Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing аптека

Russian	English
аптека, приготовляющая лекарственные средства	compounding pharmacy (Vikshev)
аптека самообслуживания	self-service drug-store (Alex_Odeychuk)
вспомогательный персонал аптеки	non-regulated pharmacy personnel (прошедший лишь соответствующее обучение для выполнения тех или иных задач CRINKUM-CRANKUM)
заведующий больничной аптекой	pharmacy department head (как вариант перевода на русский язык capricolya)
заказ для аптеки	pharmacy order (Rada0414)
Закон об аптеках и ядах	Pharmacy and Poisons Ordinance (WiseSnake)
интернет-аптека	internet pharmacy (Andrey Truhachev)
Надлежащая аптечная практика в больничных и внебольничных аптеках	Good pharmacy practice in community and hospital settings (who.int capricolya)
Надлежащая аптечная практика ВОЗ в коммунальных и больничных аптеках	WHO good pharmacy practice in community and hospital pharmacy settings (Vishera)
персонал аптеки/медучреждения, занимающийся экстемпоральным изготовлением	compounding personnel (лекарственных средств CRINKUM-CRANKUM)
рецептурная аптека, рецептурно-производственный отдел аптеки	compounding pharmacy (doc090)
сеть аптек самообслуживания	self-service drug-store chain (Alex_Odeychuk)
специализированная аптека	Specialty Pharmacy (AnnaBez)
условия отпуска из аптек	dispensing requirements (MargeWebley)
Условия отпуска из аптек	Dispensing rules (Michael Moskowitz)
ядерная аптека	nuclear pharmacy (capricolya)