Subject | Russian | English |
construct. | архитектурные обломы | mouldings |
construct. | архитектурные обломы | architectural moldings |
construct. | архитектурные обломы базы колонны | prone moldings |
construct. | архитектурные обломы базы колонны | architectural moldings |
construct. | архитектурные обломы поддерживающих элементов | supporting architectural moldings (напр., капители, архитрава) |
archit. | архитектурный облом | mold |
archit. | архитектурный облом | molds |
archit. | архитектурный облом | molding |
archit. | архитектурный облом | moulding |
tech. | архитектурный облом двоякой кривизны | sima |
tech. | архитектурный облом двоякой кривизны | cyma |
construct. | архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками | billet |
Makarov. | архитектурный облом над фризом антаблемента | bed molding |
construct. | архитектурный облом S-образного профиля | ogee |
construct. | архитектурный облом S-образного профиля | S slip joint |
Makarov. | архитектурный облом под карнизом | bed molding |
construct. | архитектурный облом с валиком | roll molding |
Makarov. | архитектурный облом с резным орнаментом в виде птичьей головы с клювом | bird's-beak molding |
Makarov. | архитектурный облом углового профиля | cant |
construct. | выпуклый архитектурный облом | thumb molding (слегка сплющенный в поперечном сечении) |
construct. | комбинированный архитектурный облом в виде прямого и обратного четвертного валов, разделённых полочкой | roll-and-fillet molding |
construct. | переходные архитектурные обломы | binding architectural moldings (напр., торус, полукруглый валик) |
tech. | прямой архитектурный облом | cant |
construct. | разделяющие архитектурные обломы | separating architectural moldings (поясок, валик, полукруглая выкружка, скоция) |
construct. | связывающие архитектурные обломы | binding architectural moldings (напр., торус, полукруглый валик) |