Terms for subject Makarov containing аргумент

Russian	English
аргумент был в одинаковой степени силен и убедителен	the argument was both powerful and plausible
аргумент в чью-либо пользу	argument in one's favour
аргумент в пользу	argument for (чего-либо)
аргумент в пользу более короткого рабочего дня	argument for working shorter hours
аргумент комплексного числа	argument of a complex number
аргумент комплексного числа	azimuthal angle
аргумент комплексного числа	azimuth angle
аргумент комплексного числа	vectorial angle
аргумент комплексного числа	polar angle
аргумент комплексного числа	argument
аргумент перигелия	ascending node-perihelion angle
аргумент перигея	ascending node-perigee angle
аргумент причинной зависимости	cause variable
аргумент против	argument against (чего-либо)
аргумент функции	independent variable
аргументы, не имеющие отношения к существу спора	arguments extraneous to the real issue
аргументы, подкреплённые серьёзными фактами	arguments buttressed by solid facts
без конца приводить один и тот же аргумент	hack an argument to death
в его аргументах не хватает последовательности	there is little sequence in his arguments
в этом аргументе мало сути	there's not much meat in this argument
важный аргумент	substantial argument
ваши аргументы ничего не стоят, когда мы смотрим на факты	your arguments falls to the ground when we consider the facts
ваши аргументы слишком слабые	your arguments are too easy to cut down
веский аргумент	valid argument
веский аргумент	strong reason
веский аргумент	powerful talking point
веский аргумент	airtight argument
веский аргумент	a powerful talking point
весомость аргументов	the strength of an argument
взвешивать аргументы	weigh one argument against another
возражать против такого аргумента	object to the argument
вторить аргументу	echo argument
выдвигать веские аргументы	carry heavy metal
выдвинуть аргумент	offer an argument
выдвинуть аргумент	present an argument
выдвинуть аргумент	put forward an argument
выдвинуть аргумент	adduce an argument
выслушивать аргументы того, кто сомневается	hear the demurrer's reasons
выслушивать аргументы того, кто сомневается	hear the demurrer's reason
главным аргументом против поездки была её чрезмерная продолжительность	the length of the journey was the chief objection to it
действительные значения их аргументов	real values of their arguments
его аргумент разбили в пух и прах	his argument was torn to shreds
её аргументы его не убедили	he remained unconvinced by her arguments
запутанность его аргументов	the convolutions of his arguments
затаскать аргумент	hack an argument to death
интеграл вероятности от комплексного аргумента	probability integral with complex argument
искажать аргумент	distort argument
использовать аргумент	use argument
к одному из его аргументов придрался казначей	one of his points was fastened upon by the treasurer
когда он убеждал кого-нибудь, он никогда не приводил сомнительных аргументов	he did not know the infirmity in his manner of conveyance
на его аргументы нечего возразить	his arguments are not answerable
на каждое возражение он приводил убедительные аргументы	he met every objection with sound arguments
не очень веский аргумент	argument of little substance
не очень веский аргумент	an argument of little substance
недостаток денег был приведен в качестве аргумента против расширения штатов	lack of money has militated against increasing the number of workers
неопровержимый аргумент	airtight argument
неопровержимый аргумент	air-tight argument
несовершенство нашего аргумента	the greenness of our argument
облекать аргумент в соответствующую форму	clothe in argument
он был не из тех, кого убеждали аргументы из серии "это неубедительно, это не проходит"	he was not to be taken in by plausibilities that "wouldn't wash"
он выдвинул несколько убедительных аргументов	he put forward some potent arguments
он доказал свою позицию, показав, что его аргументы основаны на здравом смысле	he made good his argument by showing that it was based on reason
он использовал все доступные аргументы	he used every available argument
он не думает, что это очень сильный аргумент	he doesn't think that's a very strong argument
он не думает, что это очень убедительный аргумент	he doesn't think that's a very convincing argument
он плохо подготовился к выступлению, так что я легко расправился с его аргументами	his speech was poorly prepared, and I soon knocked down his argument
опровергать аргумент	confute an argument
опровергать аргумент	reject an argument
опровергать аргумент	counter argument
опровергнуть чьи-либо аргументы	knock the bottom out of arguments
опровергнуть чьи-либо аргументы	knock the stuffing out of arguments
основной аргумент	prime consideration
отвергать аргумент	rebut argument
отвергать аргумент	reject argument
отклонять аргумент	reject argument
отклонять аргумент	dispose of an argument
повторить чей-либо аргумент	ditto someone's argument
поддакивать аргументу	echo argument
поддерживать аргумент	support argument
поддерживать аргумент	bolster argument
подкрепить аргумент	enforce an argument
подкреплять аргумент	prop up an argument
подкреплять аргумент	enforce an argument
понятно, что аргумент довольно шаткий	clearly the argument is infirm
предвосхищать чьи-либо аргументы	anticipate something's arguments
предупреждать чьи-либо аргументы	anticipate something's arguments
преподнести старые аргументы под новым соусом	rehash the old arguments
приводить аргумент	weigh in with an argument
приводить аргумент	adduce an argument
приводить аргументы	present arguments
приводить аргументы	provide arguments
приводить аргументы	offer arguments
приводить аргументы в пользу	give arguments for something (чего-либо)
приводить аргументы в пользу	give arguments in favour of something (чего-либо)
приводить аргументы в пользу	argue in favour of
приводить аргументы против	give arguments against something (чего-либо)
приводить логичные аргументы во время спора	argue logically
признавать силу аргумента	own the force of an argument
принимать аргумент	adopt argument
производная от функции по аргументу	derivative of function with respect to argument
противоречить аргументу	counter argument
разбивать чьи-либо аргументы	crack open
разбить чьи-либо аргументы	knock into a cocked hat (и т. п.)
разбить чьи-либо аргументы	knock the bottom out of arguments
разбить чьи-либо аргументы	knock the stuffing out of arguments
развивать аргумент	develop an argument
развитие аргумента	development of argument
рассматривать один аргумент по сравнению с другими	weigh one argument against another
сдвиг аргумента корреляционной функции	lag
сила аргумента	vigour of an argument
сила аргумента	potency of an argument
сила этого аргумента	the strength of this argument
сильный аргумент	trenchant argument
сильный аргумент	master card
следующий докладчик без труда опроверг его слабые аргументы	the next speaker quickly disposed of his weak argument
следующий докладчик без труда разгромил его аргументы	the next speaker quickly disposed of his weak argument
согласиться с аргументом	agree with argument
соглашаться с аргументом	adopt argument
сущность аргумента	very pinch of the argument
сущность аргумента	the very pinch of the argument
тонкие аргументы	fine-drawn arguments
у жителей деревни было много аргументов против строительства нового аэропорта	the villagers had plenty to say against the building of the new airport
у него не осталось весомых аргументов	he lost the argument
убедительность аргумента	vigour of an argument
убедить кого-либо своими аргументами делать	argue someone into doing something (что-либо)
убедить кого-либо своими аргументами не делать	argue someone out of doing something (чего-либо)
уголь: аргументы "за" и "против" его использования	coal: a mixed blessing
устранить аргумент	dispose of an argument
хорошо продуманные аргументы	choice arguments
чисто теоретические, академические аргументы, рассуждения, споры	academics (и т.п.)
этот аргумент звучит очень неубедительно	the argument sounds very hollow
этот аргумент убедителен	the argument carries conviction