Subject | Russian | English |
ornit. | антильская горлица | zenaida dove (Zenaida aurita) |
ichtyol. | антильская сардинелла | Venezuelan sardine (Sardinella aurita) |
ichtyol. | антильская сардинелла | gilt sardine (Sardinella aurita) |
ichtyol. | антильская сардинелла | gilt pilchard (Sardinella aurita) |
ichtyol. | антильская сардинелла | black sprat (Sardinella aurita) |
ichtyol. | антильская сардинелла | bang (Sardinella aurita) |
ichtyol. | антильская сардинелла | round sardinella (Sardinella aurita) |
ichtyol. | антильская сардинелла | Spanish sardine (Sardinella aurita) |
ichtyol. | антильская сельдь | hairy back (Opisthonema oglinum) |
ichtyol. | антильская сельдь | Atlantic thread herring (Opisthonema oglinum) |
ornit. | антильская сентлюсийская древесница | Semper's warbler (Leucopeza) |
obs. | антильская съедобная ящерица | anolis |
gen. | антильская съедобная ящерица | anole |
ichtyol. | антильская талисмания | Antillean smooth-head (Talismania antillarum) |
biol. | антильская цапля | white heron (Ardea occidentalis) |
biol. | антильская цапля | great white heron (Ardea occidentalis) |
reptil. | антильская черепаха | Jamaican terrapin (Pseudemys terrapen) |
ichtyol. | антильская чёрная кошачья акула | hoary cat shark (Apristurus canutus) |
ornit. | антильская эления | Greater Antillean elaenia (Elaenia fallax) |
ornit. | антильская эления | Antillean elaenia (Elaenia fallax) |
inet. | Антильские о-ва Нидерланды | Netherlands Antilles (в таком виде содержится в списках для выбора translator911) |
geogr. | Антильские острова | Antilles apx. (см. Greater Antilles, Lesser Antilles) |
geogr. | Антильские острова | the Antilles (dimock) |
yacht. | Антильские острова Нидерланды | AHO (Обозначения на парусах) |
yacht. | Антильские острова | AHO (Обозначения на парусах; Нидерланды) |
geogr. | Антильские острова | Antilles (архипелаг, см. Greater Antilles, Lesser Antilles) |
gen. | Антильские острова | the Western Islands |
ichtyol. | антильский апсил | black snapper (Apsilus dentatus) |
ornit. | антильский ворон | white-necked crow (Corvus leucognaphalus) |
ornit. | антильский голубь | plain pigeon (Columba inornata, Patagioenas inornata) |
ornit. | антильский гракл | Antillean grackle (Quiscalus niger) |
ornit. | антильский гракл | Greater Antillean grackle (Quiscalus niger) |
ornit. | антильский дрозд | L'Herminier's forest thrush (Cichlherminia) |
ornit. | антильский дрозд | forest thrush (Cichlherminia) |
ornit. | антильский дятелок | Antillean piciformes (Nesoctites) |
ornit. | антильский иглохвост | Lesser Antillean swift (Chaetura martinica) |
ornit. | антильский карликовый стриж | Antillean palm swift (Tachornis phoenicobia) |
ornit. | антильский лесной певун | Adelaide's warbler (Dendroica adelaidae) |
bot. | антильский огурец | African Cucumber (Cucumis metuliferus Aly19) |
ichtyol. | антильский пилохвост | roughtail catshark (Galeus arae) |
ichtyol. | антильский пилохвост | rough-tailed cat shark (Galeus arae) |
mamm. | антильский ремнезуб | Gulf Stream beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
mamm. | антильский ремнезуб | Gervais' beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
mamm. | антильский ремнезуб | European beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
mamm. | антильский ремнезуб | Antillean beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
mamm. | антильский ремнезуб | Antillean swordtooth (Mesoplodon europaeus) |
mamm. | антильский ремнезуб | cowfish (Mesoplodon europaeus) |
ichtyol. | антильский робало | chucumite (Centropomus parallelus) |
ichtyol. | антильский робало | fat snook (Centropomus parallelus) |
ichtyol. | антильский робало | river snook (Centropomus parallelus) |
ichtyol. | антильский робало | Gabb's little snook (Centropomus parallelus) |
reptil. | антильский свистун | mountain chicken frog (Leptodactylus Exiliboa) |
ichtyol. | антильский стрижехвост | dark-winged flying fish (Cypselurus comatus) |
ichtyol. | антильский стрижехвост | clearwing flyingfish (Cypselurus comatus) |
ichtyol. | антильский стрижехвост | four-winged flying fish (Cypselurus comatus) |
ichtyol. | антильский стрижехвост | clear-winged flying fish (Cypselurus comatus) |
mamm. | антильский хомяк | Antillean muskrat (Megalomys desmarestii) |
ornit. | антильский цветной трупиал | Antillean oriole (Icterus dominicensis) |
ornit. | антильский цветной трупиал | black-cowled oriole (Icterus dominicensis) |
bot. | антильский чай | sweet weed |
ornit. | антильский чиж | Antillean siskin (Spinus dominicensis) |
wood. | антильское абрикосовое дерево | mammea tree (Mammea americana) |
gen. | антильское абрикосовое дерево | mammee tree |
mil., avia. | Береговая охрана США в районе Больших Антильских островов | US Coast Guard Greater Antilles Section |
geogr. | Большие Антильские | Greater Antilles (о-ва) |
geogr. | Большие Антильские острова | Great Antilles (Ремедиос_П) |
geogr. | Большие Антильские острова | Greater Antilles |
geogr. | Большие Антильские острова | Greater Antilles (Карибское м., Вест-Индия) |
mil. | командование обороны Антильских островов | Antilles Defense Command |
mil., avia. | командующий командования обороны США на Антильских островах | Commander, United States Antilles Defense Command |
geogr. | Малые Антильские | Lesser Antilles (о-ва) |
geogr. | Малые Антильские острова | ABC islands (wikipedia.org 'More) |
geogr. | Малые Антильские острова | Lesser Antilles (Карибское м., Вест-Индия) |
geogr. | Малые Антильские острова | Lesser Antilles |
geogr. | Нидерландские Антильские Острова | Netherlands Antilles (состоят из двух групп островов (Бонайре, Кюрасао, Саба, Синт-Эстатиус и южная часть острова Сен-Мартен) в Карибском море и являются автономной частью Королевства Нидерландов А.Шатилов) |
Makarov., geogr. | Нидерландские Антильские острова | the Netherlands Antilles (владение Нидерландов в Вест-Индии; включает острова Аруба, Кюрасао, Бонайре и др.; адм. центр – Виллемстад) |
bank. | нидерландский антильский гульден | guilder Netherlands Antilles |
gen. | нидерландский антильский гульден | Netherlands Antillian Guilder (денежная единица Нидерландских Антильских островов. Leonid Dzhepko) |
biol. | огурец антильский | gooseberry gourd (Cucumis anguria) |
bot. | огурец антильский | true gherkin (Cucumis anguria) |
agric. | огурец антильский | West Indian gherkin (Cucumis anguria) |
agric. | огурец антильский | gherkin (Cucumis anguria) |
bot. | огурец антильский | West Indian gherkin (Cucumis anguria) |
bot. | огурец антильский | bur gherkin (Cucumis anguria) |
bot. | огурец антильский | gherkin (Cucumis anguria) |
biol. | огурец антильский | bur cucumber (Cucumis anguria) |
ecol. | Сеть метеорологической связи Антильских островов | Antilles Meteorological Telecommunications Network |
Makarov. | Сеть метеорологической связи Антильских островов | Antilles Meteorological Telecommunications Nerwork (ANMET) |
geogr. | Южно-антильский хребет | Scotia Arc (bryu) |
mil., avia. | Южное командование США на Антильских островах | Antilles Command United States Southern Command |
mamm. | южный антильский ремнезуб | Gervais' beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
mamm. | южный антильский ремнезуб | Gulf Stream beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
mamm. | южный антильский ремнезуб | Antillean beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
mamm. | южный антильский ремнезуб | European beaked whale (Mesoplodon europaeus) |
mamm. | южный антильский ремнезуб | Antillean swordtooth (Mesoplodon europaeus) |
mamm. | южный антильский ремнезуб | cowfish (Mesoplodon europaeus) |