Russian | English |
автоматизированное рабочее место для анализа тактической обстановки и автоматического пуска снарядов с зарядами дипольных отражателей | automatic launch of expendables - tactical analysis workstation |
автоматизированное рабочее место для анализа тактической обстановки и автоматического пуска снарядов с зарядами дипольных отражателей | automatic launch of expendables – tactical analysis workstation |
анализ данных фоторазведки с использованием ЭВМ | photographic reconnaissance system analysis by computer |
анализ мер обеспечения безопасности при обращении с ЯО | technical nuclear safety analysis |
анализ потребностей страны с учётом излишествующих материальных средств | screening country requirements against plus excess |
анализ проблем с использованием логических методов | problem analysis by logical approach |
анализ разведывательной информации с помощью ЭВМ | computer-assisted intelligence evaluation |
анализ с позиций теории игр | game-theoretic analysis |
анализ с помощью автоматических систем | automatic systems analysis |
анализ с учётом характера выполняемой задачи | mission-oriented analysis |
военная игра с анализом действий по завоеванию господства на море | sea control tactical analysis game |
военная игра с целью анализа и исследования операций в будущем | analytical research wargame |
доклад с анализом последствий отказа | failure effect analysis report |
испытание с анализом диаграммы направленности | pattern analysis test |
испытание с анализом структуры | pattern analysis test |
исследования с помощью численного анализа | numerical analysis research |
метод анализа с учётом весовых коэффициентов | weighted guidelines method |
отчёт с анализом нагрузки по бюджетным работам | budget workload analysis report |
отчёт с анализом результатов расчёта надёжности | reliability design analysis report |
отчёт с результатами инженерного анализа | engineering analysis report |
панорамный разведывательный приёмник с одновременным анализом данных | simultaneous analysis panoramic reconnaissance receiver |
передатчик помех с автоматическим анализом сигналов и перестройкой частот | smart jammer |
полёт КА для сближения с ядром кометы и проведения химического анализа | cometary core chemical composition (mission) |
полёт KA для сближения с ядром кометы и проведения химического анализа | cometary core chemical composition (mission) |
помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды | Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy (МО) |
предварительный отчёт с анализом отказов | preliminary failure analysis report |
программа анализа излучений вероятных целей радиолокационной станции противоракетной обороны с использованием передвижных имитаторов целей | mobile systems target tracking emitter (program) |
программа поставщика с учётом инженерно-стоимостного анализа | value engineering supplier program |
программы с разделением времени обращения для анализа, классификации и оценки | time-shared routines for analysis, classification and evaluation |
распознавание целей с использованием методов интегрального спектрального анализа | target recognition through integral spectral analysis techniques |
бортовая система обнаружения и регистрации неисправностей с анализом необходимого технического обслуживания | maintenance analysis, detection and recording (system) |
система регистрации эксплуатационных параметров с целью последующего анализа | maintenance engineering analysis records system |
требования, техническая поддержка и анализ работы испытательного стенда с оператором в контуре управления | HICTB requirements, support and analysis |
формуляр с анализом эксплуатационных характеристик | performance analysis data sheet |
формуляр с результатами анализа защитных свойств | shielding analysis form (конструкций) |