Terms for subject Accounting containing акционерная компания

Russian	English
акционерная компания	corporation (В названии корпорации очень часто присутствует аббревиатура "Inc." (также public (limited) company – англ.))
акционерная компания с ограниченной ответственностью	stock company (с ответственностью участников, ограниченной номинальной суммой паёв)
акционерная часть капитала компании	stockholders' equity
акционерная часть капитала компании	equity
доверительный фонд, учреждённый акционерной компанией	corporate trust (напр., принятие обязательства хранить обеспечение по облигационному займу)
договор о создании акционерной компании	articles of incorporation (также memorandum of association – англ.)
доля участия выше 20%, но не более 50% в акционерном капитале ассоциированной компании	participating interest (associated company)
общий акционерный капитал компании	joint capital of a company
открытая акционерная компания	public limited company (в Великобритании) Американский аналог – corporation.)
открытая акционерная компания	public corporation
устав акционерной компании	articles of association
учредительный договор о создании акционерной компании	memorandum of association (также articles of incorporation – амер.)
эмиссионный доход акционерной компании	contributed capital (также paid-in capital)