Terms for subject Military containing атмосферная

Russian	English
анализатор энергетической яркости атмосферного УФ излучения	atmospheric ultraviolet radiance analyzer
аппарат для моделирования атмосферных явлений	meteor simulation vehicle
атмосферная ЛЦ	endoatmospheric decoy
атмосферная ЛЦ	endo decoy
атмосферная оптическая линия передачи данных	free-space optical communication (АОЛП Киселев)
атмосферная оптическая линия связи	free-space optical communication (АОЛС Киселев)
беспроводная атмосферная оптическая связь	free-space optical communication (Киселев)
атмосферная радиоактивность	atmospheric radioactivity
атмосферное давление	bar pressure
атмосферное давление на уровне аэродрома	atmospheric pressure at aerodrome elevation (or at runway threshold)
атмосферное давление, приведённое к среднему уровню моря	QFF
атмосферное оружие	atmospheric weapon
атмосферное оружие	atmosphere weapon
атмосферное сопротивление	atmospheric drag
атмосферные возмущения	perturbations of the atmosphere
атмосферные движения	atmospheric motions
атмосферные помехи	atmospheric perturbations
атмосферные статические разряды	atmospherics
атмосферный канал	atmospheric duct
атмосферный канал распространения волн	propagating channel
атмосферный лазерный локатор	atmospheric lidar
атмосферный метеорологический зонд	atmospheric meteorological probe
взаимосвязь между атмосферными движениями и коэффициентами солнечного нагрева	coupling between atmospheric motions and solar heating rates
водосборная площадь, питаемая атмосферными осадками	rain and snow catchment area
выпадение радиоактивных веществ с атмосферными осадками	wet fallout
выпадение радиоактивных частиц с атмосферными осадками	wet fallout
герметическое уплотнение, защищающее от атмосферных воздействий	weather seal
двигатель, не использующий в своей работе атмосферный воздух	nonair-breathing engine (Киселев)
ракетнотурбинный двигатель со сжижением атмосферного воздуха	liquid air cycle engine
двигательная установка без использования атмосферного кислорода	air independent propulsion
дифференциальный атмосферный лазерный локатор	differential atmospheric lidar
защита от поражения атмосферным электричеством	atmospheric electricity hazard protection
защитное покрытие от атмосферных воздействий	blanket-type shelter (в отличие от hard-type shelter)
защищённый от атмосферных воздействий	weather resistant
защищённый от воздействия атмосферных явлений	environmentally protected
измерение атмосферного излучения	atmospheric radiation measurement
изолировать от атмосферных воздействий	weatherstop
искусственное стимулирование атмосферных осадков	artificial precipitations stimulation (military-directed; в военных целях)
испытание на стойкость против атмосферных влияний	exposure test
исследование приповерхностного атмосферного слоя планеты для определения его химического состава	aerial regional-scale environmental survey
комбинированный атмосферный и внеатмосферный перехватчик	endoatmospheric/exoatmospheric interceptor
комиссия по атмосферным исследованиям	Commission for Atmospheric Sciences
Комитет по атмосферным исследованиям и климатологии	Board on Atmospheric Science and Climate
компенсация атмосферных помех	atmospheric compensation (напр., лазером; англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
концепция системы противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракета на атмосферном участке траектории	endoatmospheric ballistic missile defense (concept)
лаборатория атмосферных исследований	atmospheric sciences laboratory
лаборатория атмосферных устройств	atmospheric devices laboratory
лазер с поперечной накачкой газового потока при атмосферном давлении	transversely-excited atmospheric (laser)
лазер с поперечной накачкой газового потока при атмосферном давлении	transversely-excited atmospheric (laser)
лазер с поперечной накачкой газового потока при атмосферном давлении	transversely-excited atmospheric laser
лазерная атмосферная линия связи	laser atmospheric communication line
лазерный прибор для измерения атмосферного ветра	laser atmospheric wind sounder
лётный эксперимент для изучения аэромеханики объекта на атмосферном участке траектории	endo-aeromechanics flight experiment
лётный эксперимент для изучения аэротермомеханики объекта на атмосферном участке траектории	endo-aerothermal mechanics flight experiment
Международная программа атмосферных измерений	Global Atmospheric Measurements Program
моделирование полёта боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на атмосферном участке траектории	endoatmospheric simulation
модель атмосферных возмущений	atmospheric disturbance model
Национальный центр атмосферных исследований	NCAR (США)
неопознанные атмосферные помехи	unidentified atmospheric noise
нормальные атмосферные условия	ordinary atmospheric conditions
обнаружение атмосферных летательных аппаратов	atmospheric vehicle detection
оборона на нижнем атмосферном участке	low endoatmospheric defense
организация военно-воздушных сил по исследованию атмосферных явлений	Aerial Phenomena Research Organization
оружие для перехвата ББ МБР на атмосферном участке траектории	anti-ENDO threat weapon
оружие для уничтожения ББ МБР на атмосферном участке траектории	ENDO weapon
отдел атмосферных явлений	Officer of Aerial Phenomena
первый глобальный метеорологический эксперимент, осуществляемый по программе глобальных атмосферных исследований	first GARP global experiment
перегонка нефтепродукта при атмосферном давлении	equilibrium air distillation
подсистема обеспечения атмосферного давления	atmospheric pressure supply subsystem
поперечное электрическое возбуждение при атмосферном давлении	transversely electric excited, atmospheric pressure
поражение боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты неядерными средствами на атмосферном участке траектории	endoatmospheric nonnuclear kill
поражение боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты неядерными средствами на атмосферном участке траектории	endoatmospheric non-nuclear kill
порох малой уязвимости при атмосферном давлении	LOVA powder (qwarty)
ПР для перехвата на верхнем атмосферном участке траектории	high endoatmospheric defense interceptor
ПР для перехвата целей на нижнем атмосферном участке траектории	low endoatmospheric defense interceptor
придание устойчивости против атмосферных воздействий	weatherproofing
проба атмосферных осадков	precipitation sample
программа атмосферных исследований посредством глобальных наблюдений с самолёта А340	A340 Atmospheric Research Global Observation System
программа создания бортового лазерного средства сопровождения цели с компенсацией атмосферных искажений	airborne atmospheric compensation and tracking (program)
программа создания техники атмосферной противоракеты	atmospheric interceptor technology (program)
противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траектории	high-endoatmospheric interceptor
противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на атмосферном и внеатмосферном участках траектории	endoatmospheric/exoatmospheric interceptor
противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на атмосферном участке траектории	endoatmospheric interceptor
противоракета для перехвата на верхнем атмосферном участке траектории	high endoatmospheric defense interceptor
противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на нижнем атмосферном участке траектории	low endoatmospheric interceptor
противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на нижнем атмосферном участке траектории	low endoatmospheric defense interceptor
прямоточный воздушно-реактивный двигатель с сжижением атмосферного воздуха	ramjet liquid air cycle engine
пучковое оружие для уничтожения ББ МБР на атмосферном участке траектории	ENDO particle beam weapon
радиолокационная станция противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траектории	high-endoatmospheric defense radar
ракетный двигатель со сжижением атмосферного воздуха	air-liquefied rocket engine
регистрация атмосферных шумов	atmospheric noise recording
самонаведение противоракеты на атмосферном участке траектории	endoatmospheric homing
система обеспечения атмосферного давления	atmospheric pressure supply system
система обороны на нижнем атмосферном участке	low endoatmospheric defense system
система обработки данных атмосферных и океанографических наблюдений	atmospheric and oceanographic information processing system
солнечный атмосферный прилив	solar atmospheric tide
спектр атмосферного свечения	airglow spectrum
спутник для контроля атмосферных условий	atmospheric monitoring satellite
стандартное атмосферное давление	QNE
текущее значение атмосферного давления на уровне аэродрома	QFE
температура атмосферного воздуха	free air temperature
тропический эксперимент в Атлантике в рамках программы глобальных атмосферных исследований	GARP Atlantic Tropical Experiment
управление разработки атмосферных летательных аппаратов	Aeronautical Vehicles Division
устойчивый против атмосферных воздействий	weatherproof
устройство регистрации атмосферных частиц	atmospheric particle monitor
фактическое атмосферное давление на уровне моря в заданное время	QUH
фотометрическое изображение атмосферных излучений	atmospheric emissions photometric imaging
эшелон противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траектории	high-endoatmospheric defense system