| Subject | Russian | English |
| gen. | аппаратная модуля | Module Equipment Room (рабочий вариант перевода Aiduza) |
| oil | аппаратная технологического модуля | PMCR (jamaliya) |
| telecom. | аппаратно управляемый модуль | hardware driven module (oleg.vigodsky) |
| tech. | аппаратно-зависимый модуль | hardware specific module |
| tech. | аппаратно-программный модуль | hardware-software module |
| progr. | аппаратные модули | hardware units (ssn) |
| progr. | аппаратные модули | rail-mounted units (ssn) |
| progr. | аппаратные модули, названные каналами, или контроллерами устройств | hardware units called channels or device controllers (ssn) |
| progr. | аппаратный модуль | hardware unit (ssn) |
| progr. | аппаратный модуль | rail-mounted unit (ssn) |
| telecom. | аппаратный модуль | hw module (oleg.vigodsky) |
| adv. | аппаратный модуль | hardware module (ЭВМ) |
| tech. | аппаратный модуль | hardware module |
| progr. | аппаратный модуль безопасности | hardware security (ssn) |
| sec.sys. | аппаратный модуль системы безопасности | hardware security module |
| progr. | аппаратный модуль пересылки файлов | hardware blitter (встроенный компонент дисплейного адаптера ssn) |
| IT | аппаратный модуль реализации операции BitBlt | blitter |
| progr. | аппаратный модуль системы | system hardware module (ssn) |
| cryptogr. | аппаратный модуль системы безопасности | HSM (hardware security module pani_lada) |
| IT | генератор аппаратных модулей | module generator |
| progr. | изобретение аппаратных модулей | invention of hardware units (ssn) |
| progr. | изобретение аппаратных модулей, названных каналами, или контроллерами устройств | invention of hardware units called channels or device controllers (ssn) |
| telecom. | имена аппаратных модулей | hardware module names (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | интегральная локальная сеть с иерархической структурой HIMIB интегрированная административная база данных об аппаратных средствах HIOM высокоскоростной модуль ввода-вывода HIPPI высокоскоростной параллельный интерфейс | HILAN |
| telecom. | модули аппаратного сжатия данных | multiple Advanced Integration Modules (AIM gulnara11) |
| tech. | модуль аппаратного интерфейса | hardware interface module |
| progr. | модуль аппаратной защиты | hardware security module (ssn) |
| automat. | модуль аппаратно-программного обеспечения | hardware/software module |
| media. | модуль расширения программно-аппаратного обеспечения коммутатора 5ESS корпорации AT&T для передачи данных по витым телефонным парам со скоростью до 1 Мбит/с | highgate module |
| IT | программно-аппаратный модуль | firmware module (Pothead) |
| mil., avia. | семейство аппаратных и программных модулей | modular composition system |
| media. | стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора | Common Information Model |
| media. | стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора | CIM |
| telecom. | токен аппаратного модуля защиты | HSM token (Hardware Security Module token (термины SWIFT) Salvex) |
