Terms for subject General containing анонс

Russian	English
анонс кинотеатра	movie listings (Bullfinch)
анонс конгресса	call for papers (MichaelBurov)
анонс научной конференции	call for papers (MichaelBurov)
анонс о кинокартине	trailer
анонс симпозиума	call for papers (MichaelBurov)
анонсы фильмов перед основным показом	coming attractions (трейлеры pina colada)
выпустить анонс конгресса	issue a call for papers (MichaelBurov)
выпустить анонс конгресса	call for papers (MichaelBurov)
выпустить анонс конгресса	submit a call for papers (MichaelBurov)
выпустить анонс научной конференции	issue a call for papers (MichaelBurov)
выпустить анонс научной конференции	call for papers (MichaelBurov)
выпустить анонс научной конференции	submit a call for papers (MichaelBurov)
выпустить анонс симпозиума	issue a call for papers (MichaelBurov)
выпустить анонс симпозиума	call for papers (MichaelBurov)
выпустить анонс симпозиума	submit a call for papers (MichaelBurov)
далее в программе, анонс	Bumper (a brief announcement about a news story to be covered later in the programming Julie C.)
для меня остаётся загадкой, почему в анонсе Би-би-си было сказано, что эту программу не рекомендуется смотреть молодым людям	it remains to me an object of mystery why the BBC trailed this programme as unsuitable for young people
предварительный просмотр до официального выпуска или анонса	sneak peek (как правило в виде фрагментов Баян)
представить анонс научной конференции	issue a call for papers (MichaelBurov)
представить анонс научной конференции	call for papers (MichaelBurov)
представить анонс научной конференции	submit a call for papers (MichaelBurov)
пресс-анонс	mass media announcement (YuliaO)
пресс-анонс	press announcement (YuliaO)
рекламный анонс	trailer (► MARKETING an advertisement for a film, or television or radio programme, consisting of short parts taken from it: "You can watch a trailer for the new series online. "Hollywood has been circulating movie trailers on the Web for years. ► TRANSPORT the separate back part of a large truck used for carrying goods: "It isn't cost-effectitve to have trucks carrying half-empty trailers for part of their journey. ► TRANSPORT a box on wheels that is pulled by a car and is used for taking things from one place to another. CBED Alexander Demidov)
рекламный анонс	teaser (рассчитанный на возбуждение любопытства/интереса Alexander Demidov)
рекламный анонс	teaser ad (A brief advertisement which reveals only a little bit of information about a product, usually not yet available, in order to arouse widespread interest Found on businessballs.com Alexander Demidov)
смотреть до официального выпуска или анонса	take a sneak peek (Баян)