 |
| Subject | Russian | English |
| telecom. | антенный полигон | antenna site |
| tech. | антенный полигон | antenna range |
| media. | антенный полигон, на котором испытуемую антенну располагают в дальней зоне | far-field range |
| telecom. | антенный полигон с расположением антенны в дальней зоне | far-field range |
| telecom. | компактный антенный полигон | compact antenna range |
| media. | компактный антенный полигон | compact antenna range (измерительная установка для определения внешних параметров антенны (диаграммы направленности, коэффициента усиления и др.) в дальней зоне коллиматорным методом (при размещении испытуемой антенны в синфазном равноамплитудном поле) или голографическим методом (путём трансформации поля испытуемой антенны из ближней зоны в дальнюю)) |
| media. | наклонный антенный полигон | slant antenna range (трасса полигона наклонена относительно поверхности земли) |