| Subject | Russian | English |
| relig. | амулет в виде восходящего солнца | rising sun |
| Makarov. | амулет в виде скарабея | scarab |
| gen. | амулет из корня мандрагоры или из руки повешенного | hand of glory |
| slang | амулет или талисман | toby (DragonsNest) |
| gen. | амулет, оберег, магический предмет или процедура для защиты от зла | Apotrope (afilei) |
| gen. | амулет, предотвращающий болезни | a health amulet |
| cinema | амулет сверхспособностей | amulet of concentrated awesome (Alexey Lebedev) |
| relig. | амулеты от порчи | apotropaic charms |
| gen. | амулеты от сглаза | apotropaic charms (и т. п.) |
| gen. | африканский амулет | greegree |
| Makarov. | драгоценный камень-амулет | abraxas (на котором высечено заклинание) |
| relig. | защитный амулет | menat |
| amer. | индейский амулет "ловец снов" | dream trap (по преданию отгоняет дурные сны Val_Ships) |
| amer. | индейский амулет "ловец снов" | dream catcher (по преданию отгоняет дурные сны Val_Ships) |
| Makarov. | некоторым амулетам иногда приписывают магические свойства | magical properties are sometimes claimed for certain medicines |
| Makarov. | носить амулет, защищающий от злых духов | wear a charm against evil spirits |
| gen. | он верил, что амулет мог спасти его от болезней | he believed that a charm could prevent him from becoming ill |
| gen. | он верил, что амулет мог уберечь его от болезней | he believed that a charm could prevent him from becoming ill |
| relig. | папирусный амулет или талисман | papyrus column (In Egyptian religion, amulet that conveyed freshness, youth, vigour, and the continuance of life to its wearer) |
| esot. | приворотный амулет | love charm ("(...) But another interpretation is that it could've been included due to its status in ancient Egypt as a magical material, and we know from previous research that lead was used in the protection of mummified remains as well as in love charms and curses."  livescience.com ART Vancouver) |
| vulg. | приворотный амулет | mojo |
| Makarov. | сумка с амулетами | medicine bag (у североамериканских индейцев) |
| gen. | сумка с талисманами, амулетами | medicine bag (у североамериканских индейцев) |
| gen. | счастливый амулет | lucky charm (Taras) |
| gen. | талисман или амулет | toby (то же, что и mojo bag – талисман или амулет в виде холщового мешочка. заполненный магическими субстанциями DragonsNest) |
| gen. | талисман или амулет | Mojo Bag (Талисман или амулет в виде мешочка, направленный на сохранение силы владельца DragonsNest) |
