Subject | Russian | English |
med. | апноэ без нарушения проходимости дыхательных путей | clear airway apnea (harser) |
avia., med. | апноэ во время сна | sleep apnea |
med. | апноэ во сне | sleep apnea |
med. | апноэ во сне | sleep apnoea (Dimpassy) |
med. | Апноэ, возникающее при использовании сукцинилхолина | Scoline apnoea (calipsol) |
med. | апноэ недоношенных | apnea of prematurity (wrsp) |
med. | апноэ при нарушении проходимости дыхательных путей | obstructed airway apnea (harser) |
med. | Апноэ, связанное с нарушением проходимости дыхательных путей во время сна, синдром обструктивного апноэ во время сна | Obstructive Sleep Apnoea (Vicci) |
med. | апноэ сна | sleep apnoea (grafleonov) |
gen. | апноэ сна центрального происхождения | central sleep apnea (ewy) |
med.appl. | детектор апноэ | apnoea detector |
med.appl. | детектор апноэ | apnea detector |
med. | индекс апноэ-гипопноэ | Apnea Hypopnea Index (harser) |
avia., med. | инспираторное апноэ | inspiratory apnea |
med. | инспираторное апноэ | inspiratory apleuria |
med. | ночное апноэ | sleep apnea (MichaelBurov) |
med. | ночное апноэ | OSAS (MichaelBurov) |
med. | ночное апноэ | obstructive sleep apnoea syndrome (– OSAS MichaelBurov) |
med. | ночное апноэ | obstructive sleep apnoea (MichaelBurov) |
med. | ночное апноэ | obstructive sleep apnea (MichaelBurov) |
med. | ночное апноэ | obstructive sleep apnea syndrome (MichaelBurov) |
med. | ночное апноэ | OSA (MichaelBurov) |
med. | обструктивное апноэ | obstructive apnoea (спадение дыхательных путей во сне, остановка или резкое ослабление дыхания schyzomaniac) |
med. | обструктивное апноэ во сне | obstructive sleep apnoea (Гера) |
med. | обструктивное апноэ сна у детей | pediatric obstructive sleep apnea (olga don) |
med. | относящийся к апноэ | Apneic (sudmed) |
med. | приступ апноэ | apnoeic episode (iwona) |
gen. | приступ апноэ | apneic attack (Гера) |
med. | приступы апноэ | apneic spells (inspirado) |
med. | приступы апноэ во сне | sleep apnea |
med. | приступы апноэ во сне | sleep apleuria |
med. | приступы апноэ у новорождённых | Infantile apnoea attack (vidordure) |
med. | произвольное апноэ | induced apleuria |
med. | произвольное апноэ | induced apnea |
med. | пролонгированное апноэ | prolonged apnea (irinaloza23) |
avia., med. | синдром апноэ во время сна | sleep apnoea syndrome |
avia., med. | синдром апноэ во время сна | sleep apnea syndrome |
pediatr. | синдром апноэ во сне | SIDS (mazurov) |
med. | синдром апноэ во сне | sudden infant death syndrome |
med. | синдром апноэ во сне | sleep apnea syndrome |
med. | синдром апноэ во сне, вызванного ожирением | obesity induced sleep apnea (VladStrannik) |
abbr. | синдром ночного апноэ | PND (Vosoni) |
med. | синдром обструктивного апноэ во сне | sleep apnea (точный термин – по-русски MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного апноэ во сне | OSAS (–CОАC MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного апноэ во сне | obstructive sleep apnoea syndrome (– CОАC; – OSAS MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного апноэ во сне | obstructive sleep apnea syndrome (MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного апноэ во сне | obstructive sleep apnea (точный термин – по-русски MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного апноэ во сне | OSA (MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного апноэ – гипапноэ сна | obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (lockamp) |
med. | синдром обструктивного апноэ сна | sleep apnea (неточный термин – по-русски MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного апноэ сна | OSAS (–CОАC MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного апноэ сна | obstructive sleep apnea (– CОАC MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного апноэ сна | obstructive sleep apnoea (– CОАC MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного апноэ сна | obstructive sleep apnoea syndrome (– CОАC; – OSAS MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного апноэ сна | obstructive sleep apnea syndrome (MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного апноэ сна | OSA (MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного сонного апноэ | obstructive sleep apnoea (MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного сонного апноэ | obstructive sleep apnoea syndrome (– OSAS MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного сонного апноэ | obstructive sleep apnea (MichaelBurov) |
med. | синдром обструктивного сонного апноэ | OSAS (MichaelBurov) |
med. | синдром сонного апноэ на фоне ожирения-гиповентиляции | obesity-hypoventilation and sleep apnea syndrome (olga don) |
biol. | смешанное апноэ | mixed apnea (inn) |
med. | сонное апноэ | obstructive sleep apnea syndrome (MichaelBurov) |
med. | сонное апноэ | obstructive sleep apnoea syndrome (– OSAS MichaelBurov) |
med. | сонное апноэ | obstructive sleep apnoea (MichaelBurov) |
med. | сонное апноэ | obstructive sleep apnea (MichaelBurov) |
med. | сонное апноэ | sleep apnea (MichaelBurov) |
med. | сонное апноэ | OSAS (MichaelBurov) |
med. | сонное апноэ | OSA (MichaelBurov) |
sport. | статическое апноэ | STA (Static Apnea Voledemar) |
sport. | статическое апноэ | Static Apnea (фридайвер задерживает дыхание на время, лежа в воде. Единственная дисциплина, в которой засекается время задержки дыхания, а не отсчитывается пройденная дистанция. wikipedia.org Voledemar) |
med. | страдающий апноэ | Apneic (sudmed) |
transpl. | тест апноэ | apnea test |
med. | центральное апноэ | central apnea (harser) |
avia., med. | экспираторное апноэ | expiratory apnea |
med. | экспираторное апноэ | expiratory apleuria |
med. | эпизод апноэ | apnoeic episode (wolferine) |
med. | эпизоды апноэ | apneic spells (inspirado) |