Terms for subject Business containing апелляции

Russian	English
автоматическое право апелляции	automatic right of appeal
апелляция ответчика	respondent's notice
апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства	interlocutory appeal
апелляция, поданная не по инстанции	leap-frog appeal
апелляция, поданная непосредственно в палату лордов	leap-frog appeal
заявление об апелляции	notice of appeal
истец, подающий апелляцию в кассацию	appellant in cassation
лицо, подающее апелляцию	appellant
основание для подачи апелляции	ground of appeal
отказывать в разрешении на апелляцию	refuse leave to appeal
отказываться от апелляции	withdraw an appeal
отказываться от апелляции	waive appeal
отклонять апелляцию	refuse an appeal
отклонённая апелляция	appeal dismissed
подавать апелляцию	enter an appeal
подавать апелляцию	lodge an appeal
подавать апелляцию	bring an appeal
подавать апелляцию на судебное решение	appeal the ruling (Washington Post Alex_Odeychuk)
подавать возражение по апелляции	respond
подавать встречную апелляцию	cross-appeal
право на апелляцию	leave to appeal
предварительная апелляция	interlocutory appeal
разрешение на апелляцию	permission to appeal
разрешение на апелляцию	leave to appeal
срок для подачи апелляции	term for appeal
срок для подачи апелляции	period allowed for appeal
срок обжалования апелляции	period for lodging appeal
удовлетворение апелляции	compliance with appeal
удовлетворять апелляцию	allow appeal
удовлетворённая апелляция	appeal allowed
ходатайство об апелляции	notice of motion to allow an appeal
ходатайство об апелляции	originating motion