Subject | Russian | English |
rel., christ. | Агриппин Александрийский | Agrippinus of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Александр, патриарх Александрийский | Alexander, patriarch of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Александра Александрийская | Alexandra of Alexandria (христианская святая browser) |
gen. | Александрийская библиотека | the Alexandrian Library |
hist. | Александрийская библиотека | Library of Alexandria (grafleonov) |
libr. | Александрийская библиотека | Alexandrian Library |
Makarov. | александрийская бумага | Alexandria paper (высокосортная литографская бумага) |
nautic. | александрийская бумага | royal |
polygr. | александрийская бумага | Alexandria paper |
tech. | александрийская бумага | royal paper |
Gruzovik | александрийская бумага | royal paper |
rel., christ. | Александрийская православная церковь | Alexandrine Orthodox Church |
gen. | Александрийская православная церковь | Alexandrian Orthodox Church (bookworm) |
meat. | александрийская салями | Alessandria salami (некопчёная колбаса из несолёной нежирной свинины с небольшой добавкой говядины, приправленная чесноком) |
Makarov. | александрийская серия | Alexandrian (нижнего силура) |
gen. | Александрийская школа | the School of Alexandria (группа писателей и учёных Александрии, ок. 331 до н.э.-642 н.э.) |
relig. | Александрийская школа | School of Alexandria (The first Christian institution of higher learning, founded in the mid-2nd century AD in Alexandria, Egypt, which emphasized the allegorical interpretation of the Bible and stressed Christ's divinity) |
gen. | Александрийская школа | the Alexandrian School (группа писателей и учёных Александрии, ок. 331 до н.э.-642 н.э.) |
biol. | александрийские стручки | dwarf cassia (Cassia fasciculata) |
biol. | александрийские стручки | purging cassia (Cassia fasciculata) |
biol. | александрийские стручки | cassia pods (Cassia fasciculata) |
bot. | александрийские стручки | drumstick tree (Cassia fasciculata) |
bot. | александрийские стручки | orissa (Cassia fasciculata) |
bot. | александрийские стручки | magoty-boy-bean (Cassia fasciculata) |
bot. | александрийские стручки | golden shower (Cassia fasciculata) |
biol. | александрийские стручки | partridge pea (Cassia fasciculata) |
gen. | александрийские стручки | cassia pods (Cassia fistula) |
lit. | "Александрийский квартет" | The Alexandria Quartet (1957 — 60, тетралогия романов Лоренса Джорджа Даррелла) |
gen. | александрийский клевер | berseem |
relig. | Александрийский кодекс | Codex Alexandrinus (An early-5th-century manuscript containing most of the New Testament but with gaps in Matthew, John, and II Corinthians, plus the inclusion of the extracanonical I and II Clement) |
bot. | александрийский лавр | Alexandrian laurel (Calophyllum inophyllum) |
biol. | александрийский лавр | Alexandria laurel (Calophyllum inophyllum) |
bot. | александрийский лист | alexanders |
bot. | александрийский лист | cassia (Cassia angustifolia) |
bot., Makarov. | александрийский лист | senna (Cassia acutifolia) |
gen. | александрийский лист | Alexandria senna (Cassia acutifolia) |
med. | александрийский лист | Alexandrine senna (Cassia senna L.) |
Gruzovik, pharm. | александрийский лист | Alexandria senna (Cassia acutifolia) |
Gruzovik, pharm. | александрийский лист | senna leaves (Cassia acutifolia) |
pharm. | александрийский лист | senna |
med. | александрийский лист | cassia (Cassia L) |
bot. | александрийский лист | Alexandrine senna (Senna alexandrina) |
gen. | александрийский лист | senna leaves |
ichtyol. | александрийский мероу | cherna (Epinephelus alexandrinus) |
ichtyol. | александрийский мероу | Alexandria sea bass (Epinephelus alexandrinus) |
cultur. | Александрийский музей | Museum of Alexandria (Aishikolo) |
hist. | александрийский Мусейон | Alexandrian Museion (MichaelBurov) |
hist. | Александрийский мусейон | the Museum (Александрийская библиотека) |
hist. | александрийский Мусейон | Alexandria Museion (MichaelBurov) |
hist. | александрийский Мусейон | Museion (MichaelBurov) |
relig. | Александрийский патриархат Греческой православной церкви | Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria (Autocephalous Eastern Orthodox patriarchate, second in honorific rank after the Church of Constantinople; its patriarch is considered the successor of St. Mark the Evangelist and heads the Orthodox Church in Africa) |
zool. | александрийский попугай | Alexandrine Parakeet (он же "Большой кольчатый попугай" (Psittacula eupatria) yulayula) |
gen. | александрийский стих | the Alexandrine (verse; франц. 12-сложный стих или рус. шестистопный ямб с цезурой после третьей стопы) |
Gruzovik, lit. | александрийский стих | Alexandrine verse |
gen. | александрийский стих | a heroic verse |
gen. | александрийский стих | heroic (во французской поэзии) |
poetry | александрийский стих | the Alexandrian |
poetry | александрийский стих | Alexandrine (шестистопный ямб с цезурой после третьей стопы) |
gen. | александрийский стих | Alexandrine |
textile | александрийский хлопок | Alexandria cotton |
relig. | александрийский чин | Alexandrian rite (The system of liturgical practices and discipline found among Egyptians and Ethiopians of both the Easternrite Catholic and independent Christian churches) |
rel., christ. | Анатолий Александрийский | Anatolius of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Анниан Александрийский | Annianus of Alexandria (n.surina) |
rel., christ. | Антоний Александрийский | Anthony of Alexandria (святой browser) |
rel., cath. | Аполлония Александрийская | St. Apollonia of Alexandria (collegia) |
rel., christ. | Аристион Александрийский | Aristion of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Аристион, епископ Александрийский | Aristion, bishop of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
philos. | Асклепиодот Александрийский | Asclepiodotus of Alexandria (collegia) |
rel., christ. | Афанасий Александрийский | Athanasius of Alexandria (browser) |
rel., christ. | Афанасий Великий, архиепископ Александрийский | Athanasius the Great, archbishop of Alexandria (христианский святой browser) |
relig. | Блаженнейший Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки | His Beatitude Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa (bookworm) |
rel., christ. | Василид, воин Александрийский | Basilides the Soldier at Alexandria (раннехристианский святой browser) |
philos. | Гелиодор Александрийский | Heliodorus of Alexandria (collegia) |
rel., christ. | Герасим, патриарх Александрийский | Gerasimus, patriarch of Alexandria (православный святой browser) |
rel., christ. | Григорий, архиепископ Александрийский | Gregory, archbishop of Alexandria (христианский святой browser) |
rel., christ. | Дидим Слепой Александрийский | Didymus the Blind of Alexandria (христианский святой browser) |
rel., christ. | Димитрий Александрийский | Demetrius of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Димитрий, патриарх Александрийский | Demetrius, patriarch of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Дионисий, архиепископ Александрийский | Dionysius, archbishop of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Дионисий, епископ Александрийский | Dionysius, bishop of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Евграф Александрийский | Eugraphus of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
philos. | Евдор Александрийский | Eudorus of Alexandria (collegia) |
rel., christ. | Евлогий Александрийский | Eulogius of Alexandria (христианский святой browser) |
rel., christ. | Евтропия Александрийская | Eutropia of Alexandria (раннехристианская святая browser) |
rel., christ. | Евфросиния Александрийская | Euphrosyne of Alexandria (христианская святая browser) |
rel., christ. | Екатерина Александрийская | Catherine of Alexandria (святая III-IV в. н.э. browser) |
gen. | Екатерина Александрийская | Catherine of Alexandria (христ. святая дева-мученица; её атрибуты колесо wheel, меч sword, пальмовая ветвь великомученицы the martyr's palm и кольцо, которым она была обручена с Христом) |
commun. | Екатерина Александрийская | St. Catherine of Alexandria (? — 307, христ. мученица. По преданию, обращала в христианство всех, с кем общалась, за что была подвергнута пыткам и обезглавлена) |
rel., christ. | Ермоген Александрийский | Hermogenes of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Иоаким, патриарх Александрийский | Joachim, patriarch of Alexandria (православный святой browser) |
rel., christ. | Иоанн Милостивый, патриарх Александрийский | John the Merciful, patriarch of Alexandria (христианский святой browser) |
rel., christ. | Иулиан, патриарх Александрийский | Julian, patriarch of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Иуст, патриарх Александрийский | Justus, patriarch of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Кастор Александрийский | Castor of Alexandria (святой browser) |
rel., christ. | Кедрон, патриарх Александрийский | Cedronus, patriarch of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Кир Александрийский | Cyrus of Alexandria (христианский святой browser) |
rel., christ. | Кирилл Александрийский | Cyril of Alexandria (browser) |
rel., christ. | Кирилл, архиепископ Александрийский | Cyril, archbishop of Alexandria (христианский святой browser) |
rel., christ. | Клаудиан, патриарх Александрийский | Claudianus, patriarch of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
bot., Makarov. | клевер александрийский | Alexandrian clover (Trifolium alexandrinum) |
bot. | клевер александрийский | Trifolium alexandrinum (Hiema) |
bot., Makarov. | клевер александрийский | Egyptian clover (Trifolium alexandrinum) |
bot. | клевер александрийский | berseem (Trifolium alexandrinum) |
bot., Makarov. | клевер александрийский | berseem clover (Trifolium alexandrinum) |
biol. | клевер александрийский | bersim clover (Trifolium alexandrinum) |
bot. | клевер александрийский | winter lucerne |
bot. | клевер египетский или александрийский | Egyptian clover |
rel., christ. | Климент Александрийский | Clement of Alexandria (browser) |
names | Климентий Александрийский | Clement of Alexandria (Titus Flavius Clemens, 150? — 220?, Тит Флавий Клемент, греч. христ. теолог) |
rel., christ. | Кронид Александрийский | Cronides of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., cath. | Левкий Александрийский | St. Leucius of Alexandria (collegia) |
rel., christ. | Леонид Александрийский | Leonidas of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Леонтий Александрийский | Leontius of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Макарий Александрийский | Macarius of Alexandria (христианский святой browser) |
rel., christ. | Максим, епископ Александрийский | Maximus, bishop of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Марина Александрийская | Marina of Alexandria (святая browser) |
rel., christ. | Мастридия Александрийская | Mastridia of Alexandria (святая browser) |
rel., christ. | Мина Александрийский | Menas of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
gen. | написанный александрийским стихом | Alexandrine |
Makarov. | настойка александрийского листа | senna tea |
rel., christ. | Неаниск Мудрый, Александрийский | Neaniscus the Wise of Alexandria (святой browser) |
rel., christ. | Пантен Александрийский | Pantaenus of Alexandria (христианский святой browser) |
relig. | патриарх Александрийский | pope (The Eastern Orthodox or Coptic patriarch of Alexandria) |
gen. | писать поэмы александрийским стихом | compose poems in Alexandrines (in blank verse, etc., и т.д.) |
rel., christ. | Поликарп Александрийский | Polycarp of Alexandria (христианский святой browser) |
gen. | последователь александрийской литературной школы | Alexandrian |
gen. | последователь александрийской философской школы | Alexandrian |
Makarov. | последователь александрийской школы | Alexandrian (в литературе или философии) |
rel., christ. | Потамиена Александрийская | Potamiaena of Alexandria (раннехристианская святая browser) |
rel., christ. | Потамия Александрийская | Potamia of Alexandria (раннехристианская святая browser) |
rel., christ. | Протерий, патриарх Александрийский | Proterius, patriarch of Alexandria (христианский святой browser) |
rel., christ. | Пётр, архиепископ Александрийский | Peter, archbishop of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Серапион Александрийский | Serapion of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Синклетика Александрийская | Syncletica of Alexandria (browser) |
rel., christ. | Синклитикия Александрийская | Syncletica of Alexandria (раннехристианская святая browser) |
gen. | слабительная кассия, александрийский лист | cassia fistula |
hist. | Теон Александрийский | Theon (отец Гипатии, последний управляющий Александрийской библиотекой ileen) |
relig. | учение или система Оригена Александрийского | Origenism (Theological system based on the writings by Origen of Alexandria) |
gen. | Фарос Александрийский | the Pharos of Alexandria (в древности огромный маяк; считается одним из семи чудес света) |
rel., christ. | Феодор, епископ Александрийский | Theodore, archbishop of Alexandria (христианский святой browser) |
rel., christ. | Феодора Александрийская | Theodora of Alexandria (христианская святая browser) |
relig. | Феофил Александрийский | Theophilus of Alexandria (Theologian and patriarch of Alexandria, Egypt, violent opponent of non-Christian religions, severe critic of heterodox influence among Christian writers and monks, and a major figure in the ecclesiastical politics of the Greek Orthodox Church of his day) |
philos. | Филон Александрийский | Philo of Alexandria (collegia) |
rel., christ. | Философ Александрийский | Philosophus at Alexandria (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Фомаида Александрийская | Thomais of Alexandria (христианская святая browser) |
rel., christ. | Фомаис Александрийская | Thomais of Alexandria (browser) |
hist., lat. | шар Герона Александрийского | aeolipile (полый шар, вращаемый силой струи пара; прообраз современного реактивного двигателя) |
Makarov. | шар Герона Александрийского | aeolipyle (полый шар, вращаемый силой струи пара; прообраз современного реактивного двигателя) |