Terms containing алгоритм

Subject	Russian	English
energ.ind.	аварийный рабочий алгоритм	emergency operating procedure
tech.	адаптивный алгоритм	adaptive algorithm
neur.net.	алгоритм адаптивного извлечения главных компонентов	adaptive principal components extraction (clck.ru dimock)
gen.	Алгоритм Андерсена	Andersen algorithm (Litania)
avia.	алгоритм балансировки	trim algorithm (ЛА)
gen.	Алгоритм Берендсена	Berendsen algorithm (Litania)
avia.	алгоритм Бима-Уорминга	Beam-Warming algorithm
neur.net.	алгоритм "бодрствования и сна"	wake-sleep algorithm (clck.ru dimock)
mil.	алгоритм боевого управления	combat operations control algorithm
comp.	алгоритм Z-буфера	Z-buffer algorithm
quant.el.	алгоритм быстрого преобразования Адамара	fast-Hadamard-transform algorithm
quant.el.	алгоритм быстрого Фурье-преобразования	fast-Fourier-transform algorithm
quant.el.	алгоритм быстрого Фурье-преобразования	Cooley Tuker algorithm
Makarov.	алгоритм в матричной форме	matrix algorithm
avia.	алгоритм формирования сигналов в частотной области	frequency domain algorithm
avia.	алгоритм ведения боя	engagement algorithm
mil., avia.	алгоритм вектора текущего положения	condition vector algorithm
neur.net.	алгоритм векторного кодирования	vector-coding algorithm (clck.ru dimock)
gen.	алгоритм взаимодействия с пользователем	user experience (iren_toffee)
med.	алгоритм взвешенных наименьших квадратов со штрафной функцией	penalized weighted least-squares algorithm (proz.com Игорь_2006)
comp.	алгоритм визуализации	visualization algorithm
Makarov.	алгоритм Винна	Wynn's algorithm
Makarov.	алгоритм Витерби	Viterbi algorithm
avia.	алгоритм воспроизведения изображений	image-display algorithm (на экране)
Makarov.	алгоритм встречного распространения искусственных нейронных сетей	artificial neural network back propagation algorithm
comp.	алгоритм выбора оптимального маршрута	optimal path algorithm
avia.	алгоритм выбора скорости	speed selection algorithm
Makarov.	алгоритм выбора трассы	selective-trace algorithm (в САПР)
avia.	алгоритм выделения скачков уплотнения	shock fitting algorithm
energ.ind.	алгоритм выполнения	execution algorithm (напр., задания, программы)
energ.ind.	алгоритм выполнения	performance algorithm (напр., задания, программы)
Makarov.	алгоритм вычислений	computational scheme
comp.	алгоритм вычислений	procedure
Makarov.	алгоритм вычисления	pattern of calculation
Makarov.	алгоритм вычисления	calculation pattern
comp.	алгоритм вычисления маршрута и передачи информации	route calculation and dissemination algorithm
Makarov.	алгоритм вычисления собственных значений	eigenvalue algorithm
avia.	алгоритм вычислительной динамики жидкости и газа	computational fluid dynamics algorithm
avia.	алгоритм вычислительной динамики жидкости и газа	CFD algorithm
avia.	алгоритм Гаусса-Ньютона	Gauss-Newton algorithm
mil., avia.	алгоритм генетического кода	genetic algorithm
mil., avia.	алгоритм генетической системы	genetic algorithm
Makarov.	алгоритм градиентной оптимизации	gradient-optimization algorithm
Makarov.	алгоритм Гуммеля	Gummel's algorithm (в САПР)
comp.	алгоритм двоичного поиска	bisection algorithm
Игорь Миг	алгоритм действий	game plan
gen.	алгоритм действий	protocol (Alexander Demidov)
gen.	алгоритм действий	response protocol (Alexander Demidov)
gen.	алгоритм действий	plan of action (Alexander Demidov)
energ.ind.	алгоритм действий в аварийной ситуации	contingency procedure
mil., avia.	алгоритм декодирования по минимуму расстояния	minimum-distance decoding rule
neur.net.	алгоритм декорреляции	decorrelating algorithm (один из алгоритмов анализа главных компонентов clck.ru dimock)
comp.	алгоритм деления	algorithm of division
Makarov.	алгоритм диагностики	diagnostic procedure
gen.	алгоритм диагностики	troubleshooting procedure (Alexander Demidov)
avia.	алгоритм диагностирования	diagnosis algorithm
avia.	алгоритм диагностирования	diagnosing algorithm
Makarov.	алгоритм динамического программирования	dynamic programming algorithm
gen.	алгоритм динамической трансформации шкалы времени	DTW
Makarov.	алгоритм дифференциального синтеза	differential synthesis algorithm
comp.	алгоритм диффузного отражения	radiosity algorithm
mil., avia.	алгоритм для нелинейного программирования	nonlinear programming algorithm
med.	алгоритм для обнаружения инсульта	FAST (С английского аббревиатура переводится как "быстро". F – face drooping (лицо обвисло), A – arm weakness (слабость в руке), S – speech difficulty (затрудненная речь), T – time to call 911 (время вызывать службу спасения). meduza.io Karabas)
Makarov.	алгоритм для разреженной матрицы	sparse matrix algorithm
quant.el.	алгоритм для фотонного квантового компьютера	photonic algorithm (Alex_Odeychuk)
quant.el.	алгоритм для фотонного квантового компьютера	photonic quantum algorithm (xanadu.ai Alex_Odeychuk)
comp.	алгоритм Дойча-Йожи	Deutsch-Jozsa algorithm ([sic!] MichaelBurov)
gen.	алгоритм доказательства выполнения работы	proof-of-work algorithm (технология блокчейн, криптовалюта igorabramov_trans)
comp.	алгоритм доступа к каналу	algorithm for channel access
mil.	алгоритм дуэльной ситуации	duel situation algorithm
gen.	алгоритм Дэвиса-Патнема-Логемана-Лавленда	Davis-Putnam-Logemann-Loveland algorithm (полный алгоритм поиска с возвратом для определения выполнимости булевых формул, записанных в конъюнктивной нормальной форме. Опубликован в 1962 г. Мартином Дэвисом, Хилари Патнем, Джорджем Логеманом и Дональдом Лавлендом и представлял собой усовершенствование более раннего алгоритма Дэвиса-Патнема, метода, основанного на правиле резолюци alex_)
comp.	алгоритм живописца	painter's algorithm
Makarov.	алгоритм задания нагрузки	loading procedure
comp.	алгоритм задания направления трафика	traffic forwarding algorithm
comp.	алгоритм замещения страниц	paging policy
Makarov.	алгоритм запрещённого поиска	tabu search algorithm
neur.net.	алгоритм засыпания-пробуждения	wake-sleep algorithm (clck.ru dimock)
avia.	алгоритм зонального метода	zonal algorithm
comp.	алгоритм изготовления водяного знака	tattooing algorithm
comp.	алгоритм изготовления водяного знака	watermarking algorithm
comp.	алгоритм измерения параметров в сети	network measurement algorithm
gambl.	алгоритм инвестирования в ставки	wagering algorithm (Alex_Odeychuk)
avia.	алгоритм индикации	display algorithm
mil., avia.	алгоритм индикации данных для атаки воздушной цели	line algorithm for navigation in a combat environment
Makarov.	алгоритм интегрирования	integration procedure
Makarov.	алгоритм интерпретации резонансных состояний	algorithm for interpretation of resonance states
Makarov.	алгоритм исключения	elimination algorithm
Makarov.	алгоритм исключения по Гауссу	Gauss elimination procedure
Makarov.	алгоритм, исправляющий ошибки пользователя	user-fault-proof scheme
Makarov.	алгоритм итерации	iteration procedure
med.	алгоритм Каннингхэма	Cunningham algorithm (используется для определения развития тяжёлых геморрагических событий olga don)
tech.	алгоритм Квайна	Quine algorithm
quant.el.	алгоритм квантового отжига	quantum annealing algorithm (to find the lowest points in a virtual energy landscape representing a computational problem to be solved on a superconducting quantum computer. The lowest points in the landscape correspond to optimal or near-optimal solutions to the problem Alex_Odeychuk)
quant.el.	алгоритм квантовых вычислений	quantum algorithm (Alex_Odeychuk)
Makarov.	алгоритм классификации образов	pattern classification algorithm
Makarov.	алгоритм кластеризации	clustering algorithm
neur.net.	алгоритм кластеризации без учителя	unsupervised clustering algorithm (clck.ru dimock)
neur.net.	алгоритм кластеризации по k-средним	k-means clustering algorithm (clck.ru dimock)
neur.net.	алгоритм кластеризации по k-средним	k-means clusterization algorithm (clck.ru dimock)
Makarov.	алгоритм "колесо времени"	time-wheel algorithm
comp.	алгоритм коммутации пакетов	packet switching algorithm
comp.	алгоритм компрессирования	compression algorithm
avia.	алгоритм консультативного обслуживания ЛА, снижающихся по пространственно-временным траекториям	4-D descent advisor algorithm
avia.	алгоритм контроля ошибок	error checking algorithm
avia.	алгоритм коррекции	up-date algorithm
gen.	алгоритм криптографического преобразования	encryption algorithm (Alexander Demidov)
avia.	алгоритм Ланцоша	Lanczos algorithm
avia.	алгоритм Левенберга-Маркварта	Levenberg-Marquardt algorithm
med.	алгоритм лечения	treatment algorithm (Andy)
med.	алгоритм лечения критического кровотечения	algorithm for critical bleeding (bigmaxus)
Makarov.	алгоритм Ли	Lee-type algorithm (в САПР)
Makarov.	алгоритм Ли	Lee algorithm (в САПР)
Makarov.	алгоритм Ли-Мура	Lee-Moore algorithm (в САПР)
Makarov.	алгоритм линейного зондирования	line-probe algorithm (в САПР)
comp.	алгоритм логического вывода	referencing algorithm
avia.	алгоритм Маккормака	MacCormack algorithm
comp.	алгоритм макроса	macroalgorithm
avia.	алгоритм маневрирования	maneuvering algorithm
avia.	алгоритм маневрирования	maneuver algorithm
avia.	алгоритм манёвра	maneuvering algorithm
avia.	алгоритм манёвра	maneuver algorithm
comp.	алгоритм маршрутизации по первому наикратчайшему пути	shortest path first algorithm
Makarov.	алгоритм математического прогнозирования с помощью ЭВМ	forecasting algorithm
avia.	алгоритм метода возможных направлений	feasible directions algorithm
avia.	алгоритм метода конечных объёмов	finite-volume algorithm
Makarov.	алгоритм метода конфигурационного взаимодействия	configuration interaction algorithm
Makarov.	алгоритм метода наименьших квадратов	least-squares procedure
avia.	алгоритм метода наименьших квадратов	least-squares algorithm
Makarov.	алгоритм минимальной среднеквадратичной ошибки	least-mean-square (algorithm) (LMS)
neur.net.	алгоритм минимизации среднеквадратической ошибки	least-mean-square algorithm (clck.ru dimock)
med.	Алгоритм многоплоскостной объёмной реформации	Multi Planar Volume Reformating (позволяет комбинировать многоплоскостную реформацию с селективным выбором сосудов при малых объёмах сканирования. На основе данного алгоритма можно получать и оценивать объёмное изображение сосудов практически в реальном времени. Используется в постобработке КТА и МРА-данных Andy)
Makarov.	алгоритм Моргана	Morgan algorithm
Makarov.	алгоритм Моргана для генерации всех неизоморфных ациклических структур	Morgan algorithm to generate all nonisomorphic acyclic structures
Makarov.	алгоритм Моргана для генерации всех неизоморфных ациклических структур	the Morgan algorithm to generate all nonisomorphic acyclic structures
Makarov.	алгоритм на основе правила порождения	production rule based algorithm
neur.net.	алгоритм наименьших квадратов	least mean-square algorithm (clck.ru dimock)
avia.	алгоритм метода наискорейшего спуска	steepest descents algorithm
Makarov.	алгоритм наложения ограничения	bounding algorithm
gen.	Алгоритм Наранжо	Naranjo algorithm (для оценки степени достоверности причинно-следственной связи babagrunya)
Makarov.	алгоритм нахождения кратчайшего пути	shortest path algorithm (при трассировке)
avia.	алгоритм нелинейного программирования	nonlinear programming algorithm
neur.net.	алгоритм несвязной расширенной фильтрации Калмана	decoupled extended Kalman filtering algorithm (clck.ru dimock)
gen.	алгоритм нивелирования износа	wear-leveling algorithm (Fitz12)
Makarov.	алгоритм нумерации	numbering scheme
Makarov.	алгоритм нумерации узлов	node numbering scheme
avia.	алгоритм Ньютона-Рафсона	Newton-Raphson algorithm
avia.	алгоритм обеспечения устойчивости	stability algorithm
avia.	алгоритм обнаружения и предупреждения	warning algorithm
mil., avia.	алгоритм обнаружения и устранения ошибки	error detection/recovery mechanism
mil., avia.	алгоритм обнаружения магнитных полей и процессор обработки данных	minefield detection algorithm and processor
mil., avia.	алгоритм обнаружения ошибки	error detection mechanism
tech.	алгоритм обработки данных	data processing algorithm
comp.	алгоритм обработки деталей	detail management algorithm
mil., avia.	алгоритм обработки изображения	image processing algorithm
mil., avia.	алгоритм обратного распространения	back propagation (ошибок)
comp.	алгоритм обратного распространения	back propagation algorithm
neur.net.	алгоритм обратного распространения во времени	temporal back-propagation algorithm (clck.ru dimock)
neur.net.	алгоритм обратного распространения во времени	back-propagation-through-time algorithm (clck.ru dimock)
neur.net.	алгоритм обратного распространения во времени по эпохам	epochwise back-propagation through time algorithm (clck.ru dimock)
neur.net.	алгоритм обратного распространения ошибки	error back-propagation algorithm (clck.ru dimock)
neur.net.	алгоритм обратного распространения по эпохам во времени	epochwise back-propagation through time algorithm (clck.ru dimock)
energ.ind.	алгоритм обучения	learning algorithm (напр., операторов АЭС)
gen.	алгоритм обучения	learning rule (ssn)
Makarov.	алгоритм ограничения	bounding algorithm
gen.	алгоритм ограниченного суммирования	BSUM
med.	Алгоритм оказания помощи пострадавшим при травме	ATLS protocol (bigmaxus)
Makarov.	алгоритм опознавания	identification algorithm
avia.	алгоритм определения входных воздействий	input-design procedure
med.	алгоритм определения необходимого количества анальгетика	analgesic quantification algorithm (amatsyuk)
med.	алгоритм определения необходимого количества обезболивающего средства	analgesic quantification algorithm (amatsyuk)
Makarov.	алгоритм оптимизации	optimization procedure
avia.	алгоритм оптимизации методом взвешенных наименьших квадратов	optimization weighted least squares
avia.	алгоритм оптимизации режимов полёта	flight management algorithm
Makarov.	алгоритм, основанный на ленте матрицы	band algorithm
Makarov.	алгоритм, основанный на профиле матрицы	profile algorithm
comp.	алгоритм отсекания	clip algorithm
avia.	алгоритм оценивания методом максимального правдоподобия	maximum likelihood estimate algorithm
Makarov.	алгоритм оценивания на основе скользящего усреднения	moving average estimator
avia.	алгоритм оценивания состояния	state estimation algorithm
Makarov.	алгоритм оценки	evaluator
Makarov.	алгоритм оценки	estimator
med.	Алгоритм оценки боли	Pain Assessment Tool (Анастасия_О)
mil., avia.	алгоритм оценки концепции электромагнитной пушки Лос-Аламосской национальной лаборатории имени Лоуренса	Los Alamos railgun estimator
Makarov.	алгоритм передачи информации обратной связи	feedback algorithm
avia.	алгоритм переключения скорости	speed selection algorithm
Makarov.	алгоритм перенумерации	renumbering scheme
avia.	алгоритм текущего планирования	scheduling algorithm (полётов)
avia.	алгоритм планирования	planning algorithm (полётов)
comp.	алгоритм планирования передач	transmission scheduling algorithm
comp.	алгоритм по методу конечных элементов	finite element code (Игорь_2006)
neur.net.	алгоритм повторного оценивания	reestimation algorithm (один из алгоритмов анализа главных компонентов clck.ru dimock)
avia.	алгоритм повышения устойчивости	stability algorithm
med.	алгоритм подкреплений	schedule of reinforcement (условного сигнала)
med.	алгоритм подкреплений	reinforcement schedule
Makarov.	алгоритм SAGE позволяет выбрать желаемое число оптимально различающихся точек и / или соединений	SAGE algorithm selects a desired number of optimally diverse points and/or compounds
Makarov.	алгоритм SAGE позволяет выбрать желаемое число оптимально различающихся точек и / или соединений	the SAGE algorithm selects a desired number of optimally diverse points and/or compounds
comp.	алгоритм поиска Гровера	Grover search algorithm (GSA MichaelBurov)
comp.	алгоритм поиска Гровера	Grover search (GSA MichaelBurov)
Makarov.	алгоритм поиска оптимального пути	best cost path algorithm (в САПР)
gen.	алгоритм поиска пути	path finding algorithm (neo4j.com mardza)
avia.	алгоритм поиска цели	aiming algorithm
mil.	алгоритм поражения	destruction algorithm
neur.net.	алгоритм послойного обучения	layer-wise algorithm (из кн.: Головко В.А. Нейросетевые технологии обработки данных, 2017 Alex_Odeychuk)
Makarov.	алгоритм построения сетки	mesh algorithm
avia.	алгоритм построения расчётной сетки	grid algorithm
avia.	алгоритм Поттера	Potter algorithm
comp.	алгоритм преобразования	translation algorithm
Makarov.	алгоритм принятия решений	decision-making behaviour
mil., avia.	алгоритм приоритетного распределения запросов	priority-oriented demand access
avia.	алгоритм прицеливания	aiming algorithm
tech.	алгоритм прогнозирования	prediction algorithm
med.	Алгоритм проекций максимальных интенсивностей	Maximum Intensity Projections (Maximum Intencity Projections – впервые примененный в МР-ангиографии. MIP-алгоритм производит селекцию всех ярких пикселов на полученных срезах и, проецируя их на заданную плоскость, формирует изображение. В настоящее время этот алгоритм используется и для обработки КТ-данных Andy)
med.	Алгоритм проекций с затенённой поверхностью	Shaded Surface Display (алгоритм обработки графической информации пременяемый при трёхмерной реконструкции объектов, наиболее полно отвечает пространственному восприятию анатомических структур, используется в постобработке КТА и МРА-данных Andy)
avia.	алгоритм прокладки курса	routing algorithm
avia.	алгоритм пространственно-временного управления	4-D algorithm (воздушным движением)
Makarov.	алгоритм процедуры принятия решений	decision procedure
gen.	алгоритм работы	functionality (the range of operations that can be run on a computer or other electronic system. COED Alexander Demidov)
gen.	алгоритм работы	operating procedure (Alexander Demidov)
avia.	алгоритм работы системы оптимизации режимов полёта	FMS algorithm
Makarov.	алгоритм LU-разложения	LU decomposition algorithm (в САПР)
avia.	алгоритм QR-разложения	QR algorithm
Makarov.	алгоритм размещения	placement algorithm (в САПР)
avia.	алгоритм размещения полюсов	pole placement algorithm
gambl.	алгоритм размещения ставок	wagering algorithm (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	алгоритм распознавания образов	algorithm for pattern recognition
avia.	алгоритм машинного распознавания речи	speech recognition algorithm
comp.	алгоритм распределения каналов связи	link activation algorithm
comp.	алгоритм распределения ресурса	policy
comp.	алгоритм распределения ресурсов	scheduling algorithm
comp.	алгоритм распределения трафика	traffic assignment algorithm
gen.	алгоритм расчёта	computation algorithm (ABelonogov)
Makarov.	алгоритм расчёта закритического поведения	snap-through
avia.	алгоритм расчёта обтекания с использованием уравнений Навье-Стокса	Navier-Stokes algorithm
avia.	алгоритм расчёта остающегося времени	time-to-go algorithm (полёта)
Makarov.	алгоритм расчёта потери устойчивости	snap-through
avia.	алгоритм расчёта профиля скоростей	speed profile algorithm
avia.	алгоритм расчёта траектории полёта	flight path algorithm
avia.	алгоритм расчёта тяги	thrust algorithm
avia.	алгоритм расщепления по времени	time-split algorithm
avia.	алгоритм расщепления вектора потока	flux-split algorithm
energ.ind.	алгоритм реализации плана	emergency plan implementation procedure
energ.ind.	алгоритм реализации плана в аварийной ситуации	emergency plan implementation procedure
neur.net.	алгоритм рекуррентного обучения в реальном времени	real-time recurrent learning algorithm (clck.ru dimock)
avia.	алгоритм релаксации	relaxation algorithm
comp.	алгоритм рендеринга	rendering algorithm
comp.	алгоритм речевого воспроизведения	text-to-speech algorithm
Makarov.	алгоритм решения	decision procedure
Makarov.	алгоритм решения	solution technique
Makarov.	алгоритм решения	decision algorithm
avia.	алгоритм решения	solver
tech.	алгоритм решения задачи	problem algorithm
tech.	алгоритм решения транспортной задачи	transportation algorithm
avia.	алгоритм решения уравнений Навье-Стокса	Navier-Stokes algorithm
avia.	алгоритм решения уравнения Эйлера	Euler equation algorithm
tech.	алгоритм с ветвлением	branching algorithm
avia.	алгоритм с минимальной дисперсией	minimum variance algorithm
tech.	алгоритм с неполной памятью	partial-memory algorithm
avia.	алгоритм управления с переменными коэффициентами усиления	variable-gain algorithm
neur.net.	алгоритм с полиномиальным временем выполнения	polynomial time algorithm (clck.ru dimock)
tech.	алгоритм с полной памятью	full-memory algorithm
avia.	алгоритм с разностями против потока	upwind-differenced algorithm
avia.	алгоритм самонаведения	homing algorithm
Makarov.	алгоритм СБИС	VLSI algorithm
Makarov.	алгоритм сверхквантования	hyperquantization algorithm (полезен для решения проблем квантования на ПВ многомерной сферы)
comp.	алгоритм связанных групп	linked cluster algorithm
comp.	алгоритм сжатия	compression algorithm
comp.	алгоритм синтаксического анализа	parsing algorithm
avia.	алгоритм синтеза	design algorithm (системы управления)
mil.	алгоритм синтеза тестов для комбинационных схем, ориентированный на схемы с большим числом разветвлений	fan-out-oriented test generation algorithm
avia.	алгоритм сквозного счета	shock-capturing algorithm
gen.	алгоритм слепого выравнивания для сигналов с постоянной амплитудой	Constant Modulus Algorithm (hitnick)
comp.	алгоритм со случайным управлением	event-driven algorithm
avia.	алгоритм статистического оценивания	statistical estimator
neur.net.	алгоритм сходимости персептрона	perceptron convergence algorithm (clck.ru dimock)
med.	алгоритм терапии	therapy algorithm (Andy)
Makarov.	алгоритм типа Ньютона	Newton-like algorithm
Makarov.	алгоритм типа "чёрный ящик"	black box algorithm
comp.	алгоритм тонирования	rendering algorithm
Makarov.	алгоритм трассировки в каналах	channel routing algorithm
Makarov.	алгоритм трассировки в каналах	channel algorithm
mil., avia.	алгоритм трассировки на основе секретного межсетевого протокола	secret internet protocol router
mil., avia.	алгоритм удаления редко используемых документов	least frequency used (algorithm)
energ.ind.	алгоритм управления	control algorithm (напр., энергоблоком, ядерным реактором)
avia.	алгоритм управления корректором	corrector algorithm
avia.	алгоритм управления перемещениями кабины	motion drive algorithm (динамического тренажёра или моделирующего стенда)
avia.	алгоритм управления перемещениями кабины	motion-base drive algorithm (динамического тренажёра или моделирующего стенда)
avia.	алгоритм управления перемещениями платформы	motion drive algorithm (динамического тренажёра или моделирующего стенда)
avia.	алгоритм управления перемещениями платформы	motion-base drive algorithm (динамического тренажёра или моделирующего стенда)
comp.	алгоритм управления процессом	process algorithm
avia.	алгоритм управления с обратной связью	feedback algorithm
avia.	алгоритм управления стрельбой из пушки	gunnery algorithm
neur.net.	алгоритм усиления	boosting algorithm (clck.ru dimock)
mil., avia.	алгоритм фиксированного приоритетного распределения запросов	fixed priority-oriented demand access
avia.	алгоритм фильтрации	filter algorithm
avia.	алгоритм формирования геометрии	geometry generation algorithm (напр., проектируемого ЛА)
avia.	алгоритм формирования командных сигналов	command generation algorithm
quant.el.	алгоритм фотометрической коррекции	photometric correction algorithm
comp.	алгоритм функционирования сети	network algorithm
comp.	алгоритм хеширования паролей	password hash algorithm (ssn)
avia.	алгоритм разложения Холесского	Cholesky algorithm
avia.	алгоритм разложения Холецкого	Cholesky algorithm
mil.	алгоритм целераспределения	target distribution algorithm
avia.	алгоритм целеуказания	targeting algorithm
mil., avia.	алгоритм шифрования текста	cryptotext feedback mode
Makarov.	алгоритм Элька	Elk's algorithm
comp.	алгоритмы аппроксимации	approximation algorithms
tech., abbr.	алгоритмы инженерных средств безопасности	engineering safety procedures
gen.	алгоритмы работы	operating procedures (Alexander Demidov)
Makarov.	алгоритмы регуляризации в расчётах	regularizing algorithms for calculations
med.	алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом	standards of specialized diabetes care (Mukhatdinov)
tech.	аппаратнореализованный алгоритм	hardware algorithm
Makarov.	базовый алгоритм	fundamental algorithm
tech.	банк алгоритмов	algorithm bank
avia.	бейесовский алгоритм	Bayesian algorithm
mil., avia.	библиотека алгоритмов	collected algorithms
mil., avia.	библиотека алгоритмов для обучающей электронно-вычислительной машины	collected algorithms for learning machine
Makarov.	блок-схема алгоритма	control diagram
Makarov.	блок-схема алгоритма	data-flow diagram
Makarov.	блок-схема алгоритма	flow diagram
comp.	блок-схема алгоритма	control-flow chart
Makarov.	блочный алгоритм	block algorithm
comp.	Булеподобный алгоритм обучения	Boolen-Like Training Algorithm (Himera)
Makarov.	быстрые алгоритмы	rapid algorithms
Makarov.	быстрый алгоритм для расчёта интеграла электронного отталкивания по орбиталям гауссова типа высокого порядка	rapid algorithm for computing the electron repulsion integral over higher order Gaussian-type orbitals
gen.	в соответствии с алгоритмом	as per procedure (Alexander Demidov)
Makarov.	в Телетестинге реализованы элементы адаптивного алгоритма: если испытуемые выдают высокий процент правильных ответов, они раньше переходят к более трудным вопросам	there are elements of adaptive algorithm in the procedure of Teletesting: candidates get more difficult items earlier if they produce high percentage of correct responses in their answers
tech.	вероятностный алгоритм	probabilistic algorithm
tech.	вероятностный алгоритм	probabalistic algorithm
gen.	визуализация схем и алгоритмов	mind mapping (Pavel)
Makarov.	волновой алгоритм	expansion algorithm (в САПР)
comp.	волновой алгоритм	wave algorithm
gen.	выражать в виде алгоритма	formulate
Makarov.	выходные данные алгоритма	algorithm output
neur.net.	вычислительно эффективный алгоритм	computationally efficient algorithm (обучения clck.ru dimock)
comp.	вычислительный алгоритм	computational scheme
Makarov.	генетические алгоритмы	genetic algorithms
energ.ind.	генетический алгоритм	genetic algorithm (случайное задание варьируемых параметров при направленном отборе результатов для решения проблем оптимизации напр., профилей лопаток турбин)
comp.	генетический алгоритм	genetic algorithm
Makarov.	генетический алгоритм с миграцией по картам, сохраняющим топологию	genetic algorithm with migration on topology conserving maps
Makarov.	генетический и эволюционный алгоритмы	genetic and evolutionary algorithms
comp.	гибкость алгоритма	algorithm flexibility
avia.	градиентный алгоритм	gradient-based algorithm
Makarov.	графическое представление алгоритма	flow-chart
avia.	двухэтапный алгоритм расщепления	two-stage algorithm of splitting
Makarov.	детерминистский / стохастический генетический алгоритм	deterministic/stochastic genetic algorithm (DS-GA)
comp.	децентрализованный эволюционный алгоритм	distributed evolutionary algorithm
comp.	дистанционный векторный алгоритм	distance vector algorithm
Makarov.	доказательство правильности алгоритма	algorithm proof
gen.	доказательство правильности алгоритма	algorithm validation
neur.net.	жадный алгоритм послойного обучения	greedy layer-wise algorithm (из кн.: Головко В.А. Нейросетевые технологии обработки данных, 2017 dimock)
comp.	живучий алгоритм	robus algorithm
gen.	заложенный алгоритм	preprogrammed algorithm (Alexander Demidov)
gen.	запрограммировать алгоритм	programme an algorithm
comp.	зашитый алгоритм	stored logic
gen.	интегральная схема со специальными функциями и специальным алгоритмом	FASIC
mil., avia.	интеграция и испытания алгоритма	algorithm integration and test
tech.	итеративный алгоритм	iterative algorithm
tech.	итеративный алгоритм	iteration algorithm
med.	итеративный алгоритм ожидаемой максимизации упорядоченных подмножеств	OSEM (olga don)
med.	итеративный алгоритм ожидаемой максимизации упорядоченных подмножеств	Ordered Subset Expectation Maximization (модифицированная версия алгоритма максимизации ожидания максимального правдоподобия (MLEM).Алгоритм, применяемый в исследованиях в режиме "все тело" (ядерная медицина) olga don)
Makarov.	итерационный алгоритм	iteration scheme
med.	итерационный алгоритм пороговой обработки	iterative thresholding algorithm (ядерная медицина olga don)
Makarov.	квазиньютоновские алгоритмы	quasi-Newton algorithms
neur.net.	квантовый алгоритм обратного распространения ошибок	quantum back propagation (Alex_Odeychuk)
psychiat.	клинический алгоритм	clinical algorithm
psychiat.	Колумбийский алгоритм классификации для оценки суицида	Columbia Classification Algorithm of Suicide Assessment (Игорь_2006)
gen.	контрольная проверка алгоритмов	algorithm audit (Рина Грант)
med.	критически-важный алгоритм лечения	critical pathway
avia.	линейно-квадратичный алгоритм	linear quadratic algorithm
avia.	ЛК-алгоритм	linear quadratic algorithm (синтеза линейной системы по квадратичному критерию качества)
Makarov.	логическое преобразование в целях минимизации связей алгоритма	minimization by Boolean functions
avia.	маршевый алгоритм	marching algorithm
mil.	математический алгоритм	mathematical algorithm
Makarov.	матричный алгоритм	matrix algorithm
gen.	Машинный язык для описания вычислительных алгоритмов ALGOL	Algorithmic Language
med.	медицинский алгоритм	order set (Astrochka)
comp.	минимаксный алгоритм	minimax algorithm
neur.net.	минималистическое произведение искусства, созданное очень простыми алгоритмами	low complexity art (clck.ru dimock)
comp.	минимизация алгоритма	algorithmic minimizing
mil., avia.	многомерный моделирующий алгоритм	multiple modelling algorithm
mil., avia.	многомерный моделирующий алгоритм	multiple model algorithm
avia.	многосеточный алгоритм	multigrid algorithm
neur.net.	многослойная нейронная сеть с алгоритмом обратного распространения ошибки	multilayer backpropagation network (clck.ru dimock)
mil., avia.	модульный алгоритм функционирования	modular operating procedure
mil.	начальник отделения боевых алгоритмов и программ	military software team lead (управляет отделением разработчиков боевых алгоритмов и программ и отвечает за техническую часть проекта, принимает участие в разработке архитектуры проекта, руководит и участвует в инспекциях кода, обзорах кода, а также выполняет отдельные особо сложные задания на проекте. Обязанности по линии управления отделением разработчиков: распределение и делегирование задач, оценка работы, проделанной каждым участником отделения, составление рабочего графика, контроль состояния проекта, а также планёрки, переговоры с заказчиком, руководством и остальными участниками отделения боевых алгоритмов и программ (разработчиками, архитекторами, тестировщиками). Обязанности по технической части проекта: участие в разработке технической документации, выбор технологий для проекта, разработка архитектуры, научные исследования, участие в инспекциях и обзорах кода, наставничество среди младших разработчиков, проведение технических собеседований, грамотное вовлечение новых участников отделения в рабочий процесс на проекте Alex_Odeychuk)
mil., AI.	невозможность понять и объяснить работу алгоритма системы искусственного интеллекта	the black box problem (в силу того, что алгоритм использует такое множество сложных способов получения результата, что кажется неясным, необъяснимым и совершенно непонятным Alex_Odeychuk)
mil., avia.	нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения	back propagation
neur.net.	нелинейный алгоритм сопряжённых градиентов	nonlinear conjugate gradient algorithm (clck.ru dimock)
neur.net.	непараметрический алгоритм	nonparametric algorithm (работы персептрона clck.ru dimock)
Makarov.	неустойчивый алгоритм	instable algorithm
Makarov.	нечисленные параллельные алгоритмы	non-numerical parallel algorithms (genetic algorithms; генетические алгоритмы)
Makarov.	неявный алгоритм	implicit algorithm
tech.	нормальный рабочий алгоритм	normal operating procedure
neur.net.	обобщенный алгоритм обучения Хебба	generalized Hebbian algorithm (clck.ru dimock)
neur.net.	обобщенный алгоритм Хебба	generalized Hebbian algorithm (clck.ru dimock)
tech.	обобщённый алгоритм	generalized algorithm
gen.	обработка данных напр., сейсмики с использованием генетического алгоритма	DNA processing (hippon79)
tech.	общий алгоритм	general procedure
comp.	общий алгоритм	general algorithm
comp.	однопассовый алгоритм	single-pass algorithm
mil.	оперативный алгоритм	situation algorithm
mil.	оперативный алгоритм	operation algorithm
mil.	оперативный алгоритм	operational algorithm
Makarov.	основанные на вторых производных алгоритмы	second-derivatives-based algorithms
mil.	отделение боевых алгоритмов и программ	military software development team (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	отказоустойчивый алгоритм	failure protection algorithm
comp.	Отслеживающие алгоритмы	Tracking Algorithms (dogis)
comp.	очередь, обслуживаемая в соответствии с последовательным алгоритмом	FIFO queue
mil., astronaut., obs.	пакет алгоритмов управления датчиком спутника "Бриллиант айз"	Brilliant Eyes sensor algorithm manager
energ.ind.	пакет программ для ЭВМ, включающий свыше 100 алгоритмов на основе базы данных по результатам полномасштабных испытаний для оценки качества углей и его влияния на эксплуатационные затраты и характеристики энергоблока	Coal Quality Expert
comp.	ПДС-алгоритм	PDS-algorithm (NBagniouk)
Makarov.	перенос слова по алгоритму	hyphenation by algorithm
gen.	подстраивать алгоритм	tweak the algorithm (Taras)
comp.	полиномиальный алгоритм	polynomial time algorithm
Makarov.	последовательный алгоритм	serial algorithm
Makarov.	поэлементный рекурсивный алгоритм оценивания	pel-recursive estimation algorithm
med.	практический алгоритм	practice pattern (сугубо имхо Гера)
Makarov.	предсказание структуры при помощи генетического алгоритма	structure prediction using a genetic algorithm
Makarov.	при помощи тестов на проверку способности, психологических анкет, анализа крови и даже измерений черепной коробки он надеялся получить алгоритм вычисления способностей студента	by the use of aptitude tests, psychological questionnaires, even blood-sampling and cranial measurements, he hoped to discover a method of gauging student-potential
comp.	приближённо двойственный алгоритм	almost-dual algorithm
comp.	проверка алгоритма	algorithmic validation
gen.	проверка правильности алгоритма	algorithm validatum
mil., avia.	программа разработки алгоритма для полётного задания	hybrid explicit
comp.	программирование алгоритма	flow-of-control programming
avia.	противоточный алгоритм	upwind algorithm
mil., avia.	рабочая группа по разработке алгоритмов	algorithm working group
comp.	разветвлённый алгоритм	ramified algorithm
tech.	разработка алгоритмов	logical design (функционирования)
tech.	разработка алгоритмов	logic design (функционирования)
comp.	разработка алгоритмов	logical design
Makarov.	разработчик алгоритма	algorithm designer
Makarov.	расписывать алгоритм в	break down an algorithm in (e. g., commands; напр., команды)
Makarov.	расписывать алгоритм в команды	break down an algorithm into instructions
Makarov.	расписывать алгоритм в команды	break down an algorithm into commands
comp.	распределённый алгоритм назначения линий связи	distributed link allocation algorithm
avia.	реализация алгоритма	mechanization of algorithm
comp.	реализация алгоритма с учётом архитектуры машины	algorithm architecture solution
tech.	реверсивный эвристический алгоритм построения траектории	bidirectional heuristic path algorithm
Makarov.	результат работы алгоритма	algorithm output
Makarov.	рекуррентный алгоритм	recurrence scheme
Makarov.	рекуррентный алгоритм	recurrence algorithm
mil., avia.	релаксационный алгоритм для расчёта в научно-исследовательском центре имени Лэнгли аэротермодинамических характеристик нижней наветренной поверхности	Langley Aerothermodynamic Upwind Relaxation Algorithm
mil.	релейный алгоритм наведения	Bang-Bang guidance algorithm (WiseSnake)
mil.	релейный алгоритм управления	Bang-Bang guidance algorithm (WiseSnake)
mil., avia.	решение уравнений Максвелла алгоритмом конечной интеграции	Maxwell's equations by the finite integration algorithm
energ.ind.	руководящие указания по аварийным алгоритмам	emergency procedure guidelines
energ.ind.	руководящие указания по аварийным алгоритмам	emergency preparedness coordinator
energ.ind.	руководящие указания по аварийным алгоритмам на АЭС	emergency procedure guidelines
energ.ind.	руководящие указания по аварийным рабочим алгоритмам	emergency operating procedure guidelines
energ.ind.	руководящие указания по аварийным рабочим алгоритмам на АЭС	emergency operating procedure guidelines
mil., avia.	связующий алгоритм программы создания усовершенствованной технологии датчиков	advanced sensor technology program fusion algorithm
mil., avia.	сеть с алгоритмом трассировки на основе конфиденциального, но несекретного межсетевого протокола	sensitive but unclassified internet protocol router network
mil., avia.	сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного межсетевого протокола	non-secure internet protocol router network
mil., avia.	сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного межсетевого протокола	non-secret internet protocol router network
mil., avia.	сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного межсетевого протокола	non-classified internet protocol router network
mil., avia.	сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного, но конфиденциального межсетевого протокола	unclassified but sensitive internet protocol router network
mil., avia.	сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного, но конфиденциального межсетевого протокола	non-classified-but-sensitive internet protocol router network
mil., avia.	сеть с алгоритмом трассировки на основе секретного межсетевого протокола	secret internet protocol router network
Makarov.	симбиотический алгоритм, основанный на генетическом алгоритме, для нахождения изомеров с наименьшей энергией для больших кластеров и молекул	symbiotic algorithm, based on the genetic algorithm, is presented for finding the lowest energy isomers of large clusters and molecules
gen.	симметричный криптографический алгоритм	symmetric cryptographic algorithm (Alexander Demidov)
tech.	симплексный алгоритм	simplex algorithm
mil., avia.	система отработки алгоритмов для расчёта лётно-технических характеристик	performance algorithm test system
Makarov.	совместное использование генетического алгоритма и метода моделирования отжига	combining genetic algorithm and simulated annealing
gen.	соответствие алгоритму лечения	treatment integrity (AKarp)
gen.	соответствие алгоритму лечения	treatment fidelity (То, насколько точно способ медицинского лечения или психотерапии, описанный в руководстве или рекомендации, был воспроизведен при лечении конкретного больного AKarp)
comp.	соревновательный алгоритм маршрутизации	contention-based routing algorithm
Makarov.	специализированный язык программирования алгоритмов работы интерфейса	special interface programming language
tech.	специальный алгоритм	ad hoc algorithm
Makarov.	специальный алгоритм	particular algorithm
Makarov.	стабильность алгоритма	stability of algorithm
Makarov.	стохастические алгоритмы	stochastic algorithms
tech.	стохастический алгоритм	stochastic algorithm
tech.	сформулировать алгоритм	develop an algorithm
gen.	схема-алгоритм	flow chart (1. a diagram of a sequence of movements or actions making up a complex system. 2. a graphical representation of a computer program in relation to its sequence of functions. COED Alexander Demidov)
gen.	схема-алгоритм проведения	flow chart of (Alexander Demidov)
comp.	сходимость алгоритма	convergence of an algorithm
tech.	табличный алгоритм	table algorithm
neur.net.	теорема сходимости для алгоритма обучения персептрона с фиксированным приращением	fixed-increment convergence theorem (clck.ru dimock)
gen.	тест по алгоритму "бабочка"	seek test (Yeldar Azanbayev)
mil., avia.	технология алгоритмов генетической системы	genetic algorithm technology
mil., avia.	технология и алгоритмы усовершенствованного программного обеспечения	advanced software technology and algorithms
neur.net.	улучшенный алгоритм	enhanced algorithm (clck.ru dimock)
emerg.care	универсальный алгоритм расширенного жизнеобеспечения	Standard Advanced Life Support algorithm (GoodFriend)
Makarov.	упорядочение полей молекулярных электростатических потенциалов с помощью генетического алгоритма	alignment of molecular electrostatic potential fields with genetic algorithm
mil., avia.	усовершенствованный алгоритм	advanced performance algorithm
comp.	усовершенствованный алгоритм маршрутизации	enhanced routing algorithm
quant.el.	фотонный квантовый алгоритм	photonic quantum algorithm (xanadu.ai Alex_Odeychuk)
gen.	химичить с алгоритмом	tweak the algorithm (Taras)
Makarov.	частный алгоритм	particular algorithm
Makarov.	численно устойчивый алгоритм	numerically stable algorithm
Makarov.	численные алгоритмы	numerical algorithms
Makarov.	шагово-итерационный алгоритм	incremental-iterative algorithm
mil.	эвристический алгоритм проектирования топологии	HTDA (Heuristic Topology-Design Algorithm WiseSnake)
Makarov.	эквивалентные алгоритмы	equivalent algorithms
comp.	экспертная система с алгоритмом типа прозрачного ящика	glass box expert
comp.	экспертная система с алгоритмом типа чёрного ящика	black box expert
comp.	экспоненциальный алгоритм	exponential time algorithm
Makarov.	эпсилон-алгоритм	epsilon algorithm
avia.	эффективность алгоритма	algorithm performance
avia.	явно-неявный алгоритм	explicit-implicit algorithm