| Subject | Russian | English |
| mil. | артиллерийское подразделение | artillery detachment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | артиллерийское подразделение | field artillery detachment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | артиллерийское подразделение | artillery element |
| mil. | артиллерийско-техническое подразделение | ordnance unit |
| mil., artil. | взвод разведки истребительно-противотанкового артиллерийского подразделения | tank destroyer reconnaissance platoon (части) |
| mil., artil. | двухшереножный развёрнутый строй артиллерийского подразделения | order in double line |
| mil., artil. | колонна артиллерийского подразделения поорудийно | column of subsections |
| mil., artil. | команда для связи артиллерийского подразделения части с пехотой и танками | artillery liaison party |
| mil., artil. | команда для связи артиллерийского подразделения части с пехотой и танками | artillery liaison detail |
| mil., artil. | команда для связи артиллерийского подразделения части с пехотой и танками | artillery liaison detachment |
| mil. | команда связи взаимодействия артиллерийского подразделения | artillery liaison detachment (напр., с пехотой, танками; части) |
| mil., artil. | отделение для связи артиллерийского подразделения части с пехотой и танками | artillery liaison detail |
| mil., artil. | отделение для связи артиллерийского подразделения части с пехотой и танками | artillery liaison party |
| mil., artil. | отделение для связи артиллерийского подразделения части с пехотой и танками | artillery liaison detachment |
| mil. | отряд связи взаимодействия артиллерийского подразделения | artillery liaison detachment (напр., с пехотой, танками; части) |
| mil. | подразделение артиллерийской инструментальной разведки | special observation unit |
| mil., artil. | подразделение артиллерийской инструментальной разведки | artillery observation unit |
| gen. | подразделение артиллерийской инструментальной разведки | surveying unit |
| mil., artil., BrE | подразделение передовой артиллерийской разведки | forward observation unit, Royal Artillery |
| mil., artil. | подразделения службы артиллерийско-технического снабжения | ordnance troops |
| mil., artil. | противотанковое артиллерийское подразделение | anti-tank unit (Andrey Truhachev) |
| mil. | разведывательное артиллерийское подразделение | reconnaissance artillery unit (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil. | развёрнутый строй артиллерийского подразделения в одну линию | double-section line |
| mil. | ракетно-артиллерийская подразделение | rocket artillery unit |
| mil. | ракетно-артиллерийское подразделение | rocket artillery unit |
| mil. | система управления боем артиллерийских подразделений | field artillery battle management system (WiseSnake) |
| mil., artil., BrE | строевое учение артиллерийского подразделения части без орудий | drill order |
| mil., artil. | строй артиллерийского подразделения в колонне по одному орудию и зарядному ящику | order in flank column |
| mil., artil. | строй артиллерийского подразделения в колонну по одному | order in section column |
| mil., artil. | строй артиллерийского подразделения в линию взводных колонн | order in line |
