| Subject | Russian | English |
| automat. | алюминий с высоким содержанием кремния | high-silica aluminum (ssn) |
| cycl. | алюминий с защитно-декоративным оксидным покрытием на поверхности | anodized aluminum (анодированный алюминий) |
| automat. | алюминий с объёмной решёткой | space grade aluminum |
| construct. | алюминий с узором под лепную штукатурку | stucco grained aluminium |
| mech.eng., obs. | бронза с небольшим количеством бора и алюминия | boron bronze |
| mil. | ВВ с порошкообразным алюминием | powdered aluminium explosive |
| mil. | взрывчатое вещество с содержанием порошкообразного алюминия | powdered aluminium explosive |
| mil., tech. | взрывчатое вещество с содержанием порошкообразного алюминия | powdered aluminum explosive |
| mil. | взрывчатое вещество с содержанием порошкообразного алюминия | aluminized explosive |
| Makarov. | влияние содержания водорода в анодах на эмиссию фторида водорода с анодными газами электролизёров для получения алюминия | effects of the hydrogen content of anodes un hydrogen emission from aluminium cells |
| el.chem. | группа коррозионностойких сплавов алюминия с кремнием | alminal (0,5-11,5% Si) |
| media. | диск для записи с покрытием из нитрата целлюлозы на жёсткой подложке из алюминия или стекла | lacquer disc |
| transp. | зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом и С-образными губками из алюминия | lock-grip pliers with C-clamp jaws in aluminium (для захвата деталей в труднодоступных местах) |
| nano | заполнитель межплиточного зазора из волокон окиси алюминия с керамическим покрытием | ceramic-coated alumina gap filler |
| nano | кислородно-углеводородное РТ с добавкой алюминия | aluminum/RP-1/oxygen tripropellant |
| el. | кодовое название ядра процессора Duron с внутренними межсоединениями из алюминия | Morgan |
| dentist. | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия | aluminum oxide cap (MichaelBurov) |
| dentist. | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия | aluminum cap (проф. жарг. MichaelBurov) |
| dentist. | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия | aluminum oxide crown (MichaelBurov) |
| dentist. | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия | aluminum crown (проф. жарг. MichaelBurov) |
| dentist. | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия | alumina crown (MichaelBurov) |
| dentist. | коронка с внутренним покрытием из оксида алюминия | alumina cap (MichaelBurov) |
| microel. | корпус из окиси алюминия с однослойной металлизацией | slam package |
| laser.med. | лазер с галлием алюминием-арсенидом | gallium aluminium arsenide GaAlAs laser (LINLINE) |
| laser.med. | лазер с галлием-алюминием-арсенидом со светоизлучающим диодом в около инфракрасном спектре | GaAlAs laser in diode emitting light in the near infra-red (LINLINE) |
| pharm. | ламинатная туба с защитным слоем из алюминия | ABL tube (Y.Triko) |
| agrochem. | латерит с высоким содержанием алюминия | aluminum-rich laterite |
| energ.ind. | листовой материал из кристаллов карбида бора с оболочкой из чистого алюминия | boral sheeting (напр., используется для защиты на АЭС) |
| astronaut. | мат из волокон окиси алюминия с керамическим покрытием | ceramic-coaled alumina mat |
| transp. | многофункциональные ножницы с микронасечкой режущего лезвия предназначены для надёжной резки алюминия, картона, резины, кожи и автомобильной обивки | multipurpose scissors with micro anti-slip toothing is perfect for aluminium, cardboard, rubber, leather and car moquette |
| tech. | МОП-структура с изоляцией из окиси кремния и окиси алюминия | metal-alumina-oxide semiconductor |
| mil., avia. | МОП-структура с изоляцией из окиси кремния и окиси алюминия | metal-aluminum-oxide-semiconductor |
| met., tradem. | набивочная смесь из графита с высоким содержанием алюминия | graphram |
| nano | обшивка с сотовым заполнителем из алюминия, армированного борсиком | borsic-aluminum honeycomb skin |
| perf. | оксид алюминия с добавкой кремни | silicated alumina |
| perf. | оксид алюминия с добавкой кремния | silicated alumina |
| tech. | оксид алюминия с сильно развитой поверхностью | high surface area alumina |
| abbr. | оксид цинка с примесью алюминия | AZO (olga_12321) |
| Makarov. | октаэдры из атомов алюминия с общими вершинами | vortex-sharing aluminum octahedra |
| transp. | пластмассовое изделие с покрытием из алюминия | polyethylene-aluminum-polyethylene sheath (напр. молдинги кузова автомобиля) |
| el. | процессор K7 с внутренними межсоединениями из алюминия | K75 |
| nano | работающий на горючем с добавкой алюминия | aluminum-fueled |
| nano | РТТ на основе полибутадиена с перхлоратом аммония и алюминием | ammonium perchlorate-aluminium-polybutadiene propagation |
| construct. | с напылением алюминия | aluminium-vaporised (Andy) |
| nano | самосборка наноструктур с применением подложек из нанопористого оксида алюминия | nanoporous alumina templates-used nanostructures self-assembly |
| nano | синтез наноструктур с применением мембран из нанопористого оксида алюминия | nanoporous alumina membranes-used nanostructures synthesis |
| nano | синтез наноструктур с применением мембран из пористого оксида алюминия | porous alumina membranes-used nanostructures synthesis |
| nautic. | слоистый пластик с заполнителем из бальзы, плакированный алюминием | aluminum-surfaced balsa core laminate |
| mil., avia. | смесевое ракетное твёрдое топливо из алюминия, перхлората аммония и полибутадиена с конечной гидроксильной группой | hydroxyl-terminated polybutadiene/ammonium perchlorate/aluminum |
| Makarov. | солнечный элемент на основе n-AlGaAs-p-AIGaAs с постоянным составом алюминия | constant composition n-AlGaAs-p-AIGaAs solar cell |
| mech.eng., obs. | сплав алюминия с магнием | duralum |
| tech. | сплав алюминия с цирконием | aluminum-zirconium alloy |
| mech.eng. | сталь с содержанием 1% алюминия | aluminium steel |
| Makarov. | твердосплавные режущие пластины с покрытием из оксида алюминия, нанесённым методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-processed alumina-coated carbide inserts |
| transp. | трубный ключ американского типа с корпусом из алюминия | american model pipe wrench with aluminium body |
| nano | трёхкомпонентное РТ в составе гидразина и четырёхокиси азота с добавкой алюминия | aluminum/hydrazine/nitrogen tetroxide tripropellant |
| nano | трёхкомпонентное РТ с добавкой алюминия | aluminum/hydrogen/oxygen tripropellant |
| nano | трёхкомпонентное РТ с добавкой алюминия | aluminum-fueled tripropellant (к горючему) |
| transp. | уровень из алюминия с магнитным основанием | aluminium level with magnetic base |
| forestr. | шлифовальная шкурка с покрытием из окиси алюминия | aluminium oxide paper |
| Makarov. | электролизёры с самообжигающимися анодами в производстве алюминия | Soderberg cells of aluminum smelting |
| el.chem. | элемент с алюминиевым электродом и раствором сернокислого алюминия | aluminium cell |
| tech. | элемент с алюминиевым электродом и раствором сульфата алюминия | aluminum cell |
| Makarov. | элемент с алюминиевым электродом и раствором сульфата алюминия | aluminium cell |
