| Subject | Russian | English |
| comp., net. | архитектура клиент / сервер | CSA |
| comp., net. | архитектура клиент / сервер | client/server architecture |
| comp., net. | архитектура клиент-агент-сервер | client-agent-server architecture |
| media. | архитектура клиент/сервер | client/server model (модель выполнения приложений в сети, в которой определённый объём работ низкого уровня, таких как выполнение физического поиска в базе данных, происходит на сервере) |
| comp., MS | архитектура клиент-сервер | client/server architecture (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| telecom. | архитектура "клиент-сервер" | client/server architecture (oleg.vigodsky) |
| el. | архитектура "клиент-сервер" | client-server architecture |
| telecom. | архитектура клиент-сервер | client-server architecture (oleg.vigodsky) |
| telecom. | архитектура "клиент-сервер" | user-server structure |
| comp., MS | архитектура клиент-сервер | client/server computing (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| media. | архитектура клиент/сервер | client/server architecture (модель выполнения приложений в сети, в которой определённый объём работ низкого уровня, таких как выполнение физического поиска в базе данных, происходит на сервере) |
| media. | архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции | client/server architecture (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях) |
| media. | архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции | client/server model (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях) |
| media. | архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции | client/server computing (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях) |
| telecom. | архитектура "тонкий клиент-сервер" | thin-client/server architecture (oleg.vigodsky) |
| IT | база данных архитектуры клиент / сервер | client/server database |
| media. | база данных архитектуры клиент-сервер | client-server data base |
| PSP | вычислительная или сетевая архитектура "клиент-сервер" | client-server (Shmelev Alex) |
| Gruzovik, IT | двухуровневая архитектура клиент-сервер | two-tier client/server architecture |
| media. | компания-поставщик реализованных в архитектуре клиент/сервер программных средств, автоматизирующих финансово-хозяйственную деятельность предприятий и кредитно-финансовых учреждений | R-Style Software Lab. (создана в 1994 г. на базе отдела программных разработок компании R-Style) |
| comp., net. | многоуровневая архитектура клиент / сервер | multi-tier client/server architecture |
| comp., net. | объединённый двухуровневой архитектурой "клиент-сервер" | client-server (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | ПО промежуточного слоя для архитектуры клиент / сервер | client/server middleware |
| comp., net. | прикладные решения в архитектуре клиент / сервер | client/server solutions |
| comp., net. | приложение в архитектуре клиент / сервер | C/S application |
| el. | приложение с архитектурой клиент-сервер | client-server application |
| media. | протокол архитектуры клиент/сервер для установления аутентифицированных соединений между шлюзами | open settlement protocol |
| media. | сетевой протокол, поддерживающий маршрутизацию, может поддерживать приложения NetWare, построенные на базе архитектуры клиент-сервер | NWLink IPX/SPX Compatible Transport |
| tech. | сетевой сервер с использованием архитектуры "тонкого клиента" | Windows terminal server |
| IT | сеть с архитектурой "клиент-сервер" | client-server network |
| progr. | среда разработки приложений с архитектурой "клиент-сервер" | client-server development environment (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | тест измерения производительности систем OLTP в архитектуре клиент / сервер | TCP-CS |
| IT | трёхуровневая архитектура клиент / сервер | three-tiered client-server architecture |
