 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | аппаратная блокировка | hardware interlock (ssn) |
| progr. | аппаратная блокировка | hardware lockup (остановка системы из-за аппаратного сбоя (отказа); обычно требует вмешательства оператора ssn) |
| progr. | аппаратные блокировки | hardware interlocks (ssn) |
| IT | аппаратные средства блокировки записи | Hardware Write Blockers (Alex Lilo) |
| comp., MS | режим аппаратной блокировки оборудования | HLM (A mode in which the computer is not under the control of the operating system; rather, the boot sequence is halted at a firmware screen and the user is told to call customer support) |
| comp., MS | режим аппаратной блокировки оборудования | Hardware Locked Mode (A mode in which the computer is not under the control of the operating system; rather, the boot sequence is halted at a firmware screen and the user is told to call customer support) |