Terms for subject Robotics containing аппаратные

Russian	English
аппаратная защита	hardware protection
аппаратная отказоустойчивость	hardware fault
аппаратно-программное обеспечение робота	robot support
аппаратно реализованная модель	hardware model
аппаратные издержки	hardware overhead (по реализации дополнительных функциональных возможностей)
аппаратные средства робота	robot hardware
аппаратные средства СТЗ	vision hardware
аппаратные средства системы управления	control hardware
аппаратные средства управления процессом	process hardware
аппаратный блок	hardware block
аппаратный блок	hardware module
аппаратный контроль	hardware check (в отличие от программного)
жёсткое аппаратное управление	hardwired control
защита аппаратных средств	hardware protection
защита с помощью аппаратных средств	hardware protection
коэффициент аппаратных издержек	hardware overhead ratio (на реализацию новой функции)
преимущественно аппаратный	hardware-intensive (о способе реализации функций системы)
пробные аппаратные средства	throwaway hardware
экспериментальные аппаратные средства	throwaway hardware