| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, nucl.phys. | альфа– и бета-излучение | alpha and beta radiation |
| ecol. | альфа-излучение | alpha- radiation |
| tech. | альфа-излучение | alpha emission |
| ecol. | альфа-излучение | alpha-rays |
| tech. | альфа-излучение | alpha-radiation |
| met. | альфа-излучение | alfa rays |
| nucl.phys., радиоакт. | альфа-излучение | α radiation |
| microel. | альфа-излучение | alpha particle radiation |
| tech. | альфа-излучение | alpha-emission |
| tech. | альфа-излучение | alpha-particle radiation |
| tech. | альфа-излучение | alpha-ray emission |
| nano | альфа-излучение | alpha |
| nucl.phys., радиоакт. | альфа-излучение | α-radiation |
| phys. | альфа-излучение | alpha ray |
| genet. | альфа-излучение | alpha rays (ионизирующее излучение, состоящее из альфа-частиц (ядер гелия), испускаемых при ядерных превращениях dimock) |
| geophys. | альфа-излучение | alpha-particle emission |
| el. | альфа-излучение | alpha particle radiation |
| phys. | альфа-излучение | alpha rays |
| nucl.phys., радиоакт. | альфа-излучение | α-rays |
| nucl.phys., радиоакт. | альфа-излучение | α rays |
| med. | альфа-излучение | alpha radiation |
| hi.energ. | альфа-частица из состава космического излучения | cosmic-ray ά-particle |
| hi.energ. | альфа-частица из состава космического излучения | cosmic-ray alpha particle |
| hi.energ. | альфа-частица из состава космического излучения | cosmic ά-particle |
| hi.energ. | альфа-частица из состава космического излучения | cosmic alpha particle |
| rad.geod. | анализ по альфа-излучению | alpha assay |
| nucl.phys., радиоакт. | аппаратура для измерения альфа-излучения | α-measuring apparatus |
| радиоакт. | аппаратура для измерения альфа-излучения | alpha-measuring apparatus |
| nucl.pow. | вызванный альфа-излучением | alpha-induced |
| avia. | вызванный альфа-излучением | alpha induced |
| nucl.phys., радиоакт. | детектирование альфа-излучения | α-particle detection |
| nucl.phys., радиоакт. | детектирование альфа-излучения | α detection |
| nucl.phys., радиоакт. | детектирование альфа-излучения | alpha particle detection |
| радиоакт. | детектирование альфа-излучения | alpha detection |
| nautic. | детектор альфа-излучений | alpha-radiation detector |
| nucl.phys., радиоакт. | детектор альфа-излучения | alpha-particle detector |
| nucl.phys., радиоакт. | детектор альфа-излучения | α detector |
| nucl.phys., радиоакт. | детектор альфа-излучения | alpha-particle counter |
| nucl.phys., радиоакт. | детектор альфа-излучения | alpha counter |
| el. | детектор альфа-излучения | alphatron |
| nucl.phys., радиоакт. | детектор альфа-излучения | alpha-ray detector |
| nucl.phys., радиоакт. | детектор альфа-излучения | α-particle detector |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | alpha detector |
| nucl.phys., радиоакт. | дискретное альфа-излучение | discrete α-rays |
| радиоакт. | дискретное альфа-излучение | discrete alpha-rays |
| med. | доза альфа-излучения | alpha-radiation dose |
| phys. | дозиметр альфа излучения | alpha-dosimeter |
| радиоакт. | дозиметр альфа-излучения | α dosemeter |
| радиоакт. | дозиметр альфа-излучения | alpha dosemeter |
| energ.ind. | дозиметр альфа-излучения | alpha survey meter |
| tech. | дозиметр альфа-излучения | alpha survey monitor |
| mil. | дозиметр альфа-излучения | alpha-survey meter |
| mil. | дозиметр альфа-излучения | alpha scalar |
| mil. | дозиметр альфа-излучения | alpha scaler |
| Makarov. | дозиметр альфа-излучения | alpha-dosimeter |
| дозим. | дозиметрия альфа-излучения | α dosimetry |
| дозим. | дозиметрия альфа-излучения | alpha-ray dosimetry |
| дозим. | дозиметрия альфа-излучения | alpha-particle dosimetry |
| дозим. | дозиметрия альфа-излучения | alpha dosimetry |
| energ.ind. | единица скрытой энергии альфа-излучения | working level |
| nucl.phys., радиоакт. | запаздывающее излучение альфа-частицы | delayed a emission |
| радиоакт. | запаздывающее излучение альфа-частицы | delayed alpha emission |
| O&G, oilfield. | излучение альфа-частиц | alpha-ray emission |
| O&G, oilfield. | излучение альфа-частиц | alpha radiation |
| O&G, oilfield. | излучение альфа-частиц | alpha emission |
| O&G, oilfield. | излучение альфа-частиц | alpha-particle radiation |
| Makarov. | излучение альфа-частиц | alpha-ray radiation |
| tech. | излучение Лайман-альфа в атмосфере | atmospheric Lyman alpha emission |
| nucl.pow. | измерение широкодиапазонного альфа-излучения | gross alpha counting (американизм Iryna_mudra) |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель альфа-излучения | alpha meter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель альфа-излучения | α-radiation meter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель альфа-излучения | α meter |
| радиоакт. | измеритель альфа-излучения | alpha radiation meter |
| tech. | интенсивность альфа-излучения | alpha-intensity |
| Makarov. | интенсивность альфа-излучения | alpha intensity |
| el. | ионизационный вакуумметр с источником альфа-излучения | alpha-ray vacuum gage |
| metrol. | источник альфа-излучения | alpha emitter |
| tech. | источник альфа-излучения | alpha source |
| metrol. | источник альфа-излучения | alpha-ray emitter |
| Makarov. | источник альфа-излучения | alpha-ray source |
| tech. | камера для регистрации альфа-излучения | alpha chamber |
| tech. | камера для регистрации альфа-излучения | alpha box |
| energ.ind. | Каталог данных по гамма-излучению и альфа-частицам, образовавшимся в результате радиоактивного распада | Catalog of Gamma Rays and Alpha Particles from Radioactive Decay (США) |
| nucl.phys. | концентрация скрытой энергии альфа-излучения | potential alpha energy concentration (МАГАТЭ peuplier_8) |
| tech. | кривая альфа-излучения | alpha locus |
| tech. | крышка с защитой от альфа-излучения | alpha-tight lid (sai_Alex) |
| laser. | лазер альфа-излучения | alpha-ray laser |
| laser. | лазер альфа-излучения | alpha laser |
| Makarov. | обнаружение альфа-излучения | alpha detection |
| tech. | переносное устройство контроля альфа излучения | portable alpha monitor |
| energ.ind. | переносное устройство контроля альфа-излучения | portable alpha monitor |
| tech. | поглотитель альфа-излучения | alpha absorber |
| chem. | поглощение альфа-излучения | alpha ray absorption |
| tech. | поглощение альфа-излучения | alpha absorption |
| mil., avia. | портативный дозиметр альфа-излучения | portable alpha monitor |
| nano | поток альфа-излучения | alpha flux |
| microel. | радиационная стойкость к альфа-излучению | alpha immunity |
| радиоакт. | радиоактивное альфа-излучение | alpha-particle radiation |
| радиоакт. | радиоактивное альфа-излучение | α radiation |
| радиоакт. | радиоактивное альфа-излучение | α-radiation |
| радиоакт. | радиоактивное альфа-излучение | alpha rays |
| радиоакт. | радиоактивное альфа-излучение | α rays |
| радиоакт. | радиоактивное альфа-излучение | α-rays |
| радиоакт. | радиоактивное альфа-излучение | alpha radiation |
| mil. | радиоактивное излучение альфа-частиц | alpha radiation |
| mil. | радиометр альфа-излучения | alpha radiometer |
| el. | свободные отходы от альфа-излучения | alpha-free waste |
| nucl.phys. | скрытая энергия альфа-излучения | potential alpha energy (МАГАТЭ peuplier_8) |
| phys. | спектр альфа-излучения | alpha-ray spectrum |
| metrol. | спектрометр альфа-излучения | alpha-ray spectrometer |
| metrol. | спектрометр альфа-излучения | alpha spectrometer |
| microel. | стойкость к альфа-излучению | alpha resistant strength |
| microel. | стойкость к альфа-излучению | alpha-ray resistant strength |
| el. | стойкость к альфа-излучению | alpha immunity |
| tech. | стойкость к альфа-излучению | alpha tolerance |
| ecol. | стойкость к альфа-излучения | alpha tolerance |
| nucl.pow. | типовой контактный датчик альфа-излучения | conventional alpha probe (Iryna_mudra) |
| радиоакт. | установка для измерения альфа-излучения | α-measuring apparatus |
| радиоакт. | установка для измерения альфа-излучения | alpha-measuring apparatus |
| polym. | устойчивость к альфа-излучению | alpha-tolerance |
| el. | чувствительность к альфа-излучению | alpha-radiation sensitivity |
| el. | чувствительность к альфа-излучению | alpha-radiation susceptibility |
| phys. | чувствительность к альфа-излучению | alpha-ray sensitivity |
| microel. | чувствительность к альфа-излучению | alpha sensitivity |
| nucl.pow. | чувствительный к альфа-излучению | alpha sensitive |
| nano | чувствительный к альфа-излучению | alpha-sensitive |
| nucl.phys., радиоакт. | чувствительный к альфа-излучению детектор | α-sensitive detector |
| радиоакт. | чувствительный к альфа-излучению детектор | alpha-sensitive detector |
| nucl.pow. | чувствительный сцинтилляционный детектор альфа-излучений | alpha sensitive scintillation detector (Iryna_mudra) |
| nano | энергия альфа-излучения | alpha-particle energy |
| nano | энергия альфа-излучения | alpha energy |
| metrol. | эталонная установка для измерения спектра альфа-излучения | alpha-ray spectroscopic standard |
