Russian | English |
арифметика у него хромает | his arithmetic is poor |
быть не в ладах с арифметикой | be a poor hand at figures |
быть неспособным к арифметике | be slow at arithmetic |
быть сильным в арифметике | be good at arithmetic |
быть сильным в арифметике | be good at sums |
быть слабым в арифметике | be bad at arithmetic |
быть слабым в арифметике | be bad at sums |
в арифметике надо добиваться точности | you must take care to be accurate in arithmetic |
в арифметике он слаб | his arithmetic is poor |
вещественная арифметика | floating point arithmetics |
доказывать что-л. посредством арифметики | prove smth. by arithmetic (by the strongest evidence, by adversity, etc., и т.д.) |
доказывать что-л. с помощью арифметики | prove smth. by arithmetic (by the strongest evidence, by adversity, etc., и т.д.) |
если ты не овладеешь арифметикой, тебе будет трудно понять алгебру | if you do not master arithmetic you will find algebra abstruse |
знающий арифметику | numerate |
неспособный к арифметике | bad at figures |
обосновывать что-л. посредством арифметики | prove smth. by arithmetic (by the strongest evidence, by adversity, etc., и т.д.) |
обосновывать что-л. с помощью арифметики | prove smth. by arithmetic (by the strongest evidence, by adversity, etc., и т.д.) |
он знает арифметику | he knows his arithmetic (в положенном ему объёме) |
он не силен в арифметике | he is not good at numbers |
он не успевает по арифметике | he is slow at arithmetic |
он силен в арифметике | he is good at sums |
он силен в арифметике | he is good at figures |
он силен в арифметике | he has skill in numbers |
основы арифметики | the rudiments of arithmetic |
подтверждать что-л. посредством арифметики | prove smth. by arithmetic (by the strongest evidence, by adversity, etc., и т.д.) |
подтверждать что-л. с помощью арифметики | prove smth. by arithmetic (by the strongest evidence, by adversity, etc., и т.д.) |
простая арифметика | back-of-the-envelope arithmetic (Taras) |
сильный в арифметике | cipherer |
у него пятёрка по арифметике | his mark in arithmetic was 5 |
умственная арифметика | mental arithmetic |
учение арифметике | ciphering |
учиться арифметике | cypher |
учиться арифметике | cipher |
четыре действия арифметики | four operations of arithmetic |
четыре правила арифметики | Four Rules of Number (a child needs to learn the four rules of number – ребенок должен знать четыре правила арифметики Рина Грант) |
чтение, письмо и арифметика | the three Rs (reading, 'riting, 'rithmetic: This seems a real pity since it is common to see grown up girls, well past primary school level, learning the three Rs after they have finished with household work.’) |
чтение, письмо и арифметика | the three R's |