| Subject | Russian | English |
| tech. | антифрикционная вода | lubrication water (midori) |
| plast. | антифрикционная добавка | slip agent (igisheva) |
| O&G, oilfield. | антифрикционная добавка | antifriction additive |
| tech. | антифрикционная добавка | slippery additive (User) |
| transp. | антифрикционная консистентная смазка | antifrictional grease |
| nautic. | антифрикционная консистентная смазка | antifriction grease |
| Makarov. | антифрикционная консистентная смазка | lubricant grease |
| gen. | антифрикционная накладка | anti-friction pad |
| railw. | антифрикционная опора тяги | antifriction pipe carrier |
| Makarov. | антифрикционная пара | antifrictional pair |
| Makarov. | антифрикционная пластичная смазка | lubricant grease |
| Makarov. | антифрикционная пластичная смазка | antifriction grease |
| transp. | антифрикционная плёнка | antifrictional film |
| transp. | антифрикционная плёнка | low-friction film |
| tech. | антифрикционная плёнка | glide film (proz.com turnanog) |
| transp. | антифрикционная присадка | antifriction additive |
| engin. | антифрикционная присадка | lubricity improver (igisheva) |
| O&G, sakh. | антифрикционная присадка | drag reduction agent |
| O&G, sahk.r. | антифрикционная присадка | drag reducing agent |
| O&G | антифрикционная присадка | DRA (MichaelBurov) |
| transp. | антифрикционная присадка | antiwear additive (для гидрожидкости) |
| engin. | антифрикционная присадка | lubricity improver additive (igisheva) |
| O&G, casp. | антифрикционная присадка | drug reducing agent (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | антифрикционная присадка | antiwear additive (для жидкости гидросистемы) |
| tech. | антифрикционная прокладка | chafing-plate |
| gen. | антифрикционная прокладка | chafing plate |
| met. | антифрикционная свинцовистая бронза | kermet |
| mil. | антифрикционная смазка | anti-friction lubricant |
| railw. | антифрикционная смазка | friction modifier (для смазки рельсов и колёс Ryabov) |
| NATO | антифрикционная смазка | anti-traction lubricant (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | антифрикционная смазка | antifriction grease |
| tech. | антифрикционная шайба | skid-washer |
| transp. | антифрикционная шестерня | anti-friction gear |
| O&G. tech. | антифрикционное покрытие | anti-friction coating (MichaelBurov) |
| transp. | антифрикционное покрытие | friction-reducing coating |
| transp. | антифрикционное покрытие | antifrictional coating |
| transp. | антифрикционное покрытие | antifrictional coat |
| polym. | антифрикционное покрытие | friction reducing coating |
| phys. | антифрикционное покрытие | low-friction coating |
| automat. | антифрикционное покрытие | antifriction coating |
| polym. | антифрикционное покрытие | dry lubricant coating |
| mater.sc. | антифрикционное покрытие | low friction coating (Breaker39) |
| transp. | антифрикционное свойство баббитового сплава | antifriction effect of babbit |
| mil., artil. | антифрикционное устройство | antifriction elevating device (для облегчения придания стволу орудия угла возвышения) |
| transp. | антифрикционные вкладыши | antifriction bushings (напр. подшипника) |
| transp. | антифрикционные линейные направляющие качения | antifriction linear guideways |
| met. | антифрикционные материалы | antifrictional materials |
| shipb. | антифрикционные материалы | antifrictional materials |
| transp. | антифрикционные направляющие качения | antifrictional slideways |
| transp. | антифрикционные направляющие качения | antifriction slideways |
| trib. | антифрикционные пластмассы | antifriction plastic materials (материалы для изготовления подшипников скольжения jagr6880) |
| tech. | антифрикционные подшипники | antifriction bearings (olga garkovik) |
| Makarov. | антифрикционные покрытия | antifriction coatings |
| Makarov. | антифрикционные полимерные материалы | antifrictional polymeric materials |
| O&G | антифрикционные присадки | flow improvers (Guca) |
| transp. | антифрикционные роликовые опоры | antifrictional rollers |
| transp. | антифрикционные роликовые опоры | antifriction rollers |
| automat. | антифрикционные свойства | antifriction properties |
| tech. | антифрикционные свойства | sliding properties (griks) |
| transp. | антифрикционные свойства баббита | antifriction properties of babbit (напр. при изготовлении подшипников) |
| transp. | антифрикционные свойства баббита, используемые при изготовлении подшипников | babbit antifriction properties for bearings |
| transp. | антифрикционные тормозные колодки | anti-friction brake pads |
| railw. | антифрикционный боковой ползун | anti-friction side bearing |
| transp. | антифрикционный верхний вкладыш | antifriction upper bushing (напр. подшипника) |
| transp. | антифрикционный диск из сплава | anti-friction alloy disk |
| textile | антифрикционный каточек эксцентрика | cam antifriction bowl |
| tech. | антифрикционный материал | antifriction |
| O&G, oilfield. | антифрикционный материал | antifrictional material |
| automat. | антифрикционный материал | bearing material |
| tech. | антифрикционный материал | antifriction material |
| tech. | антифрикционный материал направляющей | antifriction way material (станка с ЧПУ olga_iva) |
| el. | антифрикционный металл | bearing metal |
| transp. | антифрикционный металл | antifriction metal (подшипниковый сплав с низким коэффициентом трения) |
| mech.eng. | антифрикционный металл | babbit |
| mech.eng., obs. | антифрикционный металл | antifriction metal |
| mech.eng., obs. | антифрикционный металл | babbit metal |
| mech.eng., obs. | антифрикционный металл | white metal |
| mech.eng., obs. | антифрикционный металл | metal babbited |
| mech.eng., obs. | антифрикционный металл | antifriction alloy |
| met., Makarov. | антифрикционный металл | antifriction metal (см.тж. баббит) |
| tech. | антифрикционный металл | anti-friction metal |
| transp. | антифрикционный нижний вкладыш | antifriction lower bushing (напр. подшипника) |
| polym. | антифрикционный пластик | antifriction plastic |
| tech. | антифрикционный подшипник | antifriction bearing |
| mil., avia. | антифрикционный подшипник | anti-friction bearing |
| cem. | антифрикционный подшипник ведущего вала | anti-friction pinion shaft bearing |
| met. | антифрикционный порошковый материал | antifrictional powder material |
| tech. | антифрикционный роликовый узел | antifriction roller assembly |
| tech. | антифрикционный сальник | frictionless gasket (gorbulenko) |
| automat. | антифрикционный слой | overlay (подшипника скольжения) |
| transp. | антифрикционный слой | antifrictional layer |
| automat. | антифрикционный слой | antifriction layer |
| Makarov. | антифрикционный слой в подшипниках скольжения | white metal lining |
| Makarov. | антифрикционный слой в подшипниках скольжения | babbitt lining |
| automat. | антифрикционный слой вкладыша | lining (подшипника скольжения) |
| automat. | антифрикционный слой вкладыша подшипника скольжения | bearing antifriction layer |
| automat. | антифрикционный слой втулки | lining (подшипника скольжения) |
| automat. | антифрикционный слой втулки подшипника скольжения | bearing antifriction layer |
| tech. | антифрикционный слой подшипника | bearing lining |
| tech. | антифрикционный слой подшипника | bearing antifrictional layer |
| railw. | антифрикционный слой подшипника скольжения | white metal lining |
| tech. | антифрикционный состав | antifriction compound |
| chem. | антифрикционный сплав | anti-friction alloy |
| tech. | антифрикционный сплав | delta metal |
| chem. | антифрикционный сплав | bearing alloy |
| mil., arm.veh. | антифрикционный сплав | babbit |
| auto. | антифрикционный сплав | bearing metal |
| mech.eng., obs. | антифрикционный сплав | metal babbited |
| mech.eng., obs. | антифрикционный сплав | metal box |
| mech.eng., obs. | антифрикционный сплав | babbit metal |
| mech.eng., obs. | антифрикционный сплав | white metal |
| oil | антифрикционный сплав | antifriction alloy (для подшипников) |
| transp. | антифрикционный сплав | antifriction alloy |
| tech. | антифрикционный сплав | antifriction metal |
| tech. | антифрикционный сплав | antifriction alloy (напр. для изготовления подшипников) |
| avia. | антифрикционный сплав баббит | babbit metal |
| mech.eng., obs. | антифрикционный сплав, содержащей Cu ~ 77%, Sn ~ 11, 5%, Pb ~ 11, 5% | ajax metal |
| mech.eng., obs. | антифрикционный сплав, содержащий Cu ~ 65%, Sn ~ 5%, Pb ~ 30% | ajax plastic bronze |
| transp. | антифрикционный тормозной диск | anti-friction brake disk |
| mil., arm.veh. | антифрикционный упорный подшипник | antifriction thrust bearing |
| tech. | антифрикционный чугун | bearing cast iron |
| transp. | антифрикционный эффект | antifrictional effect |
| transp. | антифрикционный эффект баббитового сплава | antifriction effect of babbit (напр. при изготовлении подшипников) |
| oil | Ассоциация изготовителей антифрикционных подшипников | Anti-Friction Bearing Manufacturers Association |
| mil., WMD | ассоциация производителей антифрикционных подшипников | Anti-Friction bearing manufacturers association |
| auto. | белый антифрикционный металл | babbit |
| auto. | белый антифрикционный металл | babbit metal |
| auto. | белый антифрикционный сплав | babbit |
| mil., arm.veh. | белый антифрикционный сплав | white metal (для заливки подшипников) |
| auto. | белый антифрикционный сплав | babbit metal |
| nautic. | белый антифрикционный сплав | white metal |
| transp. | блок антифрикционный подшипника | anti-friction bearing unit |
| mil., arm.veh. | вкладыш подшипника с антифрикционным слоем, закреплённым на стальной ленте | steel-backed bearing |
| transp. | вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной ленте | steel-backed bearing |
| railw. | вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной ленте | steel backed bearing |
| tech. | вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной ленте | steel-backed bearing (скольжения) |
| tech. | вкладыш подшипника скольжения с антифрикционным слоем на стальной ленте | steel-backed bearing |
| mech.eng., obs. | высококачественный антифрикционный сплав | Karmarsch metal |
| met. | железо-графит-молибденовые антифрикционные материалы | ferrous-graphite-molybdenum antifrictional materials |
| met. | железо-медные антифрикционные материалы | ferrous-copper antifrictional materials |
| met. | железо-медь-графит-фосфорные антифрикционные материалы | ferrous-copper-graphite-phosphorous antifrictional materials |
| met. | железо-никелевые антифрикционные материалы | ferrous-nickel antifrictional materials |
| mech.eng. | заливать вкладыш антифрикционным металлом | babbit the brass |
| transp. | заливать вкладыш антифрикционным металлом | babbit the brass |
| combust. | заливать вкладыш антифрикционным сплавом | babbit the brass |
| met. | институт литейных антифрикционных бронз | Cast Bronze Bearing Institute |
| auto. | коррозия антифрикционных подшипниковых сплавов | potential corrosion (под действием кислот, образующихся при работе двигателя) |
| polym. | краска для антифрикционных покрытий | antifriction paint |
| mil., arm.veh. | лубрикатор для антифрикционных подшипников | lubricator for antifriction bearings |
| mil., arm.veh. | маслёнка для антифрикционных подшипников | lubricator for antifriction bearings |
| tech. | опорное антифрикционное кольцо | back wearing ring (центробежного насоса) |
| oil | податливость вдавливанию антифрикционного материала | antifrictional material running-in ability |
| auto. | подшипник, залитый антифрикционным кадмиевым сплавом | cadmium-alloy bearing |
| tech. | подшипник с антифрикционным вкладышем | coated bearing |
| tech. | подшипник с антифрикционным вкладышем | frictionless bearing |
| avia. | подшипник с антифрикционным вкладышем | antifriction bearing |
| tech. | подшипник с антифрикционным покрытием | coated bearing (втулочный) |
| tech. | подшипник с вкладышем на основе железа и антифрикционной заливкой | ferrous-backed bearing |
| railw. | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по бронзовой основе | compound bearing |
| auto. | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по стальной, бронзовой основе | compound bearing |
| mil., arm.veh. | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по стальной чугунной, бронзовой основе | compound bearing |
| transp. | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по стальной чугунной или бронзовой основе | compound bearing |
| railw. | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по стальной основе | compound bearing |
| auto. | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по стальной, чугунной основе | compound bearing |
| transp. | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по чугунной основе | compound bearing |
| O&G, oilfield. | подшипниковый антифрикционный материал | bearing antifrictional material |
| tech. | прилегаемость антифрикционного материала | antifrictional material conformability |
| tech. | прирабатываемость антифрикционного материала | antifrictional material running-in ability |
| tech. | светлый антифрикционный сплав | Babbitt's metal |
| tech. | светлый антифрикционный сплав | babbitt |
| tech. | светлый антифрикционный сплав | Babbitt metal |
| auto. | светлый антифрикционный сплав для заливки подшипников | white metal |
| auto. | связка, соединяющая слой антифрикционного металла со стальной основой тонкостенного вкладыша подшипника | bearing bond |
| met. | спеченные антифрикционные материалы | sintered antifriction materials |
| O&G, oilfield. | спечённый антифрикционный материал | sintered antifrictional material |
| transp. | требования к антифрикционным свойствам консистентной смазки | antifriction requirements for grease |
| transp. | требования к антифрикционным свойствам моторного масла | antifriction requirements for engine oil |
| transp. | требования к антифрикционным свойствам подшипника | antifriction requirements for bearing |
