Terms for subject Stock Exchange containing акционеры

Russian	English
ведение реестра акционеров	maintenance of stockholder records (Sukhopleschenko)
ведение реестра акционеров	administration of the share register (Sukhopleschenko)
ведение реестра акционеров	maintenance of the share register (Sukhopleschenko)
вести реестр акционеров	maintain a share register (РФ 'More)
интерес миноритарных акционеров	minority interest (dimock)
лицо, зарегистрированное в реестре акционеров	shareholder of record (обычно по состоянию на к-л дату – напр., record date. 'More)
миноритарные акционеры	minority stakeholders (mazurov)
миноритарный акционер	minority shareholder (BP's local office was searched by court marshals earlier this month, on the orders of a Tyumen region arbitration court looking at a suit filed against BP by minority shareholders in TNK-BP. TMT; In a world that recognizes 'simple majority rules', minority shareholders of companies are by default vulnerable to oppression, disregard and unfair treatment by ... law-essays-uk.com Alexander Demidov)
общий доход акционеров	total shareholder return (dimock)
основной акционер	major shareholder (dimock)
права акционеров	stockholder rights
права акционеров	shareholder rights
право акционера	shareholders right (dimock)
прибыль, предназначенная акционерам	profit attributable to shareholders (dimock)
реестр акционеров	register of shareholders (Alexander Demidov)
средства акционеров	shareholders' funds (dimock)
средства акционеров	shareholders' capital (dimock)
юридическая фирма, предоставляющая услуги по защите прав акционеров	shareholder rights law firm (kliuwka)