| Russian | English |
| URL-адрес подключения к данным должен быть допустимым URL-адресом файла подключения к данным на сервере служб аналитики SQL Server | the data connection URL must be the valid URL of a data connection file on an SQL Server analysis services server |
| аналитик в области вычислительной техники | computer analyst (ssn) |
| аналитик данных | data analyst (Artjaazz) |
| аналитик, ответственный за управление технологическим процессом | analyst responsible for workflow management (ssn) |
| аналитик по моделированию процессов | process modelling analyst (ssn) |
| аналитик по моделированию процессов | process modeling analyst (ssn) |
| аналитик рынка | market analyst (ssn) |
| аналитик требований | requirements analyst (роль члена команды по разработке требований. Аналитик отвечает за работу с заинтересованными лицами – за извлечение, анализ, определение, утверждение требований и за их управление. Эта роль также может называться бизнес-аналитик, системный аналитик, разработчик требований и просто аналитик ssn) |
| аналитика, основанная на местоположении | location intelligence (nuadu) |
| аналитика с определёнными заказчиками | analytics for concrete customers (Konstantin 1966) |
| аналитика со своими приоритетами и выделенными ресурсами | analytics for custom priorities and dedicated resources (Konstantin 1966) |
| аналитика электронного бизнеса | e-business intelligence (сбор и аналитическая обработка информации с целью получения знаний, а на их основе – дополнительных прибылей, позволяют повысить эффективность ведения бизнеса, оперативность и управляемость ssn) |
| аналитики в области вычислительной техники | computer analysts (ssn) |
| аналитики рынка | market analysts (ssn) |
| Ассоциация программистов и аналитиков в области вычислительной техники | ACPA (сокр. от Association of Computer Programmers and Analysts ssn) |
| Ассоциация программистов и аналитиков в области вычислительной техники | Association of Computer Programmers and Analysts (ssn) |
| визуальная аналитика | visual analytics (ssn) |
| главный аналитик | top analyst (ssn) |
| группа аналитики угроз | threat intelligence team (Andrew052) |
| допустимый URL-адрес файла подключения к данным на сервере служб аналитики SQL Server | valid URL of a data connection file on an SQL Server analysis services server (ssn) |
| информация, которую даёт веб-аналитика | information web analytics can provide (ssn) |
| корпоративная служба аналитики | enterprise analytics service (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| пакет веб-аналитики на основе журнальных файлов | logfile solution (ssn) |
| пакеты веб-аналитики на основе журнальных файлов | logfile solutions (ssn) |
| программисты и аналитики в области вычислительной техники | computer programmers and analysts (ssn) |
| сервер служб аналитики SQL Server | SQL Server analysis services server (ssn) |
| сервер служб аналитики | analysis services server (ssn) |
| сетевой аналитик | network analyst (ssn) |
| службы аналитики | analysis services (SQL Server ssn) |
| среда аналитики | analytics environment (ssn) |
| средства бизнес-аналитики | e-business intelligence (ssn) |
| средства бизнес-аналитики | business intelligence (ssn) |
| эксперт-аналитик по базам данных | database analyst (ssn) |
