| Russian | English |
| автоматический аппарат для исследования Луны | moon robot |
| автоматический космический аппарат для межзвёздной экспедиции | interstellar probe (Alex_Odeychuk) |
| автономный космический аппарат с экспериментальным оборудованием для изучения внешних воздействий | exposed facility flyer unit |
| аппарат для аварийного возвращения | emergency return vehicle |
| аппарат для аварийного возвращения на Землю | emergency return vehicle |
| аппарат для аварийного возвращения на Землю экипажа | space-station escape vehicle |
| аппарат для аварийного возвращения на Землю экипажа орбитального самолёта | Earth crew capture vehicle |
| аппарат для аварийного спасения экипажа орбитальной станции | crew return vehicle |
| аппарат для аварийного спасения экипажа орбитальной станции | crew rescue vehicle |
| аппарат для аэрономических исследований Марса | Mars aeronomy observer |
| аппарат для биопроцессинга в жидкой среде | fluid processing apparatus |
| аппарат для встречи со спутником на орбите | satellite rendezvous vehicle |
| аппарат для входа в атмосферу | entry vehicle |
| аппарат для входа в атмосферу | Earth-entry vehicle |
| аппарат для входа в атмосферу с большой боковой дальностью | high-crossrange entry vehicle |
| аппарат для входа в атмосферу с рикошетированием | multiple-pass entry vehicle |
| аппарат для гарантированного возвращения экипажа орбитальной станции | assured crew-return vehicle |
| аппарат для доводочных испытаний | development vehicle |
| аппарат для исследований внешних планет солнечной системы с орбиты, включая доставку зондов | outer planets orbiter/probe (Jupiter) |
| аппарат для исследования и контролирования ионизированного следа | wake analysis and control vehicle |
| аппарат для исследования космического пространства | space probe vehicle (ssn) |
| аппарат для исследования космического пространства | vehicle for space research |
| аппарат для исследования Луны | moon exploration vehicle |
| аппарат для исследования Луны | lunar exploration vehicle |
| аппарат для исследования Луны | lunar reconnaissance vehicle |
| аппарат для исследования планет | planetary exploration vehicle |
| аппарат для исследования условий входа в плотные слои | re-entry probe |
| аппарат для кондиционирования воздуха | air-conditioning unit |
| аппарат для ЛКИ | flight test vehicle |
| аппарат для облёта Луны | circumlunar aeroballistic |
| аппарат для отработки возвращения в атмосферу | space-to-Earth vehicle |
| аппарат для передвижения по Луне | lunar bug |
| аппарат для передвижения по луне | moon bug |
| аппарат для передвижения по Марсу | Mars rover vehicle |
| аппарат для покидания | escape vehicle |
| аппарат для полёта на в сторону Луны | moon vehicle |
| аппарат для полёта на Луну | moon vehicle |
| аппарат для полёта на Луну | lunar craft |
| аппарат для полёта на Луну | lunar vehicle |
| аппарат для посадки на Луну | lunar lander |
| аппарат для посадки на Марс | mars lander |
| аппарат для проведения лётных исследований | flight-research vehicle |
| аппарат для продления миссии | mission extension vehicle (космических аппаратов на орбите, 2020; MEV MichaelBurov) |
| аппарат для сварки микроминиатюрных деталей | microminiature welder |
| аппарат для сварки напылением | spray welder unit |
| аппарат для стыковки с космическим аппаратом | target docking adapter |
| аппарат для фотографирования Луны, движущийся по орбите | lunar photographic orbiter |
| аппарат для фотографирования Луны с селеноцентрической орбиты | lunar orbital photo craft |
| аппарат модульной конструкции для передвижения по поверхности | excursion module |
| аппарат, предназначенный для лётных испытаний | flight test vehicle |
| аппарат, предназначенный для посадки на Луну | lunar-landing vehicle |
| аппарат, рассчитанный для посадки на Марс | mars-landing vehicle |
| аппарат с парашютирующим крылом для исследования микрометеоритов | micrometeoroid paraglider |
| аппарат типа МВКА для возвращения в атмосферу | shuttle-type reentry vehicle |
| аппарат типа МТКК для возвращения в атмосферу | shuttle-type reentry vehicle |
| аппаратура для измерения акустических характеристик космической станции и летательного аппарата | space station/aircraft acoustic apparatus |
| аппаратура для получения информации о полёте беспилотного аппарата | range safety equipment |
| аппаратура для получения инфракрасных изображений нагреваемой верхней поверхности многоразового воздушно-космического аппарата | Shuttle infrared leeside temperature sensing (system) |
| аппаратура для точной установки плавучей станции слежения за космическим аппаратом | ship position and attitude measurement (equipment) |
| аппаратура для точной установки судна слежения за космическим аппаратом | ship position and attitude measurement (equipment) |
| аэродинамика аппарата для возвращения в атмосферу | reentry aerodynamics |
| аэродинамика аппарата для входа в атмосферу | entry vehicle aerodynamics |
| базовый межорбитальный транспортный аппарат для околоземных орбит | basic Earth orbit vehicle |
| бак для космического аппарата | space-vehicle tank |
| бесплатформенная инерциальная система для космического аппарата "Викинг" | viking inertial reference unit |
| бортовая радиолокационная станция космического аппарата для получения радиолокационных изображений | spaceborne imaging radar |
| бортовая цифровая вычислительная машина для космического аппарата | spatial computer |
| бортовой лазер космического аппарата для поражения воздушной цели | space-to-air laser |
| бортовой лазер космического аппарата для поражения наземных целей | space-to-ground laser |
| бюро ядерных двигателей для космических аппаратов | space nuclear propulsion office |
| визуальная установка для моделирования стыковки космических аппаратов | visual docking simulator |
| воздушное пространство для летательного аппарата, отвечающих требованиям по минимальным навигационным характеристикам | minimum navigation performance specifications airspace |
| воздушно-космический аппарат для исследования возможности расширения областей полётных режимов | incremental growth vehicle |
| вспомогательное бортовое радиоэлектронное оборудование для космического аппарата | space electronics support equipment |
| вспомогательный ядерный источник "Снэп" для питания систем космического аппарата | space nuclear auxiliary power |
| выводимый ракетой-носителем пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу | rocket-launched manned reentry research vehicle |
| группа по подготовке технико-экономического обоснования для аппарата "Астромаг" | Astromag Facility Definition Study Group |
| демонстрационная система для отработки телеуправления космическим аппаратом – роботом | telerobotic demonstration system |
| дочерний космический аппарат для исследования Луны с полярной орбиты | lunar polar orbiter-daughter |
| запускаемый с многоразового транспортного космического корабля экспериментальный аппарат для отработки входа в атмосферу | shuttle-launched entry research vehicle |
| здание для обслуживания пилотируемых космических аппаратов | manned spacecraft operations building |
| здание для сборки и капсулирования космического аппарата | spacecraft assembly and encapsulating building |
| импульс двигателя для перевода космического аппарата с орбиты небесного тела на траекторию полёта к Земле | trans earth injection (Eraser) |
| исследовательский космический аппарат для исследования планет за пределами солнечной системы | outer solar system probe |
| исследовательский космический аппарат для отработки космической техники | space technology research vehicle |
| исследовательский космический аппарат для уточнения теории относительности в пределах солнечной системы | solar orbiter for relativity |
| исследовательский летательный аппарат для посадки на Луну | lunar landing research craft |
| капсула экипажа космического аппарата для полёта на Марс | Mars excursion module |
| карта Луны для космического аппарата "Рейнджер" | Ranger Lunar chart |
| комплекс для разработки и сопряжения систем космического аппарата | spacecraft systems development and integration facility |
| контрольно-испытательная система для приёмки космического аппарата | acceptance checkout and evaluation system |
| космический аппарат для биологических исследований | biological orbiting space system |
| космический аппарат для биологических исследований на орбите | bioastronautical orbital space system |
| космический аппарат SMOS для глобального наблюдения за влажностью почвы и солёностью океанических и морских вод | Soil Moisture and Ocean Salinity (MichaelBurov) |
| космический аппарат SMOS для глобального наблюдения за влажностью почвы и солёностью океанических и морских вод | SMOS satellite (MichaelBurov) |
| космический аппарат SMOS для глобального наблюдения за влажностью почвы и солёностью океанических и морских вод | Soil Moisture and Ocean Salinity satellite (MichaelBurov) |
| космический аппарат SMOS для глобального наблюдения за влажностью почвы и солёностью океанических и морских вод | SMOS (MichaelBurov) |
| космический аппарат для доставки на Землю образца ядра кометы | comet nucleus sample return |
| космический аппарат для доставки образца полярного льда Марса | Mars polar ice sample return (vehicle) |
| космический аппарат для доставки предметов снабжения | resupply vehicle |
| космический аппарат для доставки экипажа на орбиту | personnel launch system |
| космический аппарат для изучения воздействия космической плазмы на высоковольтные энергетические системы | space plasma high-voltage interaction experiment (spacecraft) |
| космический аппарат для исследований систем регулирования физических условий | spacecraft for environmental control studies |
| космический аппарат SMOS для исследования влажности почвы и солёности океанических и морских вод | SMOS satellite (MichaelBurov) |
| космический аппарат SMOS для исследования влажности почвы и солёности океанических и морских вод | Soil Moisture and Ocean Salinity (MichaelBurov) |
| космический аппарат SMOS для исследования влажности почвы и солёности океанических и морских вод | Soil Moisture and Ocean Salinity satellite (MichaelBurov) |
| космический аппарат SMOS для исследования влажности почвы и солёности океанических и морских вод | SMOS (MichaelBurov) |
| космический аппарат для исследования влияния плазмообразований на ухудшение радиосвязи | radio attenuation measurement (spacecraft) |
| космический аппарат для исследования внешних планет с термоэлектрическим преобразователем энергии ядерной энергоустановки | thermoelectric outer planet spacecraft |
| космический аппарат GOCE для исследования гравитационного поля и установившихся океанских течений | Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer (MichaelBurov) |
| космический аппарат GOCE для исследования гравитационного поля и установившихся океанских течений | GOCE satellite (MichaelBurov) |
| космический аппарат GOCE для исследования гравитационного поля и установившихся океанских течений | GOCE (MichaelBurov) |
| космический аппарат для исследования гравитационного поля, оптического и радиолокационного зондирования астероида | asteroid gravity, optical and radar analysis |
| космический аппарат для исследования дальних космических объектов | deep space vehicle |
| космический аппарат для исследования радиации и метеорных частиц | radiation and meteoroid spacecraft |
| космический аппарат для исследования солнечного излучения | solar probe spacecraft |
| космический аппарат для исследования солнечного излучения и его влияния на климат Земли | Solar Radiation and Climate Experiment (spacecraft) |
| космический аппарат для исследования Солнца | solar probe |
| космический аппарат для межпланетной экспедиции | interplanetary transport vehicle (USA Today Alex_Odeychuk) |
| космический аппарат для обеспечения сборки на орбите | orbital assembly support vehicle |
| космический аппарат для океанографических исследований | oceanography spacecraft |
| космический аппарат для перелёта к Луне | lunar transfer vehicle |
| космический аппарат для полёта на окололунной орбите | lunar orbiter spacecraft |
| космический аппарат для продления миссии | MEV, Mission Extension Vehicle (AllaR) |
| космический аппарат для сближения на орбите | rendezvous vehicle |
| космический аппарат NEAR для сближения с астероидами в околоземном пространстве | Near Earth Asteroid Rendezvous (USA mission; NEAR) |
| космический аппарат для сбора мусора | trash-collecting spacecraft |
| космический аппарат для сбора обломков космических объектов | debris collection vehicle |
| космический аппарат для старта с орбиты | orbital launch vehicle |
| космический аппарат "Метеор" для проведения серии экспериментов на околоземной орбите и возвращения на Землю | multiple experiments to Earth orbit and return (spacecraft) |
| космический аппарат – носитель аппарата для исследования Луны с полярной орбиты | lunar polar orbiter-mother |
| космический аппарат "Пикси" для исследований по программе Международного года спокойного Солнца | probe for international quiet solar year |
| космический аппарат "Пионер" для исследований с орбиты и путём зондирования | pioneer Jupiter Orbiter and Probe |
| космический аппарат с двумя зондами для вывода на орбиту вокруг Сатурна | Saturn orbiter dual probe |
| космический аппарат с насадкой для стыковки | alternate target docking adapter |
| космический аппарат типа "Маринер" для исследований Сатурна с околопланетной орбиты | Mariner-Saturn-Orbiter |
| космический аппарат типа "Маринер" для исследований Юпитера с околопланетной орбиты | Mariner-Jupiter-Orbiter |
| космический аппарат типа "Маринер" для полётов к Юпитеру и Сатурну | Mariner Jupiter/Saturn |
| крылатый аппарат для входа в атмосферу | winged Earth-entry vehicle |
| летательный аппарат для аварийного возвращения экипажа | crew emergency return vehicle (CERV) |
| летательный аппарат для входа в плотные слои | atmosphere-entry-type aircraft |
| летательный аппарат для испытаний систем управления | control-test aeroballistic |
| летательный аппарат для испытания двигателей | motor test vehicle |
| летательный аппарат для испытания двигателей в полёте | propulsion test vehicle |
| летательный аппарат для испытания двигателей в полёте | engine test vehicle |
| летательный аппарат для испытания ПВРД | ramjet test vehicle |
| летательный аппарат для испытания пусковой установки | launch test vehicle |
| летательный аппарат для испытания систем наведения | guidance-test vehicle |
| летательный аппарат для испытания систем самонаведения | homing test vehicle |
| летательный аппарат для испытания систем управления | guidance-test vehicle |
| летательный аппарат для исследования глубокого космического пространства | deep space vehicle |
| летательный аппарат для исследования космического пространства | space probe vehicle |
| летательный аппарат для исследования термоупругости | thermoelastic vehicle |
| летательный аппарат для исследования термоупругости | elastic vehicle |
| летательный аппарат для полёта человека в космос | human-rated spacecraft (AllaR) |
| летательный аппарат для посадки в условиях вакуума | vacuum landing vehicle |
| летательный аппарат для посадки при наличии атмосферы | atmospheric landing aeroballistic |
| летательный аппарат для проведения испытаний | test vehicle |
| летательный аппарат для создания помех | cuddling vehicle |
| летательный аппарат для термодинамических исследований | thermodynamic vehicle |
| летательный аппарат с аппаратурой для создания помех | airborne countermeasures station |
| макетный реактор для космического аппарата | mockup space reactor |
| малогабаритный электромагнитный ракетный двигатель "Мепсис" для межпланетных космических аппаратов | minimal electric propulsion systems for interplanetary spacecraft |
| малоразмерный экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу | small entry research vehicle |
| маневрирующий экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу | maneuvering reentry research vehicle |
| манёвр космического аппарата для достижения скорости и положения | adaptation maneuver |
| маршевая ступень космического аппарата для полёта к Марсу | Mars cruise module |
| материалы для воздушно-космических летательных аппаратов | atmospheric reentry materials |
| МВКА с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу | maneuvering reentry research vehicle-carrying shuttle (в ОПН) |
| межорбитальный транспортный аппарат для перевода космического аппарата на другую орбиту и дистанционного обслуживания | teleoperator transfer vehicle |
| межпланетный аппарат для контроля безопасности условий полёта | interplanetary monitoring platform |
| микроволновая система "Мэткон" для управления посадкой летательного аппарата | microwave aerospace terminal control |
| модульная твёрдотельная электронная наземная аппаратура для обеспечения полётов самолётов и космических аппаратов | modular electronic solidstate aerospace ground equipment |
| МТКК с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу | maneuvering reentry research vehicle-carrying shuttle (в ОПН) |
| надувная сфера для торможения возвращающегося аппарата | re-entry drag balloon |
| надувная сфера для торможения возвращающегося аппарата | drag balloon |
| надувное парашютирующее крыло для спуска космических аппаратов | flexible re-entry glider |
| наземная система для обработки данных усовершенствованного бортового радиометра космического аппарата для регистрации тепловых излучений и отражений | ASTER ground system |
| наземная система "Одвар" для определения параметров орбиты и пространственной ориентации космического аппарата | orbit determination and vehicle attitude reference |
| небольшой летательный аппарат для доставки людей | bug |
| небольшой летательный аппарат для доставки людей с Луны | lunar excursion vehicle |
| небольшой летательный аппарат для доставки людей с Луны | lunar excursion craft |
| небольшой летательный аппарат для доставки людей с Луны | lunar bug |
| небольшой летательный аппарат для доставки людей с поверхности Луны | moon bug |
| оборудование для моделирования космического аппарата | spacecraft simulation equipment |
| оборудование для предстартовой проверки и пуска космического аппарата | space checkout and launch equipment |
| оборудование для спасения воздушно-космических летательных аппаратов авиации военно-морских сил | naval aerospace recovery facility |
| одноступенчатый многоразовый воздушно-космический аппарат для полёта на околоземных орбитах | single-stage earth orbital reusable vehicle |
| орбита, используемая для встречи космического аппарата | rendezvous compatibility orbit |
| орбита, используемая для стыковки космического аппарата | rendezvous compatibility orbit |
| орбитальный аппарат для изучения аэрономии и геологических исследований | aeronomy and geology orbiter |
| орбитальный аппарат для исследования малых составляющих атмосферы | trace gas orbiter (Alex_Odeychuk) |
| орбитальный аппарат для исследования небесных тел земного типа | terrestrial bodies orbiter |
| орбитальный аппарат для связи и картирования поверхности | mapping and communication orbiter |
| орбитальный зонд космического аппарата "Пионер" для исследования Венеры | Pioneer Venus orbiter |
| орбитальный исследовательский аппарат для термо- и гидродинамических экспериментов | thermal and hydrodynamic experiment research module in orbit |
| орбитальный космический аппарат для исследований Юпитера | Jupiter orbiting vehicle for exploration |
| орбитальный космический аппарат для исследования Луны | lunar investigation orbiting navigator |
| орбитальный космический аппарат для обеспечения работ по освоению космического пространства | orbital support vehicle |
| орудие для выстреливания космических аппаратов | space gun |
| ОС МТКК с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу | maneuverable reentry research vehicle-carrying orbiter (в ОПН) |
| отсек для соединения космических аппаратов при встрече | rendezvous adapter section |
| отсек для стыковки космических аппаратов при встрече | rendezvous adapter section |
| отсек космического аппарата для проведения научных исследований | scientific survey module |
| парашют для снижения космических аппаратов | space parachute |
| пассивная мишень для стыковки с космическим аппаратом | alternate target docking adapter |
| перспективный многоразовый орбитальный самолёт для транспортировки космического аппарата, обеспечения операций по снабжению и применения в качестве тренажёра | advanced spacecraft truck, trainer, transport reusable orbiter |
| пилотируемый аппарат для орбитальных транспортных и спасательных операций | space (taxi) |
| пилотируемый космический аппарат для входа в атмосферу | manned entry vehicle |
| пилотируемый космический аппарат для дистанционно-управляемой сборки на орбите | manned remote work station |
| пилотируемый космический аппарат для полётов в дальнем космосе | manned deep space vehicle |
| пилотируемый космический аппарат "Сломар" для снабжения и технического обслуживания орбитальных аппаратов | space logistics, maintenance, and repair |
| пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу | manned reentry research vehicle |
| пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу, стартующий с самолёта-носителя | aircraft-launched manned reentry research vehicle |
| плавучая станция слежения за космическим аппаратом для исследования Венеры | buoyant Venus station |
| планирующий аппарат для входа в плотные слои | re-entry glider |
| планирующий аппарат для входа в плотные слои | entry glider |
| планирующий экспериментальный аппарат для отработки входа в атмосферу | glide entry research vehicle |
| подсистема космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа | radio and plasma wave subsystem |
| полноразмерная модель летательного аппарата для башенных испытаний | full-scale tower test vehicle |
| полёт космического аппарата "Вояджер" для исследования межзвёздного пространства | Voyager interstellar mission |
| портативная надёжная бортовая цифровая вычислительная машина для космического аппарата | handy dandy orbital computer |
| посадочная площадка для возвращающихся на Землю аппаратов | retrieval site |
| посадочная площадка для возвращающихся на Землю аппаратов | recovery site |
| посадочная полоса для летательных аппаратов с шасси | skid strip |
| посадочный коридор маневрирующего экспериментального аппарата для отработки входа в атмосферу | maneuvering reentry research vehicle footprint |
| посадочный отсек космического аппарата для исследования Марса | Mars lander module |
| пригодный для установки на летательный аппарат двигатель | flyable engine |
| применение технических решений по программе ракеты-носителя "Сатурн" для создания одноступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата | Saturn application singlestage-to-orbit |
| программа создания космического аппарата для исследования полярных областей Солнца | Solar polar mission (program) |
| проект космического аппарата "Маринер" для полёта к Марсу | Mariner Mars (project) |
| проект летательного аппарата для зондирования верхних слоёв | upper-atmosphere design |
| проект летательного аппарата для полётов в пределах атмосферы | atmospheric design |
| прототип экспертной системы для автоматизированного контроля бортовых систем космического аппарата | spacecraft health automated reasoning prototype |
| разгонный аппарат для вывода МВКА на орбиту | ETO reusable launch vehicle |
| разгонщик с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу | maneuvering research reentry vehicle-carrying booster |
| ракета с ионным двигателем и гелиобатареями для дополнительного разгона межпланетных космических аппаратов | solar electric propulsion stage |
| ракетный двигатель для летательного аппарата | aircraft rocket engine |
| ракетный двигатель для летательного аппарата | airborne rocket engine |
| ранцевая система жизнеобеспечения космонавтов для работы за бортом космического аппарата | extravehicular support pack |
| самолёт-носитель с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу | maneuvering reentry research vehicle carrying aircraft |
| самолёт-носитель с пилотируемым экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу | manned reentry research vehicle carrying aircraft |
| самолёт-разгонщик с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу | maneuvering reentry research vehicle carrying aircraft |
| самолёт-разгонщик с пилотируемым экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу | manned reentry research vehicle carrying aircraft |
| система космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа | radio and plasma wave system |
| система радиосвязи скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата | extravehicular suit telecommunications system |
| смотровой щиток скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата | extravehicular visor assembly |
| сооружение для сборки космического аппарата | spacecraft assembly facility |
| спускаемый аппарат для аварийного спасения, вводимый в действие тросовой системой | tether initiated space recovery system |
| средства радиосвязи скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата | extravehicular suit telecommunications |
| средства телеметрии скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата | extravehicular suit telemetry communications |
| стабилизируемый вращением твёрдотопливный межорбитальный транспортный аппарат для космических аппаратов, выводимых на орбиту ракетой-носителем "Атлас-Центавр" | SSUS for Atlas-Centaur class spacecraft |
| стабилизируемый вращением твёрдотопливный межорбитальный транспортный аппарат для космических аппаратов, выводимых на орбиту ракетой-носителем "Дельта" | SSUS for Delta class spacecraft |
| стандартный космический аппарат для проведения программы космических экспериментов в интересах министерства обороны | space test program standard spacecraft |
| стартующий с МТКК маневрирующий экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу | space shuttle-launched maneuvering reentry research vehicle |
| стартующий с МТКК пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу | shuttle-launched manned reentry research vehicle |
| стенд для испытаний медикобиологической аппаратуры космического аппарата | life sciences payload facility |
| стенд для испытания двигателей и космических аппаратов | engine and vehicle test stand |
| схема размещения в ОПН нескольких маневрирующих экспериментальных аппаратов для отработки возвращения в атмосферу | multiple maneuvering reentry research vehicle packaging scheme |
| ракетная тележка для горизонтального старта одноступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата | orbiter support trolley |
| телеметрическая система скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата | extravehicular suit telemetry communications system |
| теплозащитное покрытие для воздушно-космических летательных аппаратов | aerospace coating |
| теплозащитный костюм для работы за бортом космического аппарата | extra-vehicular thermal garment |
| термобарокамера для испытания конструкционных материалов космического аппарата на комплексное воздействие условий космического пространства | space combined effects primary test research equipment |
| усовершенствованная установка для моделирования стыковки космического аппарата на орбите | advanced docking (simulator) |
| усовершенствованная установка для моделирования условий полёта пилотируемого космического аппарата | advanced manned space simulator |
| усовершенствованный аппарат для возвращения экипажа орбитальной станции | advanced crew return vehicle |
| усовершенствованный бортовой радиометр космического аппарата для регистрации тепловых излучений и отражений | advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer |
| усовершенствованный космический аппарат для исследования других планет | advanced planetary probe |
| установка для исследования двигателей космического аппарата | space propulsion research facility |
| установка для моделирования полёта пилотируемого аппарата | piloted-flight simulator |
| устройство для контроля систем космического аппарата | spacecraft systems monitor |
| устройство для контроля системы жизнеобеспечения космического аппарата | environmental systems monitor |
| устройство для моделирования переходника между космическим аппаратом и ракетой-носителем | spacecraft adapter simulator |
| устройство для моделирования переходного отсека между космическим аппаратом и ракетой-носителем | spacecraft adapter simulator |
| устройство "Мид" для микробиологического эксперимента на борту космического аппарата | microbial ecology evaluation device |
| фотополяриметр многоразового воздушно-космического аппарата для исследования облачного покрова | orbiter, cloud photographic polarimeter |
| экспедиционный космический аппарат для полёта на Марс | Mars excursion module |
| эксперимент с использованием тросовой системы для точной ориентации космического аппарата | kinetic isolation tether experiment |
| экспериментальный космический аппарат для испытаний на отделение | separation test vehicle |
| экспериментальный летательный аппарат для аэродинамических исследований | aerodynamic test aeroballistic |
| электроракетный космический аппарат для исследования комет и астероидов солнечной системы | comet and asteroid rendezvous and docking (vehicle) |
| ядерный термоэлектрический генератор для питания бортовой аппаратуры космического аппарата | space terminal auxiliary reactor |
| язык программирования, ориентированный на разработку программного обеспечения для бортовой цифровой вычислительной машины космического аппарата | space programming language |
| язык программирования, ориентированный на разработку программного обеспечения для бортовой цифровой вычислительной машины космического аппарата | space program language |
