Terms for subject Textile industry containing аппретирование

Russian	English
аппретирование без применения крахмала	swanizing
аппретирование гардинно-кружевных изделий	finishing of lace fabrics
аппретирование для устранения электростатических зарядов	antistatic dressing
аппретирование пряжи	yarn sizing
аппретирование пряжи в процессе перемотки	bobbin-to-bobbin sizing
аппретирование с лёгким глянцем	frosting
готовая ткань со станка без аппретирования и отделки	loom state
качественный анализ материалов для аппретирования тканей	qualitative test for finishing materials
материалы для аппретирования	finishing agents
машина для жёсткого аппретирования ткани	stiffening machine
несмываемое аппретирование	permanent sizing
несмываемое аппретирование серицином	sericizing process
обрабатывать перед аппретированием	preshrunk (для предупреждения усадки ткани)
обработка перед аппретированием	preshrinking (для предупреждения усадки ткани)
препарат из маисового крахмала для аппретирования	maizena
увеличение веса тканей отяжеляющими веществами для фальсификации плотности и застила отяжеляющее вещество при аппретировании	weighting (для увеличения веса тканей)
устройство аппретирования	yarn finishing applicator (Устройство, предназначенное для придания нити определенных свойств (в зависимости от ее назначения). Детали соответствующих типов зависят от того, какой обработке подвергается пряжа — жидкой или твердой iso.org Natalya Rovina)
химическое аппретирование	chemical finishing