Terms for subject Meteorology containing атмосфера

Russian	English
анализ верхних слоев атмосферы	upper air analysis
атмосфера малой плотности	low-density atmosphere
атмосфера с предельно высокими температурами на всех высотах	hot day (условная зависимость)
безоблачная атмосфера	clear air
безоблачная атмосфера	cloudless atmosphere
вертикальный разрез атмосферы	atmospheric cross section
верхний слой атмосферы	upper-air
высотный слой атмосферы	upper-air
глобальные наблюдения атмосферы	global atmospheric watch
данные радиозондирования атмосферы	radiosonde date
зонд для поиска признаков жизни в верхних слоях атмосферы	upper-atmosphere life probe
зондирование атмосферы	atmosphere sounding
зондирование верхних слоев атмосферы	upper-air sounding
информация о верхних слоях атмосферы	upper-air information
исследование нижних слоев атмосферы с помощью проводного метеозонда	wiresounding (jagr6880)
исследования верхних слоев атмосферы	upper-atmosphere research
исследования ветра верхних слоев атмосферы средствами радиозондирования и радиолокации	radar wind sounding and radiosonde
кислородно-азотная атмосфера для жизнеобеспечения	life-sustaining oxigen-nitrogen atmosphere
конденсация в атмосфере	atmospheric condensation
концентрация углекислого газа в атмосфере	concentration of carbon dioxide in the atmosphere (CBET)
коэффициент прозрачности атмосферы	transmission coefficient
международный спутник "Исис" исследования верхних слоев атмосферы	International Satellite for Ionospheric Studies
метеорологическая ракета зондирования атмосферы	weather atmosphere sounding projectile
методика деления атмосферы на слои	atmospheric layering technique
наблюдательская сеть фоновой загрязнённости атмосферы	Background air Pollution Monitoring Network
наблюдение верхних слоев атмосферы	upper-air observations
наземная станция для работы в верхних слоях атмосферы	upper-air ground station (WiseSnake)
Национальная администрация по вопросам океана и атмосферы	National Oceanic and Atmospheric Administration
невозмущённая атмосфера	free atmosphere
неизотермический слой атмосферы	nonisothermal atmospheric layer
неустойчивость бароклинной атмосферы	baroclinic instability
общая циркуляция атмосферы	planetary circulation (планеты)
отражательная способность атмосферы	reflectivity of atmosphere
переохлаждённый слой атмосферы	supersaturated layer
плотность верхних слоев атмосферы	upper-air density
плотные слои атмосферы	high-density atmosphere
по стандартной атмосфере	QNH
полоса поглощения в атмосфере	atmospheric absorption band
приборная исправленная высота по давлению по стандартной атмосфере	calibrated pressure altitude
примесь в атмосфере	atmospheric contaminant
прогноз для верхних слоев атмосферы	upper air prognoses
прогноз для верхних слоев атмосферы	upper air forecast
прозрачность атмосферы	atmospheric visibility
прозрачность атмосферы	transmissivity of the atmosphere
радиация свободной атмосферы	radiation of free atmosphere
разреженная атмосфера	low-density atmosphere
слой атмосферы	atmosphere shell
содержание кислорода в атмосфере	oxygen content of atmospheric air
содержание окиси азота в атмосфере	nitrous oxide content in atmospheric air
содержание углекислого газа в атмосфере	carbon dioxide content of atmospheric air
солнечная радиация за пределами земной атмосферы	extraterrestrial solar energy
состав атмосферы	air composition
состояние верхних слоев атмосферы	upper-air conditions
средний слой атмосферы	middle atmospheric layer
Станцией температурно-ветрового зондирования атмосферы	Station for temperature-wind sounding of the atmosphere (KaKaO)
температура атмосферы	free-air temperature
тепловое излучение земной атмосферы	atmospheric heat radiation
точка слой атмосферы, где отмечается инверсия температуры	lid
турбулентная область атмосферы	turbulent atmosphere area
уровень международной стандартной атмосферы	atmosphere level
установка давления по стандартной атмосфере	standard pressure setting
физиологическая атмосфера	physiological atmosphere (слой атмосферы высотой до 4500 м, являющийся физическим пределом для полётов в открытой кабине)
фоновое загрязнение атмосферы	air background pollution
циркуляция атмосферы	atmospheric motion
явления в верхних слоях атмосферы	upper-atmosphere phenomena
явления, происходящие в верхних слоях атмосферы	upper atmospheric phenomena