| Subject | Russian | English |
| O&G | анализ надёжности и статистических данных с помощью вычислительной машины | RASDAC (reliability and statistical data analysis by computer) |
| tech. | анализ надёжности и статистических данных с помощью компьютера | reliability and statistical data analysis by computer |
| qual.cont. | анализ статистических данных | analysis of historical data |
| energ.ind. | комитет по анализу статистических данных по эксплуатации | statistic operations review committee (ТЭС, АЭС) |
| media. | метод статистического анализа данных | approach to data statistics |
| automat. | процессор для статистического анализа производственных данных | statistical industrial processor (напр., по качеству продукции) |
| law | Руководство по сбору и анализу статистических данных в области уголовного правосудия | Manual for the Development of Criminal Justice Statistics |
| UN, polit. | Руководящие принципы сбора, анализа и распространения статистических данных и показателей по развитию людских ресурсов | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development |
| UN, police | Секция сбора, анализа и распространения статистических данных о преступности | Crime Statistics Reference, Collection and Clearing-house Section |
| mil., avia. | система сбора и анализа информации и статистических данных в области управления | administrative analysis, information and statistics |
| scient. | статистический анализ данных | statistical data analysis (Alex_Odeychuk) |
| stat. | статистический анализ комбинированного набора данных | statistical analysis of the combined dataset (VladStrannik) |
