| Russian | English |
| анизотропия армирующего компонента | reinforcing component anisotropy (MichaelBurov) |
| анизотропия армирующего компонента | reinforcing component aeolotropy (MichaelBurov) |
| армированная пластмасса | reinforced plastic (Пластмасса, содержащая армирующий наполнитель, превосходящий по прочности исходную пластмассу  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| армированная плёнка | clear coated mesh (shkip3r) |
| армированная рубленым волокном пластмасса | chopped fiber reinforced plastic (MichaelBurov) |
| армированная формуемая композиция | reinforced molding compound |
| армированная кордом шина | reinforced tire |
| армированные реактопласты | reinforced thermosets |
| армированные слоистые пластики | reinforced resin laminates |
| армированный анизотропный термопласт | reinforced anisotropic thermoplastic (MichaelBurov) |
| армированный волокном | fiber-reinforced |
| армированный металлотросом | cable-reinforced |
| армированный нитевидными кристаллами | whisker-reinforced |
| армированный ПВХ | polyvinylchloride reinforced plastic |
| армированный пиролизованный пластик | reinforced pyrolyzed plastic |
| армированный полиамид | reinforced polyamide |
| армированный поливинилхлорид | reinforced polyvinyl chloride |
| армированный поликарбонат | reinforced polycarbonate |
| армированный полиэфир | reinforced polyester |
| армированный реактопласт | fiber-reinforced plastic (dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| армированный рубленым волокном пластик | chopped fiber reinforced plastic (MichaelBurov) |
| армированный рукав или шланг | reinforced hose |
| армированный слоистый пластик | reinforced laminate |
| армированный стекловолокном | glass-reinforced |
| армированный термоотверждающийся полимер | RTR (reinforced thermosetting resin Karabas) |
| армированный термопласт | reinforced thermoplastic |
| армированный тефлон | Reinforced Tetrafluoroethylene (october) |
| армированный чешуйками стекла | glass flake reinforced (Цветок) |
| армирующая прокладка | doily (при намотке) |
| армирующее действие | reinforcing action (ткани в резиновом производстве) |
| армирующие волокна | stratifils |
| армирующий наполнитель | reinforcement (Материал, соединенный с термопластичным или термореактивным полимером или эластомером до начала процесса стеклования или кристаллизации или отверждения или вулканизации для улучшения физико-механических характеристик полимерного композита.
: Примечание – К армирующим материалам относятся непрерывные волокна, штапельные волокна, ровинги, ленты, ткани, маты, нитевидные монокристаллы, полые микросферы и др. Термин не является синонимом термина наполнитель. rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| армирующий наполнитель | reinforcing agent |
| армирующий наполнитель средней активности | semi reinforcing agent |
| армирующий эффект | reinforcing effect |
| дискретный раскрой армирующей ленты | digital cutting of the reinforcing tape (MichaelBurov) |
| древесно-пластиковый композитный материал армированный базальтовым волокном | Basalt Fiber Reinforced Wood-plastic Composite Materials (Kasperka) |
| композит с термопластичной матрицей, армированной длинными волокнами | LFT composite (bonly) |
| композиционный материал с объёмным армирующим наполнителем | 3-D composite |
| металл, армированный углеродным волокном | Carbon Fiber Reinforced Metal (bonly) |
| нейлон, армированный стекловолокном | Fiberglass Reinforced Nylon (Yuriy83) |
| несвязанный армирующий материал | unbound reinforcing material (MichaelBurov) |
| однонаправленно армированный слоистый пластик | parallel laminated plastic (Слоистый пластик, в котором волокна во всех
слоях расположены в одном направлении,
соответствующем направлению действия максимальной
нагрузки dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| ортогонально-армированная слоистая пластмасса | crosswise laminate (Слоистый материал, в котором соседние слои
ориентированы под прямым углом друг относительно
друга dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| перекрёстно-армированная слоистая пластмасса | cross laminated plastic (Слоистый материал, в котором соседние
слои ориентированы под различными углами друг
относительно друга, соответствующими схеме
армирования dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| переходная зона, армированная углеродным волокном | Carbon Fiber Reinforced Interface (bonly) |
| пластик, армированный борным волокном | boron-fiber reinforced plastic |
| пластик, армированный волокном | filament-reinforced plastic |
| пластик, армированный волокном | fiber-reinforced plastic |
| пластик, армированный нитью | filament-reinforced plastic |
| пластик, армированный нитью | fiber-reinforced plastic |
| пластик, армированный углеродным волокном | carbon fiber-reinforced plastic |
| пластмасса, армированная базальтоволокном | basalt-fiber-reinforced plastic (Реактопласт, армированный
базальтоволокном: Не реком.: базальтопластик dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| пластмасса, армированная волокном | fiber-reinforced plastic (dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| пластмасса, армированная стекловолокном | glass-fiber-reinforced plastic (Реактопласт, армированный стекловолокном: Не реком. стеклопластик dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| пластмасса, армированная углеволокном | carbon-fiber-reinforced plastic (Не реком.: углепластик dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| пластмассы, армированные стекловолокном | glass-fiber reinforced plastics |
| полиамид, армированный углеродным волокном | Carbon Fibre Reinforced Nylon (bonly) |
| полиимид, армированный борным волокном | boron-reinforced polyimide |
| полимер, армированный углеродным волокном | Carbon Fiber Reinforced Polymer (bonly) |
| полипропилен армированный коротким стекловолокном | short glass fiber-filled polypropylene (Leviathan) |
| полипропилен армированный непрерывным стекловолокном | long glass fiber-filled polypropylene (Leviathan) |
| пропитывание армирующего наполнителя | impregnating (Насыщение армирующего
материала термореактивной смолой dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| протектор, армированный металлокордом | steel-reinforced tread |
| радиально армированный | radial-ply |
| расчёт укладки волокон в армированных пластиках без учёта связующего | netting analysis |
| сплав, армированный углеродным волокном | Carbon Fiber Reinforced Alloy (bonly) |
| термопласт, армированный длинным волокном | Long Fiber Thermoplastic (bonly) |
| термопластик, армированный непрерывными углеродными волокнами | CFRTP (continuous fibre-reinforced thermoplastic composites Vicomte) |
| термопласты, армированные стекловолокном | fiber-reinforced thermoplastics |
| эпоксидный пластик, армированный стекловолокном | fibre reinforced epoxy (Pothead) |
