Terms for subject Aviation containing амплитуды

Russian	English
амплитуда аккомодации	accommodation amplitude (глаза)
амплитуда боковых колебаний с преобладающим качанием по крену	wing rock amplitude
амплитуда возмущающего воздействия	disturbance amplitude
амплитуда входного воздействия	input amplitude
амплитуда вынуждающего воздействия	forcing amplitude
амплитуда выступов	bump amplitude (на поверхности ВПП)
амплитуда движения	motion amplitude
амплитуда движения по первой гармонике	1/rev amplitude
амплитуда изменения напряжения	stress excursion
амплитуда интенсивности выдува	blowing amplitude
амплитуда колебаний	response amplitude (в ответ на воздействие)
амплитуда колебаний	oscillatory amplitude
амплитуда колебаний ЛА в возмущённом движении	response amplitude
амплитуда колебаний лопасти несущего винта в плоскости вращения	lead-lag amplitude
амплитуда колебаний ЛА в возмущённом движении с лётчиком в контуре управления	pilot-in-the-loop response amplitude
амплитуда колебаний по крену	wing rock amplitude
амплитуда колебаний по крену	roll amplitude
амплитуда колебаний по определённой форме	modal amplitude
амплитуда колебаний по тангажу	pitching amplitude
амплитуда отклонения конца	tip amplitude (напр., крыла)
амплитуда нагрузок	load amplitude
амплитуда отклонения	displacement amplitude
амплитуда отклонения	deflection amplitude
амплитуда отклонения ручки управления	stick amplitude
амплитуда колебаний панели	panel amplitude
амплитуда первой гармоники	1/rev amplitude (несущего винта)
амплитуда поперечных колебаний	lateral amplitude
амплитуда колебаний предельного цикла	limit cycle amplitude
амплитуда рассеяния в дальнем поле	far-field scattering amplitude
амплитуда реакции кожного сопротивления	skin resistance response amplitude
амплитуда турбулентных пульсаций	turbulence amplitude
амплитуда угловых колебаний	angular amplitude
амплитуда управляющего воздействия	control amplitude
амплитуда установившихся колебаний	steady state amplitude
амплитуда флаттерных колебаний	flutter amplitude
амплитуда цикла напряжений	cyclic stress amplitude
бафтинг с малой амплитудой колебаний	low-amplitude buffet
боковые колебания большой амплитуды с преобладающим качанием по крену	large-amplitude wing rock
время удвоения амплитуды	time to double amplitude
время удвоения амплитуды	time to double
время уменьшения амплитуды вдвое	time to half amplitude
время уменьшения амплитуды вдвое	time to half
график зависимости амплитуды перемещения от скорости	velocity vs displacement amplitude curve
движение малой амплитуды	low-amplitude motion
диаграмма предельных амплитуд	Goodman diagram
зависимость между амплитудой напряжений и числом циклов до разрушения	stress-cycle relationship
зависящий от амплитуды	amplitude-dependent
зависящий от амплитуды	amplitude dependent
запас устойчивости по амплитуде	gain margin
запас по амплитуде до возникновения колебаний предельного цикла	limit-cycle gain margin
импульс перегрузки с амплитудой равной 30	30-g pulse
усталостные испытания при постоянной амплитуде нагружения	constant amplitude test
колебания малой амплитуды	small-amplitude vibration
колебания с большой амплитудой	large-amplitude vibration
колебания с максимальной амплитудой	peak oscillation
колебания с малой амплитудой	small amplitude oscillations
колебания с нарастающей амплитудой	diverging oscillation
колебания с нарастающей амплитудой	divergent oscillation
колебания с постоянной амплитудой	constant amplitude oscillation
колебательное движение большой амплитуды	large-amplitude motion
максимальная амплитуда колебаний типа "голландский шаг"	dutch roll peak
манёвр с большой амплитудой	large-amplitude maneuver (отклонений от исходных параметров движения)
модальная амплитуда	modal amplitude
модель усталости при постоянной амплитуде нагружения	constant amplitude fatigue model
набор в двух измерениях обработанных выборок РЛС по амплитуде	two dimensional array of processed radar amplitude samples
нагружение с переменной амплитудой	variable-amplitude loading
нагружение с постоянной амплитудой	constant amplitude loading
переменное напряжение постоянной амплитуды	constant amplitude stress
нарастание амплитуды	amplitude divergence
нарастание амплитуды боковых колебаний с преобладающим качанием по крену	wing rock buildup
нарастание амплитуды колебаний лопасти несущего винта в плоскости взмаха	flap mode divergence
нарастание амплитуды колебаний лопасти несущего винта в плоскости взмаха	flap divergence
неустойчивость с неограниченным возрастанием амплитуды колебаний	divergent instability
огибающая амплитуд	envelope amplitude
ответные колебания большой амплитуды	large-amplitude response
отношение амплитуд колебаний типа "голландский шаг"	dutch roll ratio
отношение максимальных амплитуд скоростей крена и рыскания	roll-yaw ratio
отношение максимальных амплитуд углов крена и рыскания	roll-yaw ratio
отношение максимальных амплитуд углов крена и скольжения	bank angle to sideslip ratio
предельный цикл с большой амплитудой колебаний	large-amplitude limit cycle
распределение амплитуд	amplitude distribution
усталостная долговечность при постоянной амплитуде нагружения	constant amplitude fatigue life
установка для испытаний при большой амплитуде колебаний по тангажу	large-amplitude pitch rig
участок высоких амплитуд напряжений и малого числа циклов нагружения	high-stress low-cycle region
участок малых амплитуд напряжений и большого числа циклов нагружения	low-stress high-cycle region
флаттер с большой амплитудой колебаний	large-amplitude flutter
флаттер с нарастающей амплитудой колебаний	divergent flutter
флаттер с ограниченной амплитудой колебаний	limited-amplitude flutter
функция амплитуды изображения	image amplitude function
экспериментальные исследования колебаний тангажа с большой амплитудой	large-amplitude pitching experiments