| Russian | English |
| альфа-активное вещество | alpha-active emitter |
| альфа-активное вещество | alfa-emitter |
| альфа-активное вещество | alpha emitter |
| альфа-активное вещество | alpha particle emitter |
| альфа-и бета-активное вещество | short-range emitters |
| альфа-излучатель | alpha-active emitter |
| боевое подразделение Альфа | OD-A (подразделение малой численности (обычно до 12 человек, меняется в зависимости от характера задач) в составе Сил Спецназначения США для выполнения тайных операций. Каждый боец имеет не только профильную – командир, медик и т.п, но и кросс-подготовку (владеет в совершенстве навыками по смежным специальностям). Так, спец. по вооружению не только владеет всеми основными видами вооружения и БТ союзных ВС и ВС противника, но и проходит обучение по вождению по пересеченной местности, прыжкам, и другие виды подготовок. OD-A проводистя в рамках оказания военной помощи иностранам и в противопартизанских действиях. Пример – взаимодействие с боевиками Северного Альянса для устранения влияния Талибана на Мазари-Шариф, Кабуле, Кандагаре и т.п. ROMAN-lietenant) |
| боевое подразделение Альфа | Operational Detachment Alpha (подразделение малой численности (обычно до 12 человек, меняется в зависимости от характера задач) в составе Сил Спецназначения США для выполнения тайных операций. Каждый боец имеет не только профильную – командир, медик и т.п, но и кросс-подготовку (владеет в совершенстве навыками по смежным специальностям). Так, спец. по вооружению не только владеет всеми основными видами вооружения и БТ союзных ВС и ВС противника, но и проходит обучение по вождению по пересеченной местности, прыжкам, и другие виды подготовок. OD-A проводистя в рамках оказания военной помощи иностранам и в противопартизанских действиях. Пример – взаимодействие с боевиками Северного Альянса для устранения влияния Талибана на Мазари-Шариф, Кабуле, Кандагаре и т.п. ROMAN-lietenant) |
| вещество, излучающее альфа-частицы | alpha-active emitter |
| вещество, излучающее альфа-частицы | alpha emitter |
| Группа специального назначения Альфа | Operational Detachment Alpha (НАТО LangAssist) |
| дозиметр альфа-излучения | alpha-survey meter |
| дозиметр альфа-излучения | alpha scalar |
| дозиметр альфа-излучения | alpha scaler |
| калибр "Альфа" | Alfa (2 кт, ЯО) |
| команда "Альфа" | Alfa team (Special Forces; войск специального назначения) |
| оптимизация параметров лазера "Альфа" | Alpha laser optimization |
| портативный дозиметр альфа-излучения | portable alpha monitor |
| проект по картированию Луны с применением УФ спектрометра с формированием изображения Лимана-Альфа | Lyman-Alpha mapping project |
| радиоактивное излучение альфа-частиц | alpha radiation |
| радиометр альфа-излучения | alpha radiometer |
| фирма "Альфа индастриз инкорпорейтед" | Alpha Industries Inc. |
