Terms containing аргумент в пользу

Subject	Russian	English
Makarov.	аргумент в чью-либо пользу	argument in one's favour
philos.	аргумент в пользу	case for (чего-л. Alex_Odeychuk)
econ.	аргумент в пользу	driver for something (чего-либо Кунделев)
unions.	аргумент в пользу	driver for (Кунделев)
account.	аргумент в пользу	the case for
econ.	аргумент в пользу	the reason for
Makarov.	аргумент в пользу	argument for (чего-либо)
Makarov.	аргумент в пользу более короткого рабочего дня	argument for working shorter hours
med.	аргумент в пользу диагноза	favor (Анна Ф)
for.pol.	аргумент в пользу политики сдерживания	argument for containment (New York Times Alex_Odeychuk)
media.	аргумент в пользу справедливости	plausibility argument (напр., какого-либо подхода к решению задачи)
econ.	аргументы в пользу требования повышения заработной платы	case for wage claims
gen.	можно привести аргументы в пользу	conceivable case for ... can be made out (A.Rezvov)
math.	наши аргументы в пользу	our argument in favor of a modification of the classical potential in the direction envisaged here may also be
math.	наши аргументы в пользу модификации	our argument in favour of a modification (our argument in favor of a modification of the classical potential in the direction envisaged here may also be)
math.	наши аргументы в пользу модификации	our argument in favor of a modification (our argument in favor of a modification of the classical potential in the direction envisaged here may also be)
gen.	привести аргументы в пользу	argue for (sth. – чего-л.: In the first half, he shared his vision for society, guiding technology that advances humanity into its future (what he terms World 3.0). He argued for an AI Bill of Rights and putting a kind of "universal morality into the genetics of artificial intelligence" so that we have an ethical partner with the human species to be able to solve global problems. -- привёл аргументы / доводы в пользу Билля о правах ИИ (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
gen.	привести аргументы в пользу своего предложения	make out case
gen.	приводить аргумент в пользу	make an argument for (Ремедиос_П)
Makarov.	приводить аргументы в пользу	give arguments for something (чего-либо)
Makarov.	приводить аргументы в пользу	give arguments in favour of something (чего-либо)
math.	приводить аргументы в пользу	argue in favor of
Makarov.	приводить аргументы в пользу	argue in favour of
logic	приводить аргументы в пользу того, что	make the case that (Alex_Odeychuk)
gen.	приводить аргументы в пользу того, что	argue that (Stas-Soleil)
idiom.	проводить аргументы в пользу	put the case for someone/something (кого-либо или чего-либо Bobrovska)
gen.	серьёзные аргументы в пользу	strong case for (Stas-Soleil)
gen.	серьёзный аргумент в твою пользу	a vast thing in one's favour (deep in thought)
gen.	служить аргументом в пользу	favor (Stas-Soleil)
gen.	служить аргументом в пользу	favour (Stas-Soleil)
fig.of.sp.	убедительно говорить о ч-л, являться убедительным аргументом, красноречиво говорить о ч-л, привести убедительные доводы в пользу того, что	make a compelling case for (aspss)