| Subject | Russian | English |
| tech. | акустический анемометр | acoustic anemometer |
| tech. | акустический анемометр | sonic anemometer |
| geol. | анемометр для измерения силы взрыва | blast-meter |
| nat.res. | анемометр для контроля за ветром | wind minder anemometer |
| aerohydr. | анемометр для малых скоростей | low-speed anemometer |
| aerohydr. | анемометр для сверхзвукового потока | supersonic-flow anemometer |
| el. | анемометр ионизованного газа | ionized-gas anemometer |
| med.appl. | анемометр неизменной температурой | constant-temperature anemometer |
| refrig. | анемометр постоянной температуры | constant temperature anemometer |
| navig. | анемометр с вертушкой | rotation anemometer |
| agric. | анемометр с вертушкой | rotary anemometer |
| tech. | анемометр с двухлопастной флюгаркой | bivane anemometer |
| automat. | анемометр с индикацией силы и направления | direction-force anemometer |
| tech. | анемометр с крестом из чашек | cup anemometer |
| meas.inst. | анемометр с крыльчаткой | vane anemometer (Andreyka) |
| construct. | анемометр с крыльчаткой | aerovane |
| OHS | анемометр с крыльчатой вертушкой | windmill-type anemometer |
| OHS | анемометр с крыльчатой вертушкой | vane anemometer |
| phys. | анемометр с мельничкой | windmill anemometer |
| tech. | анемометр с мельничкой | vane anemometer |
| tech. | анемометр с мельничкой | propeller anemometer |
| O&G, oilfield. | анемометр с мельничной вертушкой | wind-wheel anemometer |
| met. | анемометр с нагреваемым проводом | hot-wire anemometer (детектор наличия газа) |
| yacht. | анемометр с нагревающейся проволокой | hot wire anemometer |
| refrig. | анемометр с нагретым термометром | heated thermometer anemometer |
| refrig. | анемометр с нагретым термометром | heated hot-wire anemometer |
| automat. | анемометр с напорной трубкой | pressure-tube anemometer |
| automat. | анемометр с отклоняющейся лопастью | deflecting-vane anemometer |
| O&G, sakh. | анемометр с отклоняющейся лопастью | swinging vane velometer |
| refrig. | анемометр с отклоняющейся пластиной | deflecting vane anemometer |
| oil | анемометр с проволокой, нагреваемой электрическим током | hot-wire anemometer |
| aerohydr. | анемометр с тензодатчиками | strain-gage anemometer |
| construct. | анемометр с термометром | anemo-thermometer |
| Makarov. | анемометр с тлеющим разрядом | glow-discharge anemometer |
| construct. | анемометр с упруго отклоняющейся пластиной | swinging vane anemometer |
| construct. | анемометр с упруго отклоняющейся пластиной | vane anemometer |
| construct. | анемометр с упруго отклоняющейся пластиной | deflecting vane anemometer |
| construct. | анемометр с упруго отклоняющимся элементом | velometer |
| tech. | анемометр с цифровой индикацией | digital anemometer |
| tech. | анемометр со световой модуляцией | light-chopper anemometer |
| microel. | анемометр со счётом полос | fringe anemometer |
| quant.el. | анемометр со счётом интерференционных полос | fringe anemometer |
| railw. | анемометр со счётчиком | counter anemometer |
| meteorol. | анемометр со съёмными чашками | bridled-cup anemometer |
| mining. | анемометр Стаха | Stach anemometer (дифференциальный анемометр, работающий с поддувом) |
| energ.ind. | анемометр, считывающий прогон ветра | run-of-wind anemometer |
| tech. | анемометр-термометр | anemometer-thermometer |
| tech. | анемометр-термометр, действующий на основе определения осевого давления | thrust anemometer-thermometer |
| energ.ind. | анемометр-термометр, действующий на основе определения осевого давления | thrust anemometer |
| Makarov. | анемометр c тлеющим разрядом | glow-discharge anemometer |
| Makarov. | анемометр, устройство для измерения силы ветра | anemometer, a machine wherewith to measure the strength of the wind |
| yacht. | анемометр чашечного типа | cup type anemometer |
| meteorol. | анемометр чашечного типа | cup anemometer (MichaelBurov) |
| tech. | аэродинамический анемометр | pressure-tube anemometer |
| tech. | аэродинамический анемометр | pressure-type anemometer |
| navig. | аэродинамический анемометр | Pitot tube anemometer |
| navig. | аэродинамический анемометр | pressure tube anemometer |
| tech. | аэродинамический анемометр | pressure anemometer |
| tech. | буйковый анемометр | buoy anemometer |
| automat. | вакуумный анемометр | vacuum anemometer |
| navig. | вращательный анемометр | rotation anemometer |
| navig. | вращательный анемометр | rotary anemometer |
| aerohydr. | вращающийся анемометр | rotating type anemometer |
| Makarov. | вращающийся анемометр | rotation anemometer |
| Makarov. | вращающийся анемометр | rotary anemometer |
| tech. | высокочувствительный анемометр | low-threshold anemometer |
| aerohydr. | генераторный анемометр | magneto-generator anemometer |
| metrol. | генераторный анемометр | magneto anemometer |
| tech. | генераторный анемометр | magnetogenerator anemometer |
| navig. | гидродинамический анемометр | pressure anemometer |
| Makarov. | доплеровский анемометр | Doppler velocimeter |
| Makarov. | доплеровский анемометр | Doppler anemometer |
| el. | записывающий анемометр | recording anemometer |
| transp. | заторможенный анемометр | drag anemometer |
| tech. | заторможённый анемометр | drag anemometer |
| aerohydr. | измерение скорости ветра анемометром с тлеющим разрядом | glow-discharge anemometry |
| tech. | индукционный анемометр | induction-type anemometer |
| metrol. | ионизационный анемометр | ionized-gas anemometer |
| tech. | ионизационный анемометр | ionization anemometer |
| el. | ионизационный радиоизотопный анемометр | ionized-gas anemometer |
| nat.res. | комбинация из анемометра и монитора | combination of anemometer and monitor |
| nat.res. | комбинация из анемометра и монитора | anemonitor |
| mil. | контактный анемометр | contact anemometer |
| mining. | крыльчатка анемометра | windmill |
| refrig. | крыльчатый анемометр | revolving vane anemometer |
| mining. | крыльчатый анемометр | wind wheel anemometer |
| mining. | крыльчатый анемометр | windmill-type anemometer |
| transp. | крыльчатый анемометр | revolving-vane analyzer |
| mining. | крыльчатый анемометр | vane plate anemometer |
| goldmin., geol. | крыльчатый анемометр | revolving vane analyzer (Jewelia) |
| mining. | крыльчатый анемометр | vane plate anemometer |
| mining. | крыльчатый анемометр | windmill anemometer |
| O&G, oilfield. | крыльчатый анемометр | propeller anemometer |
| agric. | крыльчатый анемометр | blade anemometer |
| construct. | крыльчатый анемометр | rotating vane anemometer |
| oil | крыльчатый анемометр | vane anemometer |
| metrol. | крыльчатый анемометр | propeller-type anemometer |
| refrig. | крыльчатый анемометр | plate anemometer |
| tech. | лазерный анемометр | laser anemometer |
| Makarov. | лазерный анемометр | laser velocimeter |
| med.appl. | лазерный доплеровский анемометр | laser-Doppler anemometer |
| tech. | лазерный доплеровский анемометр | laser Doppler anemometer |
| astronaut. | лазерный доплеровский анемометр обратного рассеяния | backward-scatter laser Doppler anemometer |
| astronaut. | лазерный доплеровский анемометр прямого рассеяния | forward-scatter laser Doppler anemometer |
| therm.eng. | лопастный анемометр | vane anemometer |
| tech. | манометрический анемометр | pressure-Pitot-tube anemometer |
| tech. | манометрический анемометр | pressure-tube anemometer |
| phys. | маятниковый анемометр | pendulum anemometer |
| navig. | мельничный анемометр | blade anemometer |
| mining. | метод определения средней скорости воздушной струи с перемещением анемометра в сечении выработки по спирали | spiral method (на рудниках Южной Африки) |
| meteorol. | Набор передатчиков для анемометра | Anemometer Transmitter kit (zartus9112) |
| meteorol. | набор передатчиков для анемометра | anemometer transmitter kit (zartus9112) |
| Makarov. | оптический анемометр | optical anemometer |
| meteorol. | передатчик анемометра в комплекте | Anemometer Transmitter kit (Радиопередатчик для анемометра с питанием от солнечной и литиевой батарей. Используется для разнесения анемометра и блока метеодатчиков. zartus9112) |
| mil., tech. | прибор для выбрасывания шарового анемометра | weather gun (с целью определения силы ветра) |
| avia. | проволочный анемометр | hot-wire anemometer |
| nat.res. | пропеллерный анемометр | propeller anemometer |
| automat. | регистрирующий чашечный анемометр | cap-pattern recording anemometer |
| tech. | ручной анемометр | hand-held anemometer |
| phys. | ручной анемометр | pocket anemometer |
| tech. | ручной анемометр | hand anemometer |
| mil. | ручной индукционный анемометр | hand induction anemometer |
| tech. | сигнальный анемометр | warning anemometer |
| tech. | сигнальный анемометр | alarm anemometer |
| nautic. | струйный анемометр | fluidic anemometer |
| energ.ind. | считывающий анемометр | counting anemometer |
| tech. | тепловой анемометр | hot-wire anemometer |
| med.appl. | термоплёночный анемометр | hot-film anemometer |
| med.appl. | термоплёночный анемометр | hot-wire anemometer |
| tech. | терморезисторный анемометр | thermistor anemometer |
| sol.pow. | термоэлектрическая запись, термоэлектрический анемометр | thermal tracing (AllaR) |
| med.appl. | термоэлектрический анемометр | hot-film anemometer |
| nautic. | термоэлектрический анемометр | hot-wire anemometer |
| med.appl. | тонкоплёночный анемометр сопротивления | thin-film resistance anemometer |
| Makarov. | трубчатый анемометр | tubular anemometer |
| tech. | трёхкоординатный анемометр | three-dimensional anemometer |
| tech. | трёхкоординатный анемометр, действующий на основе определения осевого давления | tri-axial thrust anemometer |
| tech. | трёхчашечный анемометр | three-cup anemometer |
| automat. | указывающий анемометр | indicating anemometer |
| phys. | ультразвуковой анемометр | ultrasonic anemometer |
| tech. | флажковый анемометр | swinging-vane anemometer |
| ocean. | циферблат анемометра | wind dial |
| tech. | цифровой анемометр | digital anemometer |
| tech. | чашечный анемометр | wheel-type anemometer |
| mining. | чашечный анемометр | cup-type anemometer |
| goldmin., geol. | чашечный анемометр | revolving cup analyzer (Jewelia) |
| tech. | чашечный анемометр | revolving-cup anemometer |
| tech. | чашечный анемометр | cup anemometer |
| therm.eng. | чашечный анемометр | cap anemometer |
| aerohydr. | чашечный анемометр Робинсона | Robinson cup anemometer |
| navig. | чашечный анемометр с доской Вильда | bridled-up anemometer |
| nautic. | чашка анемометра | anemometer cup |
| O&G, oilfield. | электрический анемометр | electrical anemometer |
| Makarov. | электрический анемометр | electric anemometer |
