 |
| Subject | Russian | English |
| ed. | ассистент, преподаватель-стажёр | junior professor (Am.), assistant lecturer (Br. kealex) |
| med. | ассистент преподавателя | demonstrator (a teacher or teacher's assistant who demonstrates the principles that are being taught: graduate students, clinicians and research scientists who teach human anatomy, neuroanatomy and histology to medical students in years 1 to 3 Maria Klavdieva) |
| libr. | ассистент преподавателя в библиотечной школе, помогающий в проверке письменных работ | revisor |
| libr. | ассистент преподавателя в библиотечной школе, помогающий в проверке письменных работ | reviser |
| ed. | ассистент преподавателя иностранного языка | assistant language teacher (Alex_Odeychuk) |
| ed. | ассистент преподавателя иностранного языка | ALT (assistant language teacher Alex_Odeychuk) |
| abbr. | должность ассистента преподавателя | teaching assistantship (или учителя Anglophile) |