 |
| Subject | Russian | English |
| sport. | атакующая игра | attacking performance |
| footb. | атакующая игра | attacking play (Alexgrus) |
| sport. | атакующая игра | offensive play (Andrey Truhachev) |
| tenn. | атакующий стиль игры | attacking play (Voledemar) |
| gen. | вести игру / военные действия в атакующем стиле | take the game/war to (someone) |
| sport. | игра в атакующем стиле | offensive play (Andrey Truhachev) |
| gen. | 'Игра со сменой хода' или "Игра в которой стороны атакуют по очереди" | turn-based game (Скорее всего Вы знакомы с игрой "Морской бой". Принцип этой игры заложен в перевод этого словосочетания mazurov) |
| Makarov. | как только мяч был введён в игру, форварды шотландской команды атаковали своих соперников | right from the kick-off, the Scottish forwards tore into their opposite numbers |