| Subject | Russian | English |
| mil. | артиллерийская поддержка средствами усиления | reinforcing artillery support |
| tech. | артиллерийские средства | artillery means |
| mil. | артиллерийские средства | artillery assets |
| mil. | артиллерийские средства ведения огня на воспрещение занятия района | area denial artillery |
| mil. | артиллерийское средство | artillery means |
| mil. | боевое средство, заменяющее артиллерийское оружие | artillery substitute |
| mil., tech. | боевые артиллерийско-технические средства | ordnance |
| mil. | выделение артиллерийских средств | providing with capabilities |
| mil. | выделить артиллерийские средства | provide with capabilities |
| mil. | выделять артиллерийские средства | provide with capabilities |
| mil. | выделяющий артиллерийские средства | providing with capabilities |
| mil. | доставка боеприпаса к цели с помощью артиллерийских средств | gun delivery |
| mil., avia. | засечка огневых артиллерийских средств по вспышкам | artillery flash ranging |
| mil. | оценка потребных артиллерийских средств | artillery estimate |
| tech. | постановка дымовой завесы артиллерийскими средствами | screening fire |
| mil. | противодействие ракетным, артиллерийским и миномётным средствам поражения | Counter Rocket, Artillery and Mortar (Киселев) |
| weap. | распределение артиллерийских средств | allotment of the artillery effort (ABelonogov) |
| Gruzovik, mil., artil. | распределение артиллерийских средств | allotment of artillery |
| mil. | распределение артиллерийских средств | allotment of the artillery efforts |
| mil., tech. | ремонт и восстановление средств артиллерийско-технического снабжения | ammunition renovation (в том числе мин и средств взрывания) |
| mil., BrE | склад транспортных средств артиллерийско-технической службы СВ | Royal Army Ordnance Corps vehicles depot |
| mil., arm.veh. | срок ремонта силами и средствами артиллерийско-технической службы | ordnance down time |
| mil., avia. | парашютируемая телевизионная система, запускаемая артиллерийскими средствами | artillery launched TV system |
| mil., arm.veh. | техническое обслуживание и ремонт автотракторной техники силами и средствами артиллерийско-технической службы | ordnance automotive maintenance |
| Gruzovik, mil. | центр артиллерийских и ракетных средств ПВО | AAGMC (anti-aircraft artillery and guided-missile center) |
| mil., avia. | Центр артиллерийских и ракетных средств противовоздушной обороны | antiaircraft artillery and guided missile center |
| mil. | штатные артиллерийские средства | organic artillery |
| mil. | ядерные артиллерийские средства | artillery nuclear firepower |
