Terms for subject General containing алкоголизм

Russian	English
алкоголизм и наркомания	drug and alcohol use (ЛВ)
болезненный алкоголизм	morbid alcoholism (Vadim Rouminsky)
борьба с пьянством и алкоголизмом	antialcoholism
быть жертвой алкоголизма	be a slave to alcohol
быть жертвой алкоголизма	be a slave to alcohol
Бюро профилактики алкоголизма и наркомании	Office of Alcoholism and Drug Abuse Prevention
вопрос об алкоголизме	the drink question
довести кого-либо до алкоголизма	drive to drink
её Фр. Фармер карьера закончилась по причине алкоголизма и психического расстройства	her career was ended by alcoholism and mental illness
изучение причин алкоголизма	dipsology
кампания по борьбе с алкоголизмом	campaign to curb alcoholism
Квакерский фонд борьбы с алкоголизмом и наркоманией	Quaker Action on Alcohol and Drugs (Alexey Lebedev)
кодирование от алкоголизма	coding for alcohol abuse (Ying)
курс лечения от алкоголизма	stint in rehab
лечение от алкоголизма или наркомании	treatment for alcohol or drug abuse (Alexander Demidov)
лечить от алкоголизма	detox
лечиться от алкоголизма	dry out (Anglophile)
лечиться от алкоголизма	withdraw
лечиться от наркомании или алкоголизма	withdraw
Международный союз борьбы против алкоголизма	International Council on Alcohol and Alcoholism
Национальный информационный центр по алкоголизму и наркомании	NCADI (National Clearinghouse For Alcohol And Drug Information (подразделение SAMHSA, США baletnica)
Национальный совет по проблемам алкоголизма	National Council of Alcoholism
начать кампанию по борьбе со СПИДом, наркоманией, алкоголизмом и курением	launch programs to fight against AIDS, drug and alcohol addiction, and smoking
обработка от алкоголизма	treatment for alcoholism
организация по борьбе с алкоголизмом	Alcohol Concern (bigmaxus)
патологический алкоголизм	morbid alcoholism (Vadim Rouminsky)
пациент, находящийся на излечении от алкоголизма	recovering addict
политика борьбы с алкоголизмом и наркоманией	alcohol and drug abuse policy (ОТ, ПБ и ООС ernst_ilin)
проходить курс лечения от алкоголизма	detox
синдром внутриутробного алкоголизма	prenatal alcohol syndrome (4uzhoj)
токсикомания и алкоголизм	substance abuse
хронический алкоголизм	binge drinking (tania_mouse)