatmospheric pressure
давление ниже
атмосферного
negative pressure
давление ниже
атмосферного
sub-atmospheric pressure
(
YGA
)
давление ниже
атмосферного
subatmospheric pressure
давление ниже
атмосферного
subpressure
(
IgBar
)
давление сверх
атмосферного
overpressure
датчик
атмосферного
давления
atmospheric pressure sensor
двигатель с ожижением
атмосферного
воздуха
liquid air cycle engine
(ракетно-турбинный)
замер
атмосферных
осадков
rainwater measurement
защита от
атмосферных
воздействий
atmospheric-disturbance protection
защищать антенну от
атмосферных
осадков
protect an antenna from atmospheric precipitation
защищающий от
атмосферных
воздействий
weather-protective
защищённый
или защищающий от непогоды
атмосферных
воздействий
weather proof
защищённый
или защищающий от непогоды
атмосферных
воздействий
weatherproof
защищённый от
атмосферных
влияний
weather proof
зонд
атмосферной
турбулентности
atmospheric turbulence probe
интенсивность
атмосферных
помех
static level
инфракрасная лазерная система контроля
атмосферных
условий
infrared laser atmospheric monitoring system
инфракрасный
атмосферный
спектр края диска Земли
Earth limb infrared atmospheric structure
испытание на воздействие
атмосферных
условий
exposure test
испытание на пониженное
атмосферное
давление
low air pressure test
испытание на пониженное
атмосферное
давление
low-air-pressure test
испытание на стойкость против
атмосферной
коррозии
outdoor-exposure test
испытание стойкости к
атмосферному
воздействию
weathering test
испытание стойкости к
атмосферному
воздействию
weather exposure test
кипение при
атмосферном
давлении
atmospheric boiling
кипение при давлении ниже
атмосферного
subatmospheric boiling
количество
атмосферных
осадков
rainfall amount
количество
атмосферных
осадков
rain capacity
количество
атмосферных
осадков
amount of precipitation
конденсатор выпара
атмосферного
давления
atmospheric pressure dump condenser
конденсатор для защиты от
атмосферных
перенапряжений
surge capacitor
крейсерский полёт по
атмосферной
траектории
endoatmospheric cruise
манёвр на верхнем
атмосферном
участке траектории
high endoatmospheric maneuver
(внутри)
манёвр на нижнем
атмосферном
участке траектории
low endoatmospheric maneuver
(внутри)
маршевый полёт по
атмосферной
траектории
endoatmospheric cruise
МВКА с ожижением
атмосферного
воздуха
air-liquefaction shuttle
межведомственный комитет по методам отбора проб
атмосферного
воздуха
Intersociety Committee on Methods for Ambient Air Sampling
Международная программа
атмосферных
измерений
Global Atmospheric Measurements Program
международная программа исследований
атмосферных
процессов
Global Atmospheric Research Program
многоразовый воздушно-космический аппарат с ожижением
атмосферного
воздуха
air-liquefaction shuttle
мутность
атмосферного
воздуха
atmospheric turbidity
насос, обеспечивающий всасывание при
атмосферном
давлении
atmospheric inlet pump
нерезкость вследствие
атмосферных
искажений
atmospheric blur
нормальное
атмосферное
давление
standard atmospheric pressure
нормальное
атмосферное
избыточное
standard atmospheric pressure
область высокого
атмосферного
давления
barometric maximum
(метео)
область высокого
атмосферного
давления
high area
(метео)
область высокого
атмосферного
давления
anticyclone
(метео)
область высокого
атмосферного
давления
barometric maximum
область высокого
атмосферного
давления
high
область высокого
атмосферного
давления
high area
область высокого
атмосферного
давления
anticyclone
область низкого
атмосферного
давления
depression
(метео)
область низкого
атмосферного
давления
cyclone
(метео)
область низкого
атмосферного
давления
low
(метео)
область низкого
атмосферного
давления
low
область низкого
атмосферного
давления
depression
область пониженного
атмосферного
давления
low
пар при
атмосферном
давлении
atmospheric steam
пар с давлением ниже
атмосферного
subatmospheric steam
пеленгатор
атмосферных
разрядов
static direction finder
перегонка при
атмосферном
давлении
air distillation
печь, работающая при
атмосферном
давлении
atmospheric pressure kiln
площадка у
атмосферного
клапана
bleeder platform
(в доменной печи)
повторная перегонка пресс-дистиллята с паром при
атмосферном
давлении
steam atmospheric-pressure distillate rerun
повторная
вторичная
перегонка пресс-дистиллята с паром при
атмосферном
давлении
steam-atmospheric pressure-distillate rerun
повторная перегонка при
атмосферном
давлении
atmospheric rerun
подавитель
атмосферных
помех
static eliminator
подача
атмосферного
воздуха
free air delivered
(при атмосферном давлении)
подача
атмосферного
воздуха
atmospheric input
подвергать
атмосферным
влияниям
weather
подвергнуть
атмосферному
влиянию
weather
подвергнуться
атмосферному
влиянию
weather
подземные воды, образовавшиеся при просачивании
атмосферных
осадков
meteoric water
полоса для защиты от
атмосферных
влияний
weatherstrip
прибыль с
атмосферным
давлением
atmospheric riser
прибыль с
атмосферным
давлением
atmospheric pressure head
придонная камера с
атмосферным
давлением
cellar
(над устьем морской скважины)
приёмная электронная аппаратура СВЧ
атмосферного
зонда
MAS receiving electronics
Программа измерения
атмосферного
излучения
Atmospheric Radiation Measurement Program
Программа исследований глобальных
атмосферных
процессов
Global Atmospheric Research program
проход через
атмосферный
фронт
frontal passage
(воздушного судна)
прохождение
атмосферного
фронта
frontal passage
псевдоожиженный слой при
атмосферном
давлении
atmospheric fluidized bed
пуск насоса при
атмосферном
давлении в линии всасывания
self-priming
радиоизотопы
атмосферных
выпадений
fallout radioisotopes
разрушение под влиянием
атмосферных
воздействий
weathering
разрядник для защиты от
атмосферных
перенапряжений
surge arrester
разрядник для защиты от
атмосферных
перенапряжений
lightning arrester
ракетно-турбинный двигатель с ожижением
атмосферного
воздуха
liquid air cycle engine
ракетнотурбинный индукторный двигатель с ожижением
атмосферного
воздуха
liquid air cycle engine
ракетный двигатель с ожижением
атмосферного
воздуха
air-liquefaction propulsion
ракетный индукторный двигатель с ожижением
атмосферного
воздуха
air-liquefaction propulsion
регистратор
атмосферных
помех
atmospheric-noise recorder
регистратор
атмосферных
помех
lightning recorder
режим ожижения
атмосферного
воздуха
air-liquefaction mode
ректификация при
атмосферном
давлении
atmospheric rectification
ректификация при
атмосферном
давлении
air rectification
с поперечным возбуждением при
атмосферном
давлении
transversely excited at atmospheric pressure
связывание
атмосферного
азота
nitrogen fixation
сжигание
атмосферных
загрязнителей
air-pollutant incineration
сжигание в псевдоожиженном слое при
атмосферном
давлении
atmospheric fluidized bed combustion
система измерения
атмосферной
диффузии
atmospheric diffusion measuring system
смешивающий деаэратор
атмосферного
давления
atmospheric-pressure mixing deaerator
солнечно-
атмосферные
связи
sun-weather correlations
сопротивление
атмосферной
коррозии
resistance to atmospheric corrosion
спектр
атмосферного
свечения
air glow spectrum
способность переносить
атмосферные
условия
weatherability
спутник сбора
атмосферных
данных
atmosphere collection satellite
стандартное
атмосферное
давление
standard atmospheric pressure
стандартное
атмосферное
давление
reference pressure
станция для испытаний на
атмосферную
коррозию
exposure station
старение под воздействием
атмосферных
условий
weathering aging
стойкий к
атмосферным
воздействиям
weather proof
стойкость против
атмосферных
воздействий
weathering stability
стойкость против
атмосферных
воздействий
weatherproofness
стойкость против
атмосферных
воздействий
weathering resistance
стойкость против
атмосферных
воздействий
weather resistance
структура
атмосферной
турбулентности
atmospheric turbulence structure
суровые
атмосферные
условия
harsh environments
(жёсткие атмосферные условия
Метран
)
сухая
атмосферная
коррозия
dry atmospheric corrosion
тепловлажностная обработка при
атмосферном
давлении
steam curing
(бетона)
толщина слоя
атмосферных
осадков
precipitation depth
транс-
атмосферный
аппарат
transatmospheric vehicle
тропический эксперимент в Атлантике по международной программе исследований
атмосферных
процессов
GARP Atlantic tropical experiment
турборакетнопрямоточный двигатель с ожижением
атмосферного
воздуха
air-liquefaction-turbo ramjet
турборакетнопрямоточный индукторный двигатель с ожижением
атмосферного
воздуха
air-liquefaction turboramjet
тяга
атмосферного
клапана
stop piston rod
(механизма стрельбы торпедного аппарата)
устойчивость к
атмосферному
воздействию
weather resistance
устойчивость против
атмосферной
коррозии
atmospheric corrosion resistance
устойчивый к
атмосферным
воздействиям
weatherproof
факел
атмосферного
давления
ATM flare
(
twinkie
)
физика
атмосферной
и космической плазмы
atmospheric and space plasma physics
функциональный датчик
атмосферного
давления
functional atmospheric pressure sensor
электрические волны
атмосферного
происхождения
natural waves
электронная аппаратура передачи данных СВЧ
атмосферного
зонда
MAS data electronics
электронная аппаратура управления СВЧ
атмосферного
зонда
MAS control electronics
эхо-сигнал от
атмосферных
осадков
precipitation echo signal
эхо-сигнал от
атмосферных
осадков
precipitation echo
ёмкость для рабочей среды под
атмосферным
давлением
atmospheric reservoir
Get short URL